Westerly Seahawk 34

La société PHILIPPE PLAISANCE vous propose un rare WESTERLY SEAHAWK 34 en version biquille (1,2m de tirant d'eau). Basé à Sète, ce solide voilier a beaucoup d'atouts pour lui : qualité de fabrication, grande cabine arrière, haubanage de 2015, étai larguable avec Foc de route, pilote automatique hydraulique (calculateur et pupitre remplacés), 2 GPS et surtout un moteur avec 40h !

English
The company PHILIPPE PLAISANCE offers you a rare WESTERLY SEAHAWK 34 in a twin-keel version (1.2m draft). Based in Sète, this solid sailboat has a lot going for it: build quality, large aft cabin, guying from 2015, jettisonable forestay with jib, hydraulic autopilot (computer and console replaced), 2 GPS and above all an engine with 40 hours!

Italiano
La società PHILIPPE PLAISANCE vi offre un raro WESTERLY SEAHAWK 34 in versione a doppia chiglia (pescaggio di 1,2 m). Con sede a Sète, questa solida barca a vela ha molto da offrire: qualità costruttiva, ampia cabina di poppa, tiranti dal 2015, strallo di prua sganciabile con fiocco, pilota automatico idraulico (computer e console sostituiti), 2 GPS e soprattutto un motore con 40 ore!

Deutsch
Die Firma PHILIPPE PLAISANCE bietet Ihnen eine seltene WESTERLY SEAHAWK 34 in einer Doppelkielversion (1,2m Tiefgang) an. Mit Sitz in Sète hat dieses solide Segelboot viel zu bieten: Verarbeitungsqualität, große Achterkabine, Abspannung aus dem Jahr 2015, abwerfbares Vorstag mit Fock, hydraulischer Autopilot (Computer und Konsole ersetzt), 2 GPS und vor allem ein Motor mit 40 Stunden!

Español
La empresa PHILIPPE PLAISANCE le ofrece un raro WESTERLY SEAHAWK 34 en versión de doble quilla (1,2 m de calado). Con base en Sète, este sólido velero tiene mucho a su favor: calidad de construcción, gran cabina de popa, arriostramiento de 2015, estay de proa desechable con foque, piloto automático hidráulico (ordenador y consola sustituidos), 2 GPS y sobre todo un motor con 40 horas.

Nederlands
De firma PHILIPPE PLAISANCE biedt u een zeldzame WESTERLY SEAHAWK 34 aan in een dubbelkiel uitvoering (1,2 m diepgang). Deze solide zeilboot, gevestigd in Sète, heeft veel te bieden: bouwkwaliteit, grote achterkajuit, afspanning uit 2015, afwerpbare voorstag met fok, hydraulische stuurautomaat (computer en console vervangen), 2 GPS en vooral een motor met 40 uur!

Русский
Компания PHILIPPE PLAISANCE предлагает вам редкую WESTERLY SEAHAWK 34 в двухкилевом варианте (осадка 1,2 м). Базирующаяся в Сете, эта прочная парусная лодка имеет много преимуществ: качество сборки, большая кормовая каюта, оттяжки 2015 года, сбрасываемый форштаг со стакселем, гидравлический автопилот (заменены компьютер и консоль), 2 GPS и, прежде всего, двигатель с 40 часами!