Beneteau 50

Beneteau 50 – 1996 – Croiseur hauturier : voilier de 15,48 m, large faisceau 4,48 m, quille fixe tirant d’eau 1,80 m, idéal pour croisière familiale et hauturière. Version 4 cabines – 4 salles de bains, couchages pour 10 personnes. Motorisation Perkins 4236 – 100 CV, réservoirs 500 L carburant / 1 000 L eau, batteries performantes. Équipements complets : Raymarine dernière génération, guindeau électrique, passerelle, plate-forme bain, douche de cockpit, annexe moteur, taud et selleries confort. Confort, sécurité et performance pour naviguer en mer Méditerranée ou hauturière. Occasion rare, prête à prendre la mer.

Notes sur le prix: TVA comprise

English
Beneteau 50 – 1996 – Offshore cruiser: 15.48 m sailboat, 4.48 m wide beam, fixed keel 1.80 m draft, ideal for family and offshore cruising. 4 cabin version – 4 bathrooms, sleeps for 10 people. Perkins 4236 engine – 100 HP, 500 L fuel / 1,000 L water tanks, high-performance batteries. Complete equipment: Raymarine latest generation, electric windlass, gangway, swim platform, cockpit shower, engine tender, awning and comfort upholstery. Comfort, safety and performance for sailing in the Mediterranean Sea or on the open sea. Rare opportunity, ready to set sail.

Italiano
Beneteau 50 – 1996 – Incrociatore d'offshore: barca a vela 15,48 m, larghezza 4,48 m, chiglia fissa pescaggio 1,80 m, ideale per crociere familiari e offshore. Versione 4 cabine – 4 bagni, posti letto per 10 persone. Motore Perkins 4236 – 100 CV, serbatoi carburante da 500 L / 1.000 L d'acqua, batterie ad alte prestazioni. Equipaggiamento completo: Raymarine di ultima generazione, verricello elettrico, passerella, piattaforma per il bagno, doccia in abitacolo, tender motore, tenda e rivestimenti di comfort. Comfort, sicurezza e prestazioni per la navigazione nel Mar Mediterraneo o in mare aperto. Rara opportunità, pronta a salpare.

Deutsch
Beneteau 50 – 1996 – Offshore-Kreuzer: 15,48 m Segelboot, 4,48 m breite Breite, fester Kiel, 1,80 m Tiefgang, ideal für Familien- und Offshore-Fahrten. Version mit 4 Kabinen – 4 Badezimmer, Platz für 10 Personen. Perkins 4236 Motor – 100 PS, 500 L Kraftstoff / 1.000 L Wassertanks, Hochleistungsbatterien. Komplette Ausstattung: Raymarine neueste Generation, elektrische Winde, Gang, Schwimmplattform, Cockpitdusche, Motortender, Markise und Komfortpolsterung. Komfort, Sicherheit und Leistung beim Segeln im Mittelmeer oder auf offener See. Seltene Gelegenheit, bereit zum Ausfahren.

Español
Beneteau 50 – 1996 – Crucero de alta costa: velero de 15,48 m, manga de 4,48 m, quilla fija de calado de 1,80 m, ideal para cruceros familiares y en alta mar. Versión de 4 cabinas – 4 baños, capacidad para 10 personas. Motor Perkins 4236 – 100 CV, depósitos de combustible 500 L / 1.000 L de agua, baterías de alto rendimiento. Equipamiento completo: Raymarine de última generación, molinete eléctrico, pasarela, plataforma de baño, ducha en la cabina, tender para el motor, toldo y tapicería de confort. Comodidad, seguridad y rendimiento para navegar en el mar Mediterráneo o en mar abierto. Oportunidad rara, listo para zarpar.

Nederlands
Beneteau 50 – 1996 – Offshore cruiser: 15,48 m zeilboot, 4,48 m brede breedte, vaste kiel met 1,80 m diepgang, ideaal voor familie- en offshore cruises. Versie met 4 cabines – 4 badkamers, biedt plaats aan 10 personen. Perkins 4236 motor – 100 pk, 500 L brandstof / 1.000 L watertanks, high-performance accu's. Complete uitrusting: Raymarine nieuwste generatie, elektrische lier, loopbrug, zwemplatform, cockpitdouche, motortender, luifel en comfortbekleding. Comfort, veiligheid en prestaties voor zeilen in de Middellandse Zee of op open zee. Zeldzame gelegenheid, klaar om uit te varen.

Русский
Beneteau 50 – 1996 – Оффшорный крейсер: парусная лодка 15,48 м, ширина 4,48 м, осадка с фиксированным килем 1,80 м, идеально подходит для семейных и морских круизов. Версия с 4 каюты — 4 ванные комнаты, спальни на 10 человек. Двигатель Perkins 4236 — 100 л.с., топливные баки объёмом 500 л / 1000 л, высокопроизводительные аккумуляторы. Полное оснащение: Raymarine нового поколения, электрический лебедка, трап, платформа для плавания, душ в кабине, тендер двигателя, навес и обивка для комфорта. Комфорт, безопасность и производительность для парусного плавания в Средиземном море или в открытом море. Редкая возможность, готовые к отплытию.