Dehler 38 SQ

Le NOUVEAU DEHLER 38 SQ ne laisse rien à désirer : des lignes plus épurées, un look encore plus sportif, la puissante plate-forme carrée, le système de filtre à eau innovant et l’aménagement intérieur polyvalent.

BATEAU À CONFIGURER

FORFAIT CROISIÈRE
- Teck sur le Tuga
- Cockpit en teck
- Teck sur la plage pliable
- Plate-forme arrière pliante manuellement avec échelle intégrée (uniquement avec XC1350 ou XC1351)
- 2 bornes rétractables supplémentaires au milieu du bateau (une de chaque côté)
- Guindeau électrique avec télécommande et compteur de chaîne (uniquement avec XH1001)
- Ancre Delta 16 Kg avec 30 mt. Chaîne galvanisée de 8 mm
- Augmentation de la batterie (1x90Ah + 2x160 Ah AGM)
- Appui-tête dans la dinette
- Stores avec moustiquaires pour les trappes sur le pont
- Stores pour fenêtres murées
- Stores pour les fenêtres de rouf
- Indicateur de vent
-Mât
- 6 ailes
- 4 lignes d’amarrage
- Kit d’entretien Dehler

UPGRADE - TECK SYNTHÉTIQUE
- Teck synthétique sur le rouf (Voir sélection des couleurs)
- Cockpit en teck synthétique
- Teck synthétique sur les sièges du cockpit (Voir sélection des couleurs)
- Teck synthétique sur la plage pliable (Voir sélection de couleurs)

- A1 : cabine parentale avec lit double en forme de V et espace de rangement
- A2: Cabine principale avec lit double en îlot, armoire et étagères
- B1: salon avec cuisine en forme de L et salle à manger tribord, canapé et table coulissante à gauche avec salle de bain avec douche séparée AVEC « Dehler Uni Door System »
- B2: coin repas avec coin repas et table à cartes
- C1: cabine arrière, avec lit double et casiers tribord et buanderie avec entrée avant à gauche
- Cuisinière à gaz 2 feux avec four, poubelle, réfrigérateur 12 V env. 130 l, double évier en acier inoxydable avec mitigeur
- Table de salon, pliante avec rangement
- Plan de travail dans la cuisine - quartz blanc
- Mobilier d’intérieur en acajou
- Plancher d’acacia
- Sellerie baltique (sélection de couleurs)
- Garniture de tuyauterie (sélection des couleurs)

Notes de prix:
PRIX DE BASE, HORS TVA. BATEAU À CONFIGURER
Options de crédit-bail

Notes de prix: TVA Exclue - PRIX DE BASE, HORS TVA. BATEAU À CONFIGURER

English
The NEW DEHLER 38 SQ leaves nothing to be desired: more sleeker lines, an even sportier look, the powerful square platform, the innovative water filter system and the versatile interior layout.

BOAT TO CONFIGURE

CRUISE PACKAGE
- Teak on the Tuga
- Teak cockpit
- Teak on the collapsible beach
- Manually folding stern platform with integrated ladder (Only with XC1350 or XC1351)
- 2 additional retractable bollards amid-boat (one on each side)
- Electric windlass with remote control and chain counter (Only with XH1001)
- Anchor Delta 16 Kg with 30 mt. 8mm galvanized chain
- Increased battery pack (1x90Ah + 2x160 Ah AGM)
- Headrest in dinette
- Blinds with mosquito nets for hatches on deck
- Blinds for walled windows
- Blinds for deckhouse windows
- Wind indicator
- Flagpole
- 6 fenders
- 4 mooring lines
- Dehler maintenance kit

UPGRADE - SYNTHETIC TEAK
- Synthetic teak on the deckhouse (See color selection)
- Synthetic teak cockpit
- Synthetic Teak on cockpit seats (See color selection)
- Synthetic teak on the collapsible beach (See color selection)

- A1: master cabin with V-shaped double bed and storage space
- A2: Master cabin with double island bed, cabinet and shelves
- B1: living room with L-shaped kitchen and starboard dining area, sofa and sliding chart table on the left with bathroom with separate shower WITH "Dehler Uni Door System"
- B2: dinette with dining area and chart table
- C1: aft cabin, with double bed and starboard lockers and utility room with front entrance on the left
- 2-burner gas stove with oven, dustbin, refrigerator 12 V approx. 130 l, double stainless steel sink with mixer tap
- Salon table, folding with stowage
- Worktop in the kitchen - white quartz
- Mahogany interior furniture
- Acacia floor
- Baltic upholstery (color selection)
- Piping upholstery (color selection)

Price notes:
BASE PRICE, EXCLUDING VAT. BOAT TO CONFIGURE
Leasing options

Française
Le NOUVEAU DEHLER 38 SQ ne laisse rien à désirer : des lignes plus épurées, un look encore plus sportif, la puissante plate-forme carrée, le système de filtre à eau innovant et l’aménagement intérieur polyvalent.

