Rosewest Cape Cod 9.0

Des lignes classiques et une construction moderne distinguent ce magnifique bateau qui allie des qualités exceptionnelles de design et de finitions à un équilibre de navigation exemplaire.
Tout le plaisir de la navigation sans difficultés d’entretien est également grâce au choix du teck synthétique. Bateau polyvalent, conçu pour s’adapter à tous les marins, il peut être utilisé seul ou en binôme, en famille ou entre amis. L’équipement essentiel est signalé au timonier à l’arrière pour faciliter la manœuvre. Il dispose d’une cabine avec beaucoup de rangement et de deux couchettes confortables pour passer la nuit à bord. La quille mobile offre stabilité et praticité, en eaux peu profondes ou à marées, et le boupé rétractable offre une expérience de navigation fluide et sans entrave. Toutes les voiles se repliment et la table rétractable offre également un confort inégalé. Bateau avec des performances inégalées même avec très peu de vent, facile à manœuvrer et à transporter, rapide à gréer.

Accessoires optionnels à bord : pont flexiteek, grand-voile, foc auto-bordant, sac de gennaker (2024), bauprés en aluminium, enroulement, couvercle de grand-voile, couvercle de foc, auvent de soleil, sellerie complète dans le cockpit, sellerie complète dans la cabine, table pliante dans le cockpit, douche sur le pont, pack électronique (vitesse, sondeur de profondeur, anémomètre), coque noire, ancre 9 kg. avec de la corde et de la chaîne.

English
Classic lines and modern construction distinguish this beautiful boat that combines exceptional qualities in design and finishes with an exemplary sailing balance.
All the pleasure of navigation without maintenance difficulties also thanks to the choice of synthetic teak. A versatile boat, designed to adapt to all sailors, it can be used alone or in pairs, with family or friends. Essential equipment is reported to the helmsman, aft, to facilitate handling. It has a cabin with ample storage and two comfortable berths to spend the night on board. The movable keel offers stability and practicality, in shallow waters or with tides and the retractable bowsprit offers a smooth, unhindered sailing experience. All sails are furling and the retractable table also offers unparalleled comfort. Boat with unparalleled performance even in very little wind, easy to maneuver and transport, quick to rig.

Optional accessories on board: flexiteek deck, mainsail, self-tacking jib, gennaker (2024), aluminum bowsprit, furler, mainsail cover, jib cover, sun awning, full upholstery in the cockpit, complete upholstery in the cabin, folding table in the cockpit, deck shower, electronics pack (speed, depth sounder, anemometer), black hull, anchor 9 kg. with rope and chain.

Française
Des lignes classiques et une construction moderne distinguent ce magnifique bateau qui allie des qualités exceptionnelles de design et de finitions à un équilibre de navigation exemplaire.
Tout le plaisir de la navigation sans difficultés d’entretien est également grâce au choix du teck synthétique. Bateau polyvalent, conçu pour s’adapter à tous les marins, il peut être utilisé seul ou en binôme, en famille ou entre amis. L’équipement essentiel est signalé au timonier à l’arrière pour faciliter la manœuvre. Il dispose d’une cabine avec beaucoup de rangement et de deux couchettes confortables pour passer la nuit à bord. La quille mobile offre stabilité et praticité, en eaux peu profondes ou à marées, et le boupé rétractable offre une expérience de navigation fluide et sans entrave. Toutes les voiles se repliment et la table rétractable offre également un confort inégalé. Bateau avec des performances inégalées même avec très peu de vent, facile à manœuvrer et à transporter, rapide à gréer.

Accessoires optionnels à bord : pont flexiteek, grand-voile, foc auto-bordant, sac de gennaker (2024), bauprés en aluminium, enroulement, couvercle de grand-voile, couvercle de foc, auvent de soleil, sellerie complète dans le cockpit, sellerie complète dans la cabine, table pliante dans le cockpit, douche sur le pont, pack électronique (vitesse, sondeur de profondeur, anémomètre), coque noire, ancre 9 kg. avec de la corde et de la chaîne.

Deutsch
Klassische Linien und moderne Konstruktion zeichnen dieses wunderschöne Boot aus, das außergewöhnliche Eigenschaften im Design und in der Verarbeitung mit einer vorbildlichen Segelbalance verbindet.
Das gesamte Vergnügen der Navigation ohne Wartungsschwierigkeiten ist auch der Wahl von synthetischem Teak zu verdanken. Ein vielseitiges Boot, das an alle Segler angepasst ist, kann es allein oder paarweise mit Familie oder Freunden verwendet werden. Wichtige Ausrüstung wird dem Steuermann achtern gemeldet, um die Handhabung zu erleichtern. Sie verfügt über eine Kabine mit ausreichendem Stauraum und zwei komfortable Liegeplätze für die Übernachtung. Der bewegliche Kiel bietet Stabilität und Praktikabilität, sei es in seichtem Wasser oder bei Gezeiten, und der einziehbare Bugspriet sorgt für ein sanftes, ungehindertes Segelerlebnis. Alle Segel sind eingerollt und der einziehbare Tisch bietet ebenfalls unvergleichlichen Komfort. Boot mit unvergleichlicher Leistung selbst bei sehr wenig Wind, leicht zu manövrieren und zu transportieren, schnell zu riggen.

