Riviera 54 Enclosed Flybridge

Construction et spécifications générales

CONSTRUCTION

Zone avant sous le plancher remplie de mousse

Coque en fibre de verre moulée à la main, pont en âme, côtés de la coque

et flybridge

Compartiments indépendants dans toute la coque

Revêtement en gel isophtalique à l'extérieur (blanc)

Quille solide en GRP, chines et zone de pénétration du moteur

Résine vinyle ester dans la première couche extérieure de la coque

Bulkhead de collision étanche à l'avant

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES

Tout en acier inoxydable extérieur finition miroir avec meulage et

soudure polie en acier inoxydable de qualité marine 316

Antifouling : 2 couches de sous-couche époxy, deux couches d'antifouling avec

Revêtement Propspeed pour les hélices et l'engrenage Pod Drive

Fenders x 4, cordages de quai x 3, et perche de bateau

Extincteurs, portables x 4, et système intégré dans la salle des moteurs

Gelcoat - 1 litre, expédié à bord

Manuel du propriétaire - Haute qualité, résistant à l'eau et

complet

Étiquettes de sécurité - Langue anglaise

Mécanique

MÉCANIQUE

 

Revêtements acoustiques et thermiques pour la salle des machines et les espaces de machinerie

Remplisseurs de carburant à bâbord et tribord

Tous les raccords à travers la coque au niveau ou en dessous de la ligne de flottaison sont équipés de vannes à boule, et tous les tuyaux sont doublement fixés.

Pompes de cale - auto et commande manuelle x 4

Vannes d'arrêt d'urgence du carburant accessibles depuis l'extérieur de la salle des machines

Affichage de surveillance du moteur (Volvo) - MFD Glass Bridge de 7"

Supports de moteur - anti-vibration

Accès à la salle des machines avec échelle en acier inoxydable

Salle des machines peinte en blanc

La salle des machines dispose d'un espace debout à l'avant

Éclairage de la salle des machines LED (DC)

Système de ventilation de la salle des machines avec prises d'air avec éliminateurs de brouillard et système de soufflage d'air forcé

Filtres à eau de mer externes et internes pour les prises d'eau principales

- moteurs, générateur et climatisation

Système de suppression d'incendie pour la salle des machines avec

 

commandes automatiques/manuelles

Chauffe-eau à eau douce AC

Système d'eau douce (sous pression) capacité totale 800 Litres

(211 gallons US)* (environ)

Robinet et tuyau d'eau douce dans la salle des machines

Filtres à carburant/séparateur d'eau pour moteurs et générateur

Lignes de carburant toutes serties

Jauge de réservoir de carburant reliée à Czone et jauge de vue installée sur le réservoir

Réservoirs de carburant (x2) avec ligne d'équilibrage, GRP (résistant à l'éthanol

résine), revêtus de matériau ignifuge. Total 3 500 litres (925

gallons US) *(environ.)

Système d'assainissement, surveillance sur Czone avec pompage par-dessus bord

et raccord de pont pour pompage à quai

Trim Tabs - système d'assistance au trim Volvo

Volvo - coupe-câbles installés sur les transmissions (moteurs Volvo uniquement)

Électrique

ÉLECTRIQUE

 

Alternateurs - Banque de démarrage indépendante et maison indépendante

banque (total x 4)

Les banques de batteries sont isolées individuellement

Système de parallélisation des batteries pour le démarrage d'urgence du moteur

Système de mise à la terre pour tous les accessoires métalliques de la coque sous l'eau

ligne avec anode en zinc, y compris l'isolateur galvanique

Système de surveillance numérique incluant la mesure de puissance AC et DC,

surveillance du niveau des réservoirs de fluide et état du circuit DC via un écran couleur de 10"

écran tactile LCD monté dans le salon arrière et écran de contrôle tactile de 5"

Générateur - Onan EQD 13,5 kw/S0Hz avec silencieux, refroidi par eau douce, y compris protection acoustique, arrêt/démarrage à distance

électronique et compteur d'heures

Onduleur 2,5 kW pour faire fonctionner le divertissement, 1 x GPO de cuisine, et

machine à glace en l'absence d'un générateur ou d'une alimentation à quai

Feux de navigation LED (norme internationale)

Lave-linge et sèche-linge séparés (marque premium) empilés situés dans le couloir

Câblage codé, numéroté et assemblé en faisceaux lorsque cela est possible

Batteries (sans entretien) - Démarrage indépendant bâbord et tribord (total x 4), auxiliaire (x2) et maison 24V x 3 (300Ahr total/210AHr utilisable banque Li-Ion)

