Beneteau First 375

La société PHILIPPE PLAISANCE a le plaisir de vous proposer une référence : le FIRST 375 ! Bateau légendaire, ce First a marqué les esprits par ses performances et son confort à bord. Le moteur a été remplacé en 2015 par un VOLVO de 40 cv, le gréement date de 2014, et un traitement préventif contre l’osmose a été réalisé en 2015. Il est également équipé d’un portique, d’un GPS tactile, d’un guindeau électrique avec un mouillage récent et une ancre SPADE. Version 3 cabines, 1 salle de bain : il ne manque pas de place ni de rangements, car la menuiserie est bien pensée. C’est toujours un plaisir de parcourir des milles à bord d’un First 375 ! Place de port et mise en main possible.

English
PHILIPPE PLAISANCE is pleased to offer you a reference: the FIRST 375! A legendary boat, this First has made its mark with its performance and comfort on board. The engine was replaced in 2015 by a 40 hp VOLVO, the rigging dates from 2014, and a preventive treatment against osmosis was carried out in 2015. It is also equipped with a gantry, a tactile GPS, an electric windlass with a recent anchorage and a SPADE anchor. 3 cabins, 1 bathroom version: there is no shortage of space or storage, because the carpentry is well thought out. It's always a pleasure to cover miles aboard a First 375! Berth and handover possible.

Italiano
PHILIPPE PLAISANCE è lieta di proporvi una referenza: il FIRST 375! Barca leggendaria, questa First ha lasciato il segno per le sue prestazioni e il suo comfort a bordo. Il motore è stato sostituito nel 2015 da un Volvo da 40 CV, il sartiame risale al 2014 e nel 2015 è stato effettuato un trattamento preventivo contro l'osmosi. È inoltre dotato di un cavalletto, di un GPS tattile, di un verricello elettrico con ancoraggio recente e di un'ancora SPADE. 3 cabine, 1 versione bagno: non c'è carenza di spazio o di stivaggio, perché la falegnameria è ben pensata. È sempre un piacere percorrere chilometri a bordo di un First 375! Possibilità di ormeggio e consegna.

Deutsch
PHILIPPE PLAISANCE freut sich, Ihnen eine Referenz anbieten zu können: die FIRST 375! Dieses legendäre Boot hat sich mit seiner Leistung und seinem Komfort an Bord einen Namen gemacht. Der Motor wurde 2015 durch einen 40 PS starken Volvo ersetzt, die Takelage stammt aus dem Jahr 2014 und 2015 wurde eine vorbeugende Behandlung gegen Osmose durchgeführt. Es ist auch mit einem Portal, einem taktilen GPS, einer elektrischen Ankerwinde mit einem neuen Ankerplatz und einem SPADE-Anker ausgestattet. 3 Kabinen, 1 Badezimmer: An Platz und Stauraum mangelt es nicht, denn die Tischlerarbeiten sind gut durchdacht. Es ist immer ein Vergnügen, Meilen an Bord einer First 375 zurückzulegen! Liegeplatz und Übergabe möglich.

Español
PHILIPPE PLAISANCE se complace en ofrecerle una referencia: ¡el FIRST 375! Un barco legendario, este First ha dejado su huella con su rendimiento y comodidad a bordo. El motor fue sustituido en 2015 por un VOLVO de 40 CV, el aparejo data de 2014 y en 2015 se realizó un tratamiento preventivo contra la ósmosis. También está equipado con un pórtico, un GPS táctil, un molinete eléctrico con un anclaje reciente y un anclaje SPADE. 3 camarotes, versión 1 baño: no hay escasez de espacio ni de almacenamiento, porque la carpintería está bien pensada. ¡Siempre es un placer recorrer millas a bordo de un First 375! Posibilidad de atraque y entrega.

Nederlands
PHILIPPE PLAISANCE is verheugd u een referentie aan te bieden: de FIRST 375! Deze First is een legendarische boot die zijn sporen heeft verdiend met zijn prestaties en comfort aan boord. De motor is in 2015 vervangen door een 40 pk VOLVO, de tuigage dateert uit 2014 en in 2015 is er een preventieve behandeling tegen osmose uitgevoerd. Het is ook uitgerust met een portaal, een tactiele GPS, een elektrische ankerlier met een recente verankering en een SPADE-anker. 3 hutten, 1 badkamerversie: aan ruimte of opbergruimte geen gebrek, want het timmerwerk is goed doordacht. Het is altijd een plezier om kilometers af te leggen aan boord van een First 375! Ligplaats en oplevering mogelijk.

Русский
Компания PHILIPPE PLAISANCE рада предложить вам референцию: FIRST 375! Легендарная лодка, эта первая лодка оставила свой след благодаря своим производительности и комфорту на борту. Двигатель был заменен в 2015 году на VOLVO мощностью 40 л.с., такелаж датируется 2014 годом, а профилактическая обработка от осмоса была проведена в 2015 году. Он также оснащен порталом, тактильным GPS, электрическим брашпилем с недавним креплением и якорем SPADE. 3 каюты, 1 санузел: недостатка в пространстве или месте для хранения нет, потому что столярные работы хорошо продуманы. Всегда приятно преодолевать километры на борту First 375! Возможна стоянка и передача.