BATEAU À CONFIGURER

FORFAIT CROISIÈRE
- Teck sur le Tuga
- Cockpit en teck
- Teck sur la plage pliable
- Plate-forme arrière pliante manuellement avec échelle intégrée (uniquement avec XC1350 ou XC1351)
- 2 bornes rétractables supplémentaires au milieu du bateau (une de chaque côté)
- Guindeau électrique avec télécommande et compteur de chaîne (uniquement avec XH1001)
- Ancre Delta 16 Kg avec 30 mt. Chaîne galvanisée de 8 mm
- Augmentation de la batterie (1x90Ah + 2x160 Ah AGM)
- Appui-tête dans la dinette
- Stores avec moustiquaires pour les trappes sur le pont
- Stores pour fenêtres murées
- Stores pour les fenêtres de rouf
- Indicateur de vent
-Mât
- 6 ailes
- 4 lignes d’amarrage
- Kit d’entretien Dehler

UPGRADE - TECK SYNTHÉTIQUE
- Teck synthétique sur le rouf (Voir sélection des couleurs)
- Cockpit en teck synthétique
- Teck synthétique sur les sièges du cockpit (Voir sélection des couleurs)
- Teck synthétique sur la plage pliable (Voir sélection de couleurs)

- A1 : cabine parentale avec lit double en forme de V et espace de rangement
- A2: Cabine principale avec lit double en îlot, armoire et étagères
- B1: salon avec cuisine en forme de L et salle à manger tribord, canapé et table coulissante à gauche avec salle de bain avec douche séparée AVEC « Dehler Uni Door System »
- B2: coin repas avec coin repas et table à cartes
- C1: cabine arrière, avec lit double et casiers tribord et buanderie avec entrée avant à gauche
- Cuisinière à gaz 2 feux avec four, poubelle, réfrigérateur 12 V env. 130 l, double évier en acier inoxydable avec mitigeur
- Table de salon, pliante avec rangement
- Plan de travail dans la cuisine - quartz blanc
- Mobilier d’intérieur en acajou
- Plancher d’acacia
- Sellerie baltique (sélection de couleurs)
- Garniture de tuyauterie (sélection des couleurs)

Notes de prix:
PRIX DE BASE, HORS TVA. BATEAU À CONFIGURER
Options de crédit-bail

Deutsch
Die NEUE DEHLER 38 SQ lässt keine Wünsche offen: schlankere Linienführung, eine noch sportlichere Optik, die kraftvolle quadratische Plattform, das innovative Wasserfiltersystem und die vielseitige Innenraumaufteilung.

ZU KONFIGURIERENDES BOOT

KREUZFAHRT-PAKET
- Teak auf dem Tuga
- Teakholz-Cockpit
- Teakholz am zusammenklappbaren Strand
- Manuell klappbare Heckplattform mit integrierter Leiter (nur mit XC1350 oder XC1351)
- 2 zusätzliche versenkbare Poller mitten im Boot (einer auf jeder Seite)
- Elektrische Ankerwinde mit Fernbedienung und Kettenzähler (Nur mit XH1001)
- Ankerdelta 16 Kg mit 30 mt. 8mm verzinkte Kette
- Erhöhter Akku (1x90Ah + 2x160 Ah AGM)
- Kopfstütze in Essecke
- Jalousien mit Moskitonetzen für Luken an Deck
- Jalousien für ummauerte Fenster
- Jalousien für Deckshausfenster
- Windanzeige
-Fahnenstange
- 6 Kotflügel
- 4 Festmacherleinen
- Dehler Wartungsset

UPGRADE - SYNTHETISCHES TEAKHOLZ
- Synthetisches Teakholz auf dem Deckshaus (siehe Farbauswahl)
- Cockpit aus synthetischem Teakholz
- Synthetisches Teakholz auf Cockpitsitzen (siehe Farbauswahl)
- Synthetisches Teakholz am zusammenklappbaren Strand (siehe Farbauswahl)

