Dufour DUFOUR 512

La société PHILIPPE PLAISANCE – 100 % voiliers a le plaisir de vous proposer un DUFOUR 512 GL de 2017, en version 3 cabines / 3 salles de bain. Voilier élégant et racé sur l’eau, il séduit tout autant par la qualité et le raffinement de ses aménagements intérieurs. Cette unité de 2017 est en excellent état et particulièrement suréquipée. Dans le cockpit, vous bénéficierez d’un confort total avec plancha, évier, machine à glaçons et selleries élégantes. Sur le pont, le bateau est doté d’une grand-voile sur enrouleur, d’un génois sur enrouleur électrique, d’un Code 0, d’une soute à voiles, de trois winchs électriques, de panneaux solaires, d’un bain de soleil avant et d'un electronique RAYMARINE dernière génération avec plusieurs écrans GPS. À l’intérieur, le confort est à la hauteur des grandes unités de croisière : groupe électrogène 8 kW, deux réfrigérateurs, climatisation, chauffage Webasto, trois salles de bain, système Hi-Fi Fusion Bluetooth, TV escamotable et éclairage LED tamisé, entre autres équipements. Ce voilier totalise seulement 750 heures moteur et offre un atout rare et particulièrement appréciable : un système d’hydrojet avant et arrière, facilitant grandement les manœuvres au port. Place de port et mise en main possibles.

English
The company PHILIPPE PLAISANCE – 100 % voiliers is pleased to offer you a DUFOUR 512 GL from 2017, in a 3 cabin / 3 bathroom version. An elegant and racy sailboat on the water, it seduces just as much by the quality and refinement of its interior fittings. This 2017 unit is in excellent condition and particularly overequipped. In the cockpit, you will enjoy total comfort with plancha, sink, ice maker and elegant upholstery. On deck, the boat is equipped with a furling mainsail, an electric furling genoa, a Code 0, a sail hold, three electric winches, solar panels, a fore sundeck and the latest generation RAYMARINE electronics with several GPS screens. Inside, the comfort is on par with the large cruising units: 8 kW generator, two refrigerators, air conditioning, Webasto heating, three bathrooms, Bluetooth Fusion Hi-Fi system, pop-up TV and dim LED lighting, among other equipment. This sailboat has only 750 engine hours and offers a rare and particularly appreciable asset: a front and rear hydrojet system, greatly facilitating maneuvers in port. Berth and handover possible.

Italiano
L'azienda PHILIPPE PLAISANCE – 100% voiliers è lieta di offrirvi una DUFOUR 512 GL del 2017, in versione 3 cabine / 3 bagni. Elegante e vivace barca a vela sull'acqua, seduce altrettanto per la qualità e la raffinatezza degli arredi interni. Questa unità del 2017 è in condizioni eccellenti e particolarmente sovraequipaggiata. In cabina di pilotaggio, godrai di totale comfort con plancha, lavandino, macchina per ghiaccio e raffinati rivestimenti. Sul ponte, la barca è dotata di randa avvolgente, una genoa elettrica da rivestimento, un Code 0, una stiva per vela, tre verricelli elettrici, pannelli solari, un ponte solario anteriore e l'ultima generazione di elettronica RAYMARINE con diversi schermi GPS. All'interno, il comfort è pari a quello delle grandi unità da crociera: generatore da 8 kW, due frigoriferi, aria condizionata, riscaldamento Webasto, tre bagni, sistema Bluetooth Fusion Hi-Fi, TV pop-up e illuminazione LED fioca, tra le altre apparecchiature. Questa barca a vela ha solo 750 ore di motore e offre una risorsa rara e particolarmente apprezzabile: un sistema idrogetto anteriore e posteriore, che facilita notevolmente le manovre in porto. Posto di cuccetta e consegna possibili.

Deutsch
Die Firma PHILIPPE PLAISANCE – 100 % Voiliers freut sich, Ihnen einen DUFOUR 512 GL von 2017 in einer 3-Kabinen-/3-Badezimmer-Version anzubieten. Ein elegantes und temperamentvolles Segelboot auf dem Wasser, das ebenso durch die Qualität und Raffinesse seiner Innenausstattung begeistert. Diese Einheit von 2017 ist in ausgezeichnetem Zustand und besonders überausgestattet. Im Cockpit genießen Sie vollen Komfort mit Plancha, Spüle, Eismacher und eleganter Polsterung. An Deck ist das Boot mit einem einrollbaren Großsegel, einem elektrischen Roll-Genua, einem Code 0, einem Segelladeraum, drei elektrischen Winden, Solarpanels, einem Vorschiffs-Sonnendeck und der neuesten Generation der RAYMARINE-Elektronik mit mehreren GPS-Bildschirmen ausgestattet. Im Inneren ist der Komfort auf Augenhöhe mit den großen Cruise-Einheiten: 8-kW-Generator, zwei Kühlschränke, Klimaanlage, Webasto-Heizung, drei Badezimmer, Bluetooth Fusion Hi-Fi-System, Pop-up-TV und schwache LED-Beleuchtung, neben weiteren Ausstattungen. Dieses Segelboot hat nur 750 Motorstunden und bietet eine seltene und besonders bemerkenswerte Anlage: ein vorderes und hintenes Hydrojet-System, das Manöver im Hafen erheblich erleichtert. Liegeplatz und Übergabe möglich.

