Trintella 42

Omschrijving Frans

Voilier de mer solidement construit et en bon état

Le Trintella 42 est une conception réussie de van de Stadt, en bon état de navigabilité, qui convient parfaitement aux longs voyages et aux séjours (semi-)permanents à bord. Le Trintella 42 a été construit par le célèbre constructeur naval Anne Wever, l'homme qui a mis Trintella sur la carte. L'"Altrin" que nous vous proposons a été entretenu avec amour par son propriétaire actuel. Vous pouvez lire dans les spécifications que beaucoup de choses ont été remplacées récemment. Le pont en teck a toujours été entretenu et ne présente aucune pièce détachée.

L'intérieur est spacieux et pratique. En entrant, la cuisine se trouve à bâbord et le coin navigation à tribord. Au milieu du bateau se trouve un salon spacieux. La table peut être agrandie en un clin d'œil. À l'avant se trouve la cabine du propriétaire et, dans le gaillard d'avant, une salle de bains attenante avec toilettes. À bâbord arrière se trouve une deuxième cabine et à tribord une salle d'eau.

Nous vous invitons cordialement à une visite à bord à Andijk (NL). Si vous avez des questions ou si vous souhaitez prendre rendez-vous, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse [email protected]. Votre courtier en yachts est Robert de Vries, tél. 0228 855 380. Les visites sont possibles du lundi au samedi, uniquement sur rendez-vous.

Si vous avez l'intention de vendre votre propre bateau, contactez White Whale Yachtbrokers pour une évaluation sans engagement. Avec 6 bureaux aux Pays-Bas, nous sommes toujours à proximité. Voir www.wwy.nl pour plus d'informations.

Description allemande

Yacht à voile solide et navigable en bon état

La Trintella 42 est un design Van de Stadt réussi, très adapté aux longs voyages et aux séjours (semi-)permanents à bord. La Trintella 42, construite par la célèbre shipwright Anne Wever, qui a fait connaître Trintella. L'« Altrin » que nous vous proposons a été soigneusement entretenu par son propriétaire actuel. Dans le cahier des charges, on peut lire que de nombreuses choses ont été échangées récemment. Le pont en teck a toujours été entretenu et ne présente aucune pièce lâche.

L'intérieur est spacieux et pratique. En entrant, la cuisine se trouve sur le côté bâbord et la zone de navigation sur le côté tribord. Au milieu du navire se trouve un salon spacieux. La table peut être agrandie en un rien de temps. À l'avant se trouve la cabine propriétaire et à l'avant du navire, il y a une salle de bain privée avec toilettes. Sur le côté bâbord, il y a une deuxième cabine et sur le côté tribord, une salle d'eau.

Nous vous invitons chaleureusement à une visite à bord à Andijk (NL). Si vous avez des questions ou souhaitez prendre rendez-vous, veuillez contacter [email protected]. Votre courtier en yachts est Robert de Vries, Tél. 0228 855 380. Les visites sont possibles du lundi au samedi uniquement sur rendez-vous.

Si vous envisagez de vendre votre propre bateau, veuillez contacter White Whale Yachtbrokers pour une évaluation sans engagement. Avec 6 agences aux Pays-Bas, nous sommes toujours près de chez vous. Pour plus d'informations, visitez www.wwy.nl.

Description en néerlandais

Voilier océanique solidement construit en bon état d'entretien

Le Trintella 42 est un voilier marin réussi du design Stadt, très adapté pour de longs voyages et un séjour (semi)permanent à bord. Le Trintella 42 a été construit par le célèbre constructeur naval Anne Wever, l'homme qui a mis Trintella sur la carte. L'"Altrin" que nous vous proposons a été entretenu avec beaucoup d'amour par le propriétaire actuel. Dans les spécifications, vous pouvez lire que de nombreuses choses ont été récemment remplacées. Le pont en teck a toujours été entretenu et ne présente pas de parties lâches.

L'intérieur est spacieux et pratique. En entrant, à bâbord se trouve la cuisine, et à tribord le coin navigation. Au milieu du navire se trouve un salon spacieux. La table peut être agrandie en un clin d'œil. À l'avant se trouve la cabine du propriétaire, et dans le avant, une salle de bain attenante avec toilettes. À bâbord à l'arrière se trouve une deuxième cabine, et à tribord une salle d'eau.

Nous vous invitons chaleureusement à une visite à bord à Andijk (NL). Si vous avez des questions ou souhaitez prendre rendez-vous, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected]. Votre courtier en yachts est Robert de Vries, tél. 0228 855 380. Les visites sont possibles du lundi au samedi, uniquement sur rendez-vous.

Si vous envisagez de vendre votre propre bateau, veuillez contacter White Whale Yachtbrokers pour une estimation sans engagement. Avec 6 bureaux aux Pays-Bas, nous sommes toujours à proximité. Voir www.wwy.nl pour plus d'informations.