- A1: Masterkabine mit V-förmigem Doppelbett und Stauraum
- A2: Masterkabine mit Doppelinselbett, Schrank und Regalen
- B1: Wohnzimmer mit L-förmiger Küche und Steuerbord-Essbereich, Sofa und Schiebetisch links mit Bad mit separater Dusche MIT "Dehler Uni Door System"
- B2: Essecke mit Essbereich und Kartentisch
- C1: Achterkabine, mit Doppelbett und Steuerbordschließfächern und Hauswirtschaftsraum mit Vordereingang links
- 2-Flammen-Gasherd mit Backofen, Mülleimer, Kühlschrank ca. 12 V 130 l, Doppelspüle aus Edelstahl mit Mischbatterie
- Salontisch, zusammenklappbar mit Stauraum
- Arbeitsplatte in der Küche - weißer Quarz
- Mahagoni Innenmöbel
- Akazienboden
- Baltische Polsterung (Farbauswahl)
- Paspelpolsterung (Farbauswahl)

Preisnotizen:
GRUNDPREIS, OHNE MEHRWERTSTEUER. ZU KONFIGURIERENDES BOOT
Leasing-Optionen

Español
El NUEVO DEHLER 38 SQ no deja nada que desear: líneas más elegantes, un aspecto aún más deportivo, la potente plataforma cuadrada, el innovador sistema de filtro de agua y el versátil diseño interior.

BARCO PARA CONFIGURAR

PAQUETE DE CRUCERO
- Teca en la Tuga
- Cabina de teca
- Teca en la playa plegable
- Plataforma de popa plegable manualmente con escalera integrada (solo con XC1350 o XC1351)
- 2 bolardos retráctiles adicionales en el centro del barco (uno a cada lado)
- Molinete eléctrico con mando a distancia y contador de cadenas (Sólo con XH1001)
- Ancla Delta 16 Kg con 30 mt. Cadena galvanizada de 8mm
- Aumento de la batería (1x90Ah + 2x160 Ah AGM)
- Reposacabezas en dinette
- Persianas con mosquiteras para escotillas en cubierta
- Persianas para ventanas amuralladas
- Persianas para ventanas de cubierta
- Indicador de viento
-Asta
- 6 guardabarros
- 4 líneas de amarre
- Kit de mantenimiento Dehler

ACTUALIZACIÓN - TECA SINTÉTICA
- Teca sintética en la caseta (Ver selección de colores)
- Cabina de teca sintética
- Teca sintética en los asientos de la cabina (Ver selección de colores)
- Teca sintética en la playa plegable (Ver selección de colores)

- A1: cabina principal con cama doble en forma de V y espacio de almacenamiento
- A2: cabina principal con cama de isla doble, gabinete y estantes
- B1: sala de estar con cocina en forma de L y comedor de estribor, sofá y mesa deslizante a la izquierda con baño con ducha separada CON "Dehler Uni Door System"
- B2: comedor con comedor y mesa de cartas
- C1: cabina de popa, con cama doble y taquillas de estribor y lavadero con entrada frontal a la izquierda
- Estufa de gas de 2 quemadores con horno, cubo de basura, refrigerador 12 V aprox. 130 l, fregadero doble de acero inoxidable con grifo mezclador
- Mesa de salón, plegable con estiba
- Encimera en la cocina - cuarzo blanco
- Muebles interiores de caoba
- Suelo de acacia
- Tapicería báltica (selección de color)
- Tapicería de tuberías (selección de color)

Notas de precio:
PRECIO BASE, IVA EXCLUIDO. BARCO PARA CONFIGURAR
Opciones de arrendamiento

Nederlands
De NIEUWE DEHLER 38 SQ laat niets te wensen over: slankere lijnen, een nog sportievere look, het krachtige vierkante platform, het innovatieve waterfiltersysteem en de veelzijdige interieurindeling.

