Solaris 50

INTÉRIEURS EN CHÊNE BLANCHI, cabine arrière gauche avec deux lits simples en quinconce, canapé devant la table de la dînette, plan de cuisine en Corian blanc, éviers de toilette en carbone, lampes de lecture réglables dans la dînette et les cabines, coussins extérieurs et revêtement en éponge personnalisé, sacs en drap, passerelle en carbone 2 amarres, équipement de sécurité partiel, Trappes Solimar affleurant le pont, rail de flèche autovireur

Note sur le prix: TVA incluse sur le res. leasing - compris subrogation leasing

English
INTERIORS IN BLEACHED OAK, Left aft cabin with two single beds at staggered levels, sofa in front of the dinette table, white Corian kitchen top, carbon toilet sinks, adjustable reading lights in dinette and cabins, external cushions plus custom sponge upholstery, sheet bags, carbon gangway 2 mooring lines, partial safety equipment, Solimar hatches flush with bridge, self-tacking jib rail

Française
INTÉRIEURS EN CHÊNE BLANCHI, cabine arrière gauche avec deux lits simples en quinconce, canapé devant la table de la dînette, plan de cuisine en Corian blanc, éviers de toilette en carbone, lampes de lecture réglables dans la dînette et les cabines, coussins extérieurs et revêtement en éponge personnalisé, sacs en drap, passerelle en carbone 2 amarres, équipement de sécurité partiel, Trappes Solimar affleurant le pont, rail de flèche autovireur

Deutsch
INNENRÄUME AUS GEBLEICHTER EICHE, Linke Achterkabine mit zwei Einzelbetten auf versetzter Ebene, Sofa vor dem Esstisch, weiße Corian-Küchenplatte, Carbon-Toilettenwaschbecken, verstellbare Leselampen in der Essecke und in den Kabinen, Außenkissen sowie maßgefertigte Schwammpolsterung, Lakensäcke, Carbon-Gangway 2 Festmacherleinen, teilweise Sicherheitsausrüstung, Solimar-Luken bündig mit Brücke, selbstwendende Fockschiene

Español
INTERIORES EN ROBLE BLANQUEADO, Cabina izquierda de popa con dos camas individuales en niveles escalonados, sofá frente a la mesa del comedor, encimera de cocina de Corian blanco, lavabos de inodoro de carbono, luces de lectura ajustables en comedor y cabinas, cojines externos más tapicería de esponja personalizada, bolsas de sábanas, pasarela de carbono 2 líneas de amarre, equipo de seguridad parcial, Solimar escotillas al ras del puente, riel de pluma autovirante

Nederlands
INTERIEUR IN GEBLEEKT EIKEN, Linker achterkajuit met twee eenpersoonsbedden op verspringende niveaus, bank voor de eettafel, wit Corian keukenblad, carbon toiletgootstenen, verstelbare leeslampjes in dinette en hutten, externe kussens plus op maat gemaakte sponsbekleding, lakenzakken, carbon loopplank 2 meerlijnen, gedeeltelijke veiligheidsuitrusting, Solimar luiken gelijk met brug, zelfkerende fokrail

Русский
ИНТЕРЬЕРЫ ИЗ БЕЛЕНОГО ДУБА, Левая кормовая каюта с двумя односпальными кроватями в шахматном порядке, диван перед обеденным столом, кухонная столешница из белого кориана, карбоновые раковины для унитаза, регулируемые лампы для чтения в обеденной зоне и каютах, внешние подушки плюс изготовленная на заказ обивка из губки, простыни, карбоновые трапы, 2 швартовных конца, частичное оборудование для безопасности, Люки Solimar заподлицо с мостиком, самостаксельный рейлинг