Hallberg-Rassy 41

[FR] Présentation du Hallberg-Rassy 41, un magnifique bateau à console centrale qui allie design classique et performances modernes. Ce monocoque de 40,92 pieds, fabriqué en fibre de verre durable, offre une structure robuste et fiable pour vos aventures sur l'eau. Excellente finition et menuiserie. Très moderne pour son époque, avec de la luminosité et de belles fonctions en bois. Propulsé par un moteur diesel inboard Volvo Penta D2 - 75 de 75 ch, ce navire garantit une navigation fluide et efficace. Le Hallberg-Rassy 41 dispose d'un impressionnant agencement d'hébergement avec quatre cabines et quatre salles de bain, offrant amplement d'espace pour la détente et le confort. Avec une capacité généreuse de 14 personnes, il est parfait pour recevoir famille et amis. Que vous naviguiez pour le plaisir ou que vous vous lanciez dans un voyage plus long, le Hallberg-Rassy 41 promet une expérience exceptionnelle avec son élégance intemporelle et ses caractéristiques bien pensées. Découvrez le plaisir de naviguer avec Leeway, où chaque voyage devient une aventure mémorable.

[ES] Presentamos el Hallberg-Rassy 41, un impresionante barco de consola central que combina un diseño clásico con un rendimiento moderno. Este monocasco de 40,92 pies, fabricado con fibra de vidrio resistente, ofrece una estructura robusta y fiable para tus aventuras acuáticas. Excelente artesanía y carpintería. Muy moderno para su año, con brillo y hermosos detalles en madera. Impulsado por un motor diésel intraborda Volvo Penta D2-75 de 75 CV, esta embarcación garantiza una navegación suave y eficiente. El Hallberg-Rassy 41 cuenta con una impresionante distribución de alojamiento con cuatro camarotes y cuatro baños, que proporciona un amplio espacio para la relajación y la comodidad. Con una generosa capacidad para 14 personas, es perfecto para recibir a familiares y amigos. Tanto si navegas por placer como si te embarcas en un viaje más largo, el Hallberg-Rassy 41 promete una experiencia excepcional con su elegancia atemporal y sus características bien pensadas. Experimenta el placer de navegar con Leeway, donde cada viaje se convierte en una aventura memorable.