Hallberg-Rassy 41

[FR] Présentation du Hallberg-Rassy 41, un voilier de haute mer qui allie design classique et performance moderne. Ce monocoque de 40,92 pieds, fabriqué en fibre de verre durable, offre une structure robuste et fiable pour vos aventures sur l'eau. Manipulation facile depuis son cockpit central. Excellente finition et menuiserie. Très moderne pour son époque, avec luminosité et magnifiques détails en bois. Propulsé par un moteur diesel inboard Volvo Penta D2 - 75 REMPLACÉ RÉCEMMENT, délivrant 75 ch, ce navire garantit une navigation fluide et efficace. Le Hallberg-Rassy 41 dispose d'un agencement d'hébergement impressionnant avec 2 cabines et 2 salles de bains. Il est parfait pour divertir famille et amis. Que vous naviguiez pour le loisir ou que vous vous lanciez dans un voyage plus long, le Hallberg-Rassy 41 promet une expérience exceptionnelle avec son élégance intemporelle et ses caractéristiques réfléchies. Découvrez la joie de naviguer avec Leeway, où chaque voyage devient une aventure mémorable.

[ES] Presentamos el Hallberg-Rassy 41, velero de doble palo con estabilidad y maniobra simplificada. Un impresionante barco con bañera central que combina un diseño clásico con un rendimiento moderno. Este monocasco de 40.92 pies, fabricado con fibra de vidrio duradera, ofrece una estructura robusta y confiable para sus aventuras en el agua. Excelente artesanía y carpintería. Muy moderno para su año, con brillo y hermosos detalles en madera. Impulsado por un motor diésel intraborda Volvo Penta D2-75 RECEIENTEMENTE CAMBIADO de 75 hp, esta embarcación garantiza una navegación suave y eficiente. El Hallberg-Rassy 41 cuenta con una impresionante distribución de alojamiento con 2 camarotes y 2 baños, que proporciona un amplio espacio para la relajación y la comodidad. El Hallberg-Rassy 41 promete una experiencia excepcional con su elegancia atemporal y características bien pensadas. Experimente la alegría de navegar con Leeway, donde cada viaje se convierte en una aventura memorable.