Custom Moschini Pantalone

Voilier configuré avec sloop modèle Pantalone Anno 1987
La dérive mobile et le pont de pont peuvent être soulevés par palan au mont. 1.85 équipé d’un auvent et d’un couvercle périmétrique complet, fixé avec velcro et boutons métalliques.
Refroidisseur d’ailettes mobile encastré par un palan.
Gouvernail à barres avec lame de levage rotative sur boîtier en bois + acier. Ailette mobile reconstruite avec un tissu orienté en fibre de verre
Rigging et haly dly remplacés en 2015
Coque portée à 0 et double traitement anti-osmose en 2016

Stable à tous les rythmes, cette petite cabine regorge de nouvelles idées; simple à l’aile peut également plager.
Pantalone est une cabine routable originale, conçue par Studio Sciomachen en 1980.
De franc-bord limité, de bonne longueur à la ligne de flottaison, de mât pliant et de gouvernail, cette coque, robuste même de construction artisanale, a tout le ballast concentré dans la dérive mobile qui sort sur le pont glissant sur un boîtier incliné de 45 degrés.
Curieux est le système de boussoles rembourrées, qui rend le manteau de pont (flush-deck) complètement soulevable, créant un carré d’une hauteur de 1,85 m, recouvert d’une feuille imperméable.
Les intérieurs comprennent une petite cabine d’étrave, un carré partiellement divisé par le boîtier de dérive et la cuisine fortifiée. Neutre à la barre, la coque a une bonne stabilité.

Note sur le prix: + commissions d'agence

English
Sailboat configured with sloop model Pantalone Anno 1987
Mobile drift and deck deck can be lifted by hoist at mt. 1.85 equipped with awning and complete perimeter cover, fixed with velcro and metal buttons.
Movable fin chille recessed by hoist.
Bar rudder with rotating lifting blade on wooden + steel casing. Movable fin rebuilt with oriented fiberglass fabric
Rigging and haly dlying replaced in 2015
Hull brought to 0 and double anti-osmosis treatment in 2016

Stable at all paces, this small cabin is full of new ideas; simple to wing can also beach.
Pantalone is an original wheelable cab, designed by Studio Sciomachen in 1980.
Of limited freeboard, good length at the waterline, folding mast and rudder, this hull, robust even if of artisanal construction, has the entire ballast concentrated in the mobile drift that comes out on deck sliding on a case inclined by 45 degrees.
Curious is the system of cushioned compasses, which makes the deckcoat (flush-deck) completely liftable, creating a square with a height of 1.85 m, covered with a waterproof sheet.
The interiors include a small bow cabin, a square partially divided by the drift case, and the walled kitchen. Neutral at the helm, the hull has good stability.

Française
Voilier configuré avec sloop modèle Pantalone Anno 1987
La dérive mobile et le pont de pont peuvent être soulevés par palan au mont. 1.85 équipé d’un auvent et d’un couvercle périmétrique complet, fixé avec velcro et boutons métalliques.
Refroidisseur d’ailettes mobile encastré par un palan.
Gouvernail à barres avec lame de levage rotative sur boîtier en bois + acier. Ailette mobile reconstruite avec un tissu orienté en fibre de verre
Rigging et haly dly remplacés en 2015
Coque portée à 0 et double traitement anti-osmose en 2016

Stable à tous les rythmes, cette petite cabine regorge de nouvelles idées; simple à l’aile peut également plager.
Pantalone est une cabine routable originale, conçue par Studio Sciomachen en 1980.
De franc-bord limité, de bonne longueur à la ligne de flottaison, de mât pliant et de gouvernail, cette coque, robuste même de construction artisanale, a tout le ballast concentré dans la dérive mobile qui sort sur le pont glissant sur un boîtier incliné de 45 degrés.
Curieux est le système de boussoles rembourrées, qui rend le manteau de pont (flush-deck) complètement soulevable, créant un carré d’une hauteur de 1,85 m, recouvert d’une feuille imperméable.
Les intérieurs comprennent une petite cabine d’étrave, un carré partiellement divisé par le boîtier de dérive et la cuisine fortifiée. Neutre à la barre, la coque a une bonne stabilité.

Deutsch
Segelboot konfiguriert mit Schaluppenmodell Pantalone Anno 1987
Mobile Drift und Deck Deck können mit heben auf mt angehoben werden. 1.85 ausgestattet mit Markise und kompletter Umrandung, befestigt mit Klettverschluss und Metallknöpfen.
Bewegliche Flossenkühlte durch Hebezeug versenkt.
Lenkruder mit rotierendem Hubblatt auf Holz + Stahlgehäuse. Bewegliche Finne mit ausgerichtetem Fiberglasgewebe umgebaut
Rigging und Haly Dlying wurden 2015 ersetzt
Hull im Jahr 2016 auf 0 und doppelte Antiosmosebehandlung gebracht

Stabil in allen Schritten, ist diese kleine Kabine voller neuer Ideen; einfach zu flügeln kann auch Strand.
Pantalone ist eine originale fahrbare Kabine, die 1980 von Studio Sciomachen entworfen wurde.
Von begrenztem Freibord, guter Länge an der Wasserlinie, Klappmast und Ruder, dieser Rumpf, robust, auch wenn er von handwerklicher Konstruktion ist, hat den gesamten Ballast in der mobilen Drift konzentriert, die an Deck auf einem um 45 Grad geneigten Gehäuse gleitet.
Kurios ist das System der gepolsterten Kompasse, das den Deckcoat (Flush-Deck) vollständig anhebbar macht und ein Quadrat mit einer Höhe von 1,85 m schafft, das mit einem wasserdichten Blatt bedeckt ist.
Zu den Innenräumen gehören eine kleine Bugkabine, ein Quadrat, das teilweise durch das Driftgehäuse geteilt wird, und die ummauerte Küche. Neutral am Steuer, hat der Rumpf eine gute Stabilität.

