Bavaria 40

La société PHILIPPE PLAISANCE a le plaisir de vous proposer un BAVARIA 40 de 2001 en version 3 cabines 2 salles de bain. La GV et le génois sont sur enrouleur. Voilier efficace en mer, solide et confortable, cette occasion a reçu des investissements récents : gréement dormant et jeu de voiles de 2018, pilote automatique entièrement remplacé avec vérin hydraulique, calculateur et pupitre, anémomètre et écran remplacés, capote et bimini très récents, joint de sail-drive de 2018. Place de port et mise en main possible

English
The company PHILIPPE PLAISANCE is pleased to offer you a BAVARIA 40 from 2001 in a 3-cabin, 2-bathroom version. The mainsail and genoa are furled. Efficient sailboat at sea, solid and comfortable, this opportunity has received recent investments: standing rigging and set of sails from 2018, autopilot completely replaced with hydraulic cylinder, computer and console, anemometer and screen replaced, very recent soft top and bimini, sail-drive joint from 2018. Berth and handling possible

Italiano
L'azienda PHILIPPE PLAISANCE è lieta di offrirvi un BAVARIA 40 del 2001 in versione con 3 cabine e 2 bagni. La randa e il genoa sono ammainati. Barca a vela efficiente in mare, solida e confortevole, questa opportunità ha ricevuto investimenti recenti: sartiame fisso e set di vele dal 2018, autopilota completamente sostituito con cilindro idraulico, computer e console, anemometro e schermo sostituiti, capote e bimini recentissimi, giunto sail-drive dal 2018. Ormeggio e movimentazione possibili

Deutsch
Die Firma PHILIPPE PLAISANCE freut sich, Ihnen eine BAVARIA 40 aus dem Jahr 2001 in einer 3-Kabinen-, 2-Bad-Version anbieten zu können. Das Großsegel und die Genua werden eingerollt. Effizientes Segelboot auf See, solide und komfortabel, diese Gelegenheit hat kürzlich Investitionen erhalten: stehendes Gut und Segelsatz aus dem Jahr 2018, Autopilot komplett durch Hydraulikzylinder ersetzt, Computer und Konsole, Windmesser und Bildschirm ersetzt, sehr aktuelles Verdeck und Bimini, Segelantriebsgelenk aus dem Jahr 2018. Liegeplatz und Abfertigung möglich

Español
La empresa PHILIPPE PLAISANCE se complace en ofrecerle un BAVARIA 40 de 2001 en versión de 3 camarotes y 2 baños. La vela mayor y el génova están enrollados. Velero eficiente en el mar, sólido y cómodo, esta oportunidad ha recibido inversiones recientes: aparejo fijo y juego de velas de 2018, piloto automático completamente reemplazado por cilindro hidráulico, computadora y consola, anemómetro y pantalla reemplazados, capota blanda y bimini muy recientes, unión vela-transmisión de 2018. Posibilidad de atraque y manipulación

Nederlands
De firma PHILIPPE PLAISANCE is verheugd u een BAVARIA 40 uit 2001 aan te bieden in een uitvoering met 3 hutten en 2 badkamers. Het grootzeil en de genua zijn opgerold. Efficiënte zeilboot op zee, solide en comfortabel, deze mogelijkheid heeft recente investeringen ontvangen: staand want en set zeilen uit 2018, stuurautomaat volledig vervangen door hydraulische cilinder, computer en console, windmeter en scherm vervangen, zeer recente softtop en bimini, zeil-aandrijving verbinding uit 2018. Ligplaats en afhandeling mogelijk

Русский
Компания PHILIPPE PLAISANCE рада предложить Вам яхту BAVARIA 40 2001 года выпуска в версии с 3 каютами и 2 ванными комнатами. Грот и генуя свернуты. Эффективная яхта в море, прочная и удобная, эта возможность получила недавние инвестиции: стоячий такелаж и комплект парусов с 2018 года, автопилот полностью заменен на гидроцилиндр, заменены компьютер и консоль, заменены анемометр и экран, совсем недавно мягкий верх и бимини, шарнир парус-привод с 2018 года. Возможен причал и погрузочно-разгрузочные работы