Flybridge

FLYBRIDGE

 

Hardtop fermé à 3 côtés, GRP avec revêtement en vinyle

Tapis (extérieur) sur le sol du flybridge

Fenêtres avant du flybridge, pare-brise en verre trempé clair

Hublot - carré blanc (x1), avec moustiquaire et store occultant

Revêtement de plafond - vinyle avec rembourrage

Éclairage - LED au plafond, de courtoisie et lumière rouge de nuit

Hublot étanche au-dessus des escaliers d'accès au flybridge

Salon avant côté tribord avec un socle relevable pour accéder

à l'espace de rangement. (Vinyle blanc)

Salon en L côté bâbord arrière avec un socle relevable pour accéder à un grand

espace de rangement. (Vinyle blanc)

Barre de maintien au plafond

 

Arrière fermé par du verre stratifié clair du hardtop au sol avec

ouvertures à fermeture éclair sur 3 côtés

La rambarde arrière, y compris la barre intermédiaire en acier inoxydable, est hautement polie

Fenêtres latérales teintées, ouvrantes

Table, GRP, montée sur un piédestal fixe

Bar humide comprenant un plan de travail en surface solide, réfrigérateur, évier,

robinet eau chaude et froide et poubelle.

Couvre-fenêtres - Couvre-fenêtres intérieurs avant et latéraux, à pression

(noir Breezeway)

Essuie-glaces de pare-brise pantographe, avec laveurs à eau douce,

commandes au poste de pilotage avec commandes intermittentes pour les essuie-glaces

Audio Visuel

ÉLECTRIQUE – AUDIOVISUEL

 

Flybridge - Lecteur CD/DVD stéréo AM/FM avec quatre haut-parleurs sur le flybridge

Cabine principale arrière - TV LED de 43" et stéréo avec panneau Fusion et haut-parleurs intégrés (TV alimentée par l'onduleur)

Saloon - TV LED de 43" montée au plafond dans le salon arrière tribord connectée à la stéréo Fusion AM/FM, Bluetooth, Airplay avec quatre haut-parleurs et un caisson de basses dans le salon, deux haut-parleurs et une télécommande

vers la Mezzanine

Saloon - Système audio - Récepteur AV Yamaha et lecteur Blu-ray séparé

caisson de basses avec 5 haut-parleurs encastrés

Connexions / Prises de puissance à quai

Prises de courant AC (doubles) dans toutes les cabines, salles de bain, cuisine (x2), salon, salle des machines et flybridge, avec protection par Dispositif de Protection Résiduelle (RCD) (GFCI)

Entrée électrique de quai (AC) 1 x 15 Amp

GESTION DU SYSTÈME D'ÉNERGIE AC

170-520 Volts, 40-70HZ avec connexion de quai US de 50 AMP

(PEUT ÊTRE UTILISÉ À N'IMPORTE QUEL PORT DANS LE MONDE AVEC UN CÂBLE ADAPTATEUR)

Pont et cockpit

PLATEFORME

 

Ancre - ancre ultra en acier inoxydable de 35 kg (77 lb), 70 m (230 pi) de chaîne galvanisée de 10 mm (3/8") Plaque d'usure de chaîne d'ancre fixée au mât avant

Arrêt de chaîne d'ancre fixé à la plateforme 

Coffre à ancre avec séparateur de corde/chaîne (décalé à tribord). 

Accès par trappe sur la plateforme Sangle de sécurité de l'ancre

Treuil d'ancre vertical avec disjoncteur de protection contre les surcharges, adapté pour corde et chaîne, interrupteurs haut et bas et télécommande au poste de pilotage Rail avant en acier inoxydable soudé (acier marin 316, hautement

polie) avec fil de sécurité intermédiaire, y compris mât de pavillon et pavillon (drapeau avant)

Rouleau avant en acier inoxydable auto-chargeant - à travers le mât avant,

haute résistance

Taquets - style pare-battage escamotable (x 2) sur le bord du cockpit

Taquets - en acier inoxydable, 11" (x8) et guides arrière (x2)

Supports de pare-battage (x 4) sur le rail avant (non disponibles avec le

poste de pilotage inférieur en raison d'un manque de visibilité)

Rails bâbord et tribord du flybridge au-dessus de la fenêtre pour un passage sécurisé vers la plateforme avant

Bande de protection - PVC résistant aux chocs et aux UV (blanc) avec bande d'insertion en acier inoxydable

Sorties de lavage au coffre à ancre - eau salée et eau douce

 

COCKPIT

 

Le sol du cockpit est renforcé avec une plaque en alliage pour de futures chaises de jeu ou tables.

