Dufour 40 Performance

(ES)

Le Dufour 40 est un voilier de croisière-régate conçu par Umberto Felci et construit par le chantier naval français Dufour Yachts. Lancé au début des années 2000, ce modèle se distingue par son parfait équilibre entre performances sportives et confort à bord, ce qui en fait un choix populaire tant pour les marins de régate que pour ceux qui recherchent un croiseur rapide et bien équilibré.

Son coque aux lignes élégantes et sa proue fine lui confèrent d'excellentes performances au près, tandis que sa large poupe et la configuration de gouvernail simple ou double (selon la version) garantissent une grande stabilité et un bon contrôle, même par vent fort. Le profil sous-marin et la répartition du poids sont optimisés pour offrir le compromis idéal entre vitesse et sécurité.

À l'intérieur, le Dufour 40 offre un intérieur lumineux et fonctionnel, construit avec des matériaux de haute qualité. Il est généralement disponible en configurations de deux ou trois cabines, avec une grande table à cartes, une cuisine en “L” et un salon central spacieux, conçu pour de longues croisières sans sacrifier le confort.

En navigation, le Dufour 40 se distingue par sa facilité de manœuvre, même avec un petit équipage. Son plan de voilure généreux et son excellente relation poids/puissance le rendent réactif et rapide dans une large gamme de conditions, atteignant des vitesses de croisière impressionnantes.

(EN)

The Dufour 40 is a cruiser–racer sailboat designed by Umberto Felci and built by the French shipyard Dufour Yachts. Launched in the early 2000s, this model stands out for its perfect balance between sporty performance and onboard comfort, making it a popular choice among both racing sailors and those seeking a fast, well-balanced cruiser.

Its sleek hull lines and narrow bow provide excellent upwind performance, while the wide stern and single or twin rudder configuration (depending on the version) ensure great stability and control, even in strong winds. The underwater profile and weight distribution are optimized to deliver the ideal compromise between speed and safety.

Below deck, the Dufour 40 offers a bright and functional interior, built with high-quality materials. It is typically available in two- or three-cabin layouts, featuring a spacious chart table, an L-shaped galley, and a comfortable central saloon, designed for extended cruising without sacrificing comfort.

Under sail, the Dufour 40 is known for its ease of handling, even with a small crew. Its generous sail plan and excellent power-to-weight ratio make it responsive and fast in a wide range of conditions, achieving impressive cruising speeds.

Overall, the Dufour 40 is a versatile, elegant, and reliable sailboat, capable of meeting the demands of competitive sailing while offering the pleasure and comfort of leisure cruising.