Optionale Zubehörteile an Bord: Flexiteek-Deck, Großsegel, selbsttackendes Fückchen, Gennaker (2024), Aluminium-Bugspriet, Furle, Großsegelabdeckung, Fockdeckel, Sonnenmarkise, Vollpolsterung im Cockpit, komplette Polsterung in der Kabine, Klapptisch im Cockpit, Deckdusche, Elektronikpaket (Geschwindigkeit, Tiefenmesser, Anemometer), schwarzer Rumpf, Anker 9 kg. Mit Seil und Kette.

Español
Las líneas clásicas y la construcción moderna distinguen a este hermoso barco que combina cualidades excepcionales en diseño y acabados con un equilibrio ejemplar en la vela.
Todo el placer de la navegación sin dificultades de mantenimiento también gracias a la elección de teca sintética. Un barco versátil, diseñado para adaptarse a todos los navegantes, puede usarse solo o en pareja, con familia o amigos. El equipo esencial se informa al timonel, en popa, para facilitar su manejo. Dispone de una cabina con amplio espacio de almacenamiento y dos literas cómodas para pasar la noche a bordo. La quilla móvil ofrece estabilidad y practicidad, tanto en aguas poco profundas como con mareas, y el bauprés retráctil ofrece una experiencia de navegación suave y sin obstáculos. Todas las velas se enrollan y la mesa retráctil también ofrece una comodidad inigualable. Barco con un rendimiento inigualable incluso con muy poco viento, fácil de maniobrar y transportar, rápido de aparcar.

Accesorios opcionales a bordo: cubierta flexiteek, vela mayor, foque auto-virante, gennaker (2024), bauprés de aluminio, enrollador, cubierta de mayor, cubierta de foque, toldo solar, tapicería completa en la cabina, tapicería completa en la cabina, mesa plegable en la cabina, ducha en cubierta, paquete electrónico (velocidad, sonda de profundidad, anemómetro), casco negro, ancla 9 kg. con cuerda y cadena.

Nederlands
Klassieke lijnen en moderne constructie onderscheiden deze prachtige boot, die uitzonderlijke kwaliteiten in ontwerp en afwerking combineert met een voorbeeldige zeilbalans.
Alle plezier van navigatie zonder onderhoudsproblemen is ook dankzij de keuze voor synthetisch teak. Een veelzijdige boot, ontworpen om zich aan te passen aan alle zeilers, kan alleen of in paren worden gebruikt, met familie of vrienden. Essentiële uitrusting wordt aan de stuurman achteraan gerapporteerd om de afhandeling te vergemakkelijken. Het heeft een hut met voldoende opbergruimte en twee comfortabele slaapplaatsen om de nacht aan boord door te brengen. De beweegbare kiel biedt stabiliteit en praktische functionaliteit, zowel in ondiep water als bij getijden, en de intrekbare boegspriet zorgt voor een soepele, ongehinderde zeilervaring. Alle zeilen zijn opgevouwen en de intrekbare tafel biedt ook ongeëvenaard comfort. Boot met ongeëvenaarde prestaties, zelfs bij zeer weinig wind, gemakkelijk te manoeuvreren en te vervoeren, snel te riggen.

Optionele accessoires aan boord: flexiteek dek, grootzeil, zelftackende fok, gennaker (2024), aluminium boegspriet, kast, grootzeilhoes, fokhoes, zonnescherm, volledige bekleding in de cockpit, volledige bekleding in de cabine, opvouwbare tafel in de cockpit, dekdouche, elektronicapakket (snelheid, dieptemeter, anemometer), zwarte romp, anker 9 kg. met touw en ketting.

Русский
Классические линии и современная конструкция выделяют эту прекрасную лодку, сочетающую исключительные качества дизайна и отделки с образцовым балансом парусного хода.
Всё удовольствие от навигации без проблем с обслуживанием также благодаря выбору синтетического тика. Универсальная лодка, разработанная для адаптации для всех яхтсменов, её можно использовать как поодиночке, так и в паре, с семьёй или друзьями. Необходимое оборудование сообщается кормовому рулевому для облегчения обращения. На борту есть каюта с достаточным местом для хранения и двумя удобными койками для ночёвки на борту. Подвижный киль обеспечивает устойчивость и практичность как на мелководье, так и во время прилива, а убираемый бушприт обеспечивает плавный и беспрепятственный опыт плавания. Все паруса сворачиваются, а убираемый стол также обеспечивает непревзойденный комфорт. Лодка обладает непревзойденными характеристиками даже при минимальном ветре, легко управляется и транспортируется, быстро устанавливается.

Опциональные аксессуары на борту: flexiteek deck, грот, самозаклинающий стаксель, gennaker (2024), алюминиевый бушприт, фурлер, крышка грота, стаксель, солнцезащитный навес, полная обивка в кабине, складной столик в кабине, палубный душ, электроника (скорость, глубинный эхолот, анемометр), чёрный корпус, якорь весом 9 кг. с верёвкой и цепью.