Español
Velero configurado con balandra modelo Pantalone Anno 1987
La deriva móvil y la cubierta de cubierta se pueden levantar mediante polipasto en el monte. 1.85 equipado con toldo y cubierta perimetral completa, fijada con botones de velcro y metal.
Enfriador de aleta móvil empotrado por polipasto.
Timón de barra con cuchilla de elevación giratoria sobre carcasa de madera + acero. Aleta móvil reconstruida con tejido de fibra de vidrio orientado
Aparejos y aparejos reemplazados en 2015
Casco llevado a 0 y doble tratamiento antiósmosis en 2016

Estable a todos los ritmos, esta pequeña cabaña está llena de nuevas ideas; simple de ala también puede playa.
Pantalone es una cabina con ruedas original, diseñada por Studio Sciomachen en 1980.
De francobordo limitado, buena longitud en la línea de flotación, mástil plegable y timón, este casco, robusto aunque sea de construcción artesanal, tiene todo el lastre concentrado en la deriva móvil que sale en cubierta deslizándose sobre una caja inclinada por 45 grados.
Curioso es el sistema de brújulas acolchadas, que hace que el deckcoat (flush-deck) sea completamente elevable, creando un cuadrado con una altura de 1,85 m, cubierto con una lámina impermeable.
Los interiores incluyen una pequeña cabina de proa, un cuadrado parcialmente dividido por la caja de deriva y la cocina amurallada. Neutral en el timón, el casco tiene buena estabilidad.

Nederlands
Zeilboot geconfigureerd als sloep Pantalone model Jaar 1987
Mobiele bijboot en roef die met een takel kan worden opgetild bij mt. 1.85 voorzien van luifel en complete perimeterafdekking, bevestigd met klittenband en metalen knopen.
Kiel met beweegbare vin intrekbaar door takel.
Roer met roterend hefblad op houten + stalen kist. Beweegbare vin gereconstrueerd met georiënteerde glasvezelstof
Tuigage en vallen vervangen in 2015
Romp verhoogd naar 0 en dubbele anti-osmose behandeling in 2016

Deze kleine kajuitboot is stabiel bij alle snelheden en zit vol nieuwe ideeën; Eenvoudig te vleugelen kan ook strand.
Pantalone is een originele wielcabine ontworpen door Studio Sciomachen in 1980.
Met een laag vrijboord, een goede lengte van de waterlijn, een opvouwbare mast en roer, heeft deze romp, robuust, zelfs als hij met de hand is gemaakt, de volledige ballast geconcentreerd in het beweegbare zwaard dat op het dek uitkomt en op een 45 graden hellende doos glijdt.
Het systeem van gedempte kompassen is merkwaardig, waardoor het dekhuis (flush-deck) volledig optilbaar is, waardoor een vierkant ontstaat met een hoogte van 1,85 m, dat kan worden afgedekt met een waterdicht laken.
Het interieur omvat een kleine voorkajuit, een salon die gedeeltelijk wordt gescheiden door de zwaardkast en de kombuis aan de zijkant. Neutraal aan het roer, de romp heeft een goede stabiliteit.

Русский
Парусник с шлюпом модели Pantalone Anno 1987
Мобильный дрейф и палубная палуба могут быть подняты подъемом на мт. 1.85 оснащен тентом и полным покрытием по периметру, закрепленным на липучках и металлическими кнопками.
Подвижный плавниковый охлад, утопленный подъемником.
Стержельный руль с вращающимся подъемным лезвием на деревянном + стальном корпусе. Подвижный ребро перестроен из ориентированной стеклоткани
Такелаж и хали длиинг заменены в 2015 году
Корпус доведен до 0 и двойной противосмосной обработки в 2016 году

Стабильная на всех темпах, эта небольшая кабина полна новых идей; простой к крылу может также пляж.
Pantalone - это оригинальная колесная кабина, разработанная студией Sciomachen в 1980 году.
Ограниченный надводный борт, хорошая длина по ватерлинии, складная мачта и руль, этот корпус, прочный даже кустарной конструкции, имеет весь балласт, сосредоточенный в подвижном дрейфе, который выходит на палубу, скользящую по корпусу, наклоненной на 45 градусов.
Любопытной является система мягких компасов, которая делает пальто (flush-deck) полностью подъемным, создавая квадрат высотой 1,85 м, покрытый водонепроницаемым листом.
Интерьеры включают в себя небольшую носовую каюту, квадрат, частично разделенный дрейфуем, и огороженную кухню. Нейтральный у штурвала, корпус имеет хорошую устойчивость.