BOOT TE CONFIGUREREN

CRUISE PAKKET
- Teak op de roef
- Teakhouten kuip
- Teak op het neerklapbare zwemplateau
- Handmatig inklapbaar achterzwemplateau met geïntegreerde ladder (alleen met XC1350 of XC1351)
- 2 extra intrekbare bolders midscheeps (één aan elke kant)
- Elektrische ankerlier met afstandsbediening en kettingteller (alleen met XH1001)
- Delta anker van 16 Kg met 30 mt. 8mm gegalvaniseerde ketting
- Extra groot accupakket (1x90Ah + 2x160 Ah AGM)
- Hoofdsteun in dinette
- Verduistering met muskietennetten voor de luiken aan dek
- Jaloezieën voor zijruiten
- Zonwering voor roeframen
- Windindicator
-Vlaggenmast
- 6 spatborden
- 4 landvasten
- Dehler onderhoudsset

UPGRADE - SYNTHETISCH TEAKHOUT
- Synthetisch teakhout op de roef (zie kleurkeuze)
- Kunststof teakhouten kuip
- Synthetisch teak op de kuipstoelen (zie kleurkeuze)
- Synthetisch teak op het neerklapbare zwemplateau (zie kleurkeuze)

- A1: Master cabin met V-vormig tweepersoonsbed en bergruimte
- A2: Eigenaarshut met tweepersoons eilandbed, locker en planken
- B1: salon met L-vormige kombuis en eethoek aan stuurboord, bank en schuifkaartentafel aan bakboord met badkamer met aparte douche MET "Dehler Uni Door System"
- B2: dinette met eethoek en kaartentafel
- C1: achterkajuit, met tweepersoonsbed en kluisjes aan stuurboord en bijkeuken met vooringang aan bakboord
- 2-pits gasfornuis met oven, vuilnisbak, koelkast 12 V ca. 130 l, RVS dubbele spoelbak met mengkraan
- Salontafel, opklapbaar met opbergruimte
- Werkblad in de keuken - witte kwarts
- Mahoniehouten interieurmeubelen
- Acacia vloeren
- Baltische bekleding (kleurkeuze)
- Bekleding van biezen (kleurkeuze)

Prijs Notities:
BASISPRIJS, EXCLUSIEF BTW. BOOT TE CONFIGUREREN
Lease-opties

Русский
NEW DEHLER 38 SQ не оставляет желать лучшего: более гладкие линии, еще более спортивный вид, мощная квадратная платформа, инновационная система фильтрации воды и универсальная внутренняя планировка.

ЛОДКА ДЛЯ НАСТРОЙКИ

КРУИЗНЫЙ ПАКЕТ
- Тик на туге
- Кабина из тикового дерева
- Тик на складном пляже
- Вручную складывающаяся кормовая платформа со встроенным трапом (только с XC1350 или XC1351)
- 2 дополнительных выдвижных столбика на лодке (по одному с каждой стороны)
- Электрический брашпиль с пультом дистанционного управления и счетчиком цепи (только с XH1001)
- Якорная дельта 16 кг с 30 м. 8мм оцинкованная цепь
- Увеличенный аккумулятор (1x90Ah + 2x160 Ah AGM)
- Подголовник в столовой
- Жалюзи с москитными сетками для люков на палубе
- Жалюзи для огороженных окон
- Жалюзи для окон рубки
- Индикатор ветра
-Флагшток
- 6 крыльев
- 4 причальные линии
- Комплект для технического обслуживания Dehler

ОБНОВЛЕНИЕ - СИНТЕТИЧЕСКИЙ ТИК
- Синтетический тик на рубке (см. выбор цвета)
- Синтетическая кабина из тикового дерева
- Синтетический тик на сиденьях в кабине (см. выбор цвета)
- Синтетический тик на складном пляже (см. выбор цвета)

- A1: мастер-каюта с V-образной двуспальной кроватью и местом для хранения
- A2: Мастер-каюта с двуспальной островной кроватью, шкафом и полками
- B1: гостиная с L-образной кухней и обеденной зоной по правому борту, диваном и раздвижным столом слева с ванной комнатой с отдельным душем с "Dehler Uni Door System"
- B2: столовая с обеденной зоной и таблицей диаграмм
- C1: кормовая каюта, с двуспальной кроватью и шкафчиками правого борта и подсобное помещение с парадным входом слева
- 2-х конфорочная газовая плита с духовкой, мусорное ведро, холодильник 12 В прибл. 130 л, двойная мойка из нержавеющей стали с смесителем
- Салонный стол, складной с укладкой
- Столешница на кухне - белый кварц
- Мебель для интерьера из красного дерева
- Акация пол
- Балтийская обивка (выбор цвета)
- Обивка трубопроводов (выбор цвета)

Примечания к цене:
БАЗОВАЯ ЦЕНА, БЕЗ УЧЕТА НДС. ЛОДКА ДЛЯ НАСТРОЙКИ
Варианты лизинга