Español
La empresa PHILIPPE PLAISANCE – 100 % voiliers se complace en ofrecerte un DUFOUR 512 GL de 2017, en versión de 3 cabinas y 3 baños. Elegante y veloz en el agua, seduce tanto por la calidad y refinamiento de sus acabados interiores. Esta unidad de 2017 está en excelente estado y especialmente sobreequipada. En la cabina, disfrutarás de total comodidad con plancha, fregadero, máquina de hielo y tapicería elegante. En cubierta, el barco está equipado con una vela mayor enrollable, una genoa eléctrica enrollable, un Código 0, una bodega de vela, tres cabrestantes eléctricos, paneles solares, una cubierta solar delantera y la última generación de electrónica RAYMARINE con varias pantallas GPS. En el interior, la comodidad está a la altura de las grandes unidades de crucero: generador de 8 kW, dos frigoríficos, aire acondicionado, calefacción Webasto, tres baños, sistema Bluetooth Fusion Hi-Fi, televisor emergente e iluminación LED tenue, entre otros equipos. Este velero tiene solo 750 horas de motor y ofrece un activo raro y especialmente apreciable: un sistema de hidrochorro delantero y trasero, que facilita enormemente las maniobras en puerto. Es posible el atraque y la entrega de la casa.

Nederlands
Het bedrijf PHILIPPE PLAISANCE – 100% voiliers biedt u graag een DUFOUR 512 GL vanaf 2017 aan, in een 3-cabine / 3-badkamer versie. Een elegante en gewaagde zeilboot op het water, die net zo verleidt door de kwaliteit en verfijning van zijn interieur. Deze eenheid uit 2017 verkeert in uitstekende staat en is bijzonder overbewapend. In de cockpit geniet je van volledig comfort met plancha, gootsteen, ijsmaker en elegante bekleding. Op het dek is de boot uitgerust met een oprolbare grootzeil, een elektrisch genua, een Code 0, een zeilruim, drie elektrische lier, zonnepanelen, een voorste zonnedek en de nieuwste generatie RAYMARINE-elektronica met verschillende GPS-schermen. Binnen is het comfort vergelijkbaar met de grote cruise-units: 8 kW generator, twee koelkasten, airconditioning, Webasto verwarming, drie badkamers, Bluetooth Fusion Hi-Fi systeem, pop-up tv en gedimde LED-verlichting, naast andere apparatuur. Deze zeilboot heeft slechts 750 motoruren en biedt een zeldzaam en bijzonder waardevol voordeel: een hydrojetsysteem voor en achter aan het stuur, wat het manoeuvreren in de haven aanzienlijk vergemakkelijkt. Slaapplaats en overdracht mogelijk.

Русский
Компания PHILIPPE PLAISANCE – 100 % voiliers с радостью предлагает вам DUFOUR 512 GL 2017 года в версии с 3 салонами / 3 ванной комнаты. Элегантная и энергичная парусная лодка на воде, она не меньше очаровывает качеством и изысканностью интерьера. Этот локомотив 2017 года находится в отличном состоянии и особенно переоснащён. В кокпите вы насладитесь полным комфортом с планчей, раковиной, ледогенератором и элегантной обивкой. На палубе лодка оснащена сворачивающимся гротом, электрическим сворачивающимся генуясом, кодом 0, трюмом для парусов, тремя электрическими лебедками, солнечными панелями, носовой солнечной палубой и новейшей электрониками RAYMARINE с несколькими GPS-экранами. Внутри комфорт сопоставимый с большими крейсерскими устройствами: генератор мощностью 8 кВт, два холодильника, кондиционер, отопление Webaste, три ванные комнаты, Bluetooth Fusion Hi-Fi, всплывающий телевизор и тусклое светодиодное освещение, а также другое оборудование. Эта парусная лодка имеет всего 750 часов работы двигателя и обладает редким и особенно заметным преимуществом: гидрореактивной системой спереди и сзади, значительно облегчающей маневры в порту. Возможно место и передача.