Trappes de cockpit avec verrous en acier inoxydable robustes pour le stockage du lazaret et l'accès à la cale.

Pompe de cale manuelle à double action pour la salle des machines 

Accès à la salle des machines par trappe relevable avec vérin à gaz

Barres de maintien pour faciliter l'accès aux ponts latéraux

Portes de coffre en GRP pour le stockage, y compris des verrous en acier inoxydable

Douche portative eau chaude et froide (eau douce)

Grand coffre à poissons intégré dans le sol du cockpit, avec installation de pompage et trappe

Éclairage - projecteurs, plafonnier et éclairage de courtoisie (DC) LED

Congélateur à chargement par le haut de pleine longueur dans le mezzanine

Mezzanine incluant un siège orienté vers l'arrière (vinyle blanc) (avec couverture blanche estampée)

 

 

La fenêtre arrière du salon s'ouvre avec une porte coulissante en acier inoxydable (en verre trempé teinté)

Poubelle dans le coffre

Cockpit auto-drainant vers la sortie arrière

Marches vers les ponts latéraux bâbord et tribord

Rails de plateforme de baignade - 2 x rails en U amovibles vers la plateforme de baignade, y compris le rail intermédiaire.

Porte de tableau arrière (x2), en GRP s'ouvrant vers l'extérieur, avec des goupilles de verrouillage dans la plateforme.

Robinet de lavage eau douce

Sortie de lavage eau de mer

GPO étanche au coffre du cockpit

Bar humide, côté avant tribord, comprend 2 x unités de BBQ électrique (gril/plaques), machine à glaçons, évier, robinet chaud et froid, poubelle et rangement.

Salon / Cuisine / Cabines / Toilettes

SALON

 

Climatisation avec chauffage électrique 2 x 12000 BTU (réparti vers la cuisine)

Table de dinette convertible, table manuelle hi/lo qui se rabaisse et pivote pour devenir une table basse

Barres de maintien encastrées dans le plafond

Plafond, vinyle avec rembourrage

Éclairage, au plafond, LED (DC)

Cabinet à boissons - unité de tiroir réfrigérateur 2x à l'avant avec 1 x unité de tiroir congélateur à l'arrière

Cabinet à boissons - casiers intégrés pour le rangement des verres et des bouteilles

Salon côté tribord - le siège central se transforme avec un ottoman escamotable, comprend également une table pliante (lorsque l'ottoman est tiré)

 

CUISINE

 

Plaque de cuisson électrique, un élément double avec supports pour casseroles

Revêtement de sol, vinyle (de qualité supérieure) Éclairage, au plafond, LED (DC)

Four à micro-ondes à convection

Hotte de cuisine

Unité de tiroir réfrigérateur 2 x tiroirs

Plan de travail en surface solide avec évier en acier inoxydable, robinet mélangeur et rangement de poubelle relevable avec évacuation

Armoires de rangement et tiroirs en dessous et au-dessus du plan de travail

 

 

CABINE PRINCIPALE (STANDARD ARRIÈRE)

 

Accès à la salle de bain privative

Climatisation : 12 000 BTU avec chauffage électrique (réparti dans la salle de bain)

Tables de chevet avec rangement tiroir

Tapis avec sous-couche

Cabinet de divertissement avec rangement en dessous

Miroir plein longueur

Double penderie x 4 avec éclairage automatique

Tête de lit rembourrée avec incrustation en bois décoratif

Fenêtre fixe tribord et bâbord avec hublot, ouverture x 2 avec alarme au poste de pilotage, y compris store enrouleur (pour correspondre à la section salon)

Éclairage au plafond

Porte d'entrée privée

Lit queen size avec matelas en latex

Tiroirs de rangement avec matériel de verrouillage positif sous le lit

Tiroirs côté bâbord sous la fenêtre de la coque

Salon côté tribord sous la fenêtre de la coque

 

CABINE - TRIBORD

 

Climatisation 6 000 BTU

Lits, lits superposés jumeaux

Tapis avec sous-couche

Penderie avec éclairage

Tête de lit - rembourrée

Fenêtre fixe de la coque avec hublot, ouverture x 1 avec alarme au poste de pilotage, y compris store enrouleur (pour correspondre à la sélection du salon)

Porte d'entrée privée

Éclairage de lecture et au plafond (DC)

Tiroirs à l'extérieur sous le lit avec matériel de verrouillage positif

Placard de rangement à l'intérieur sous les escaliers

 

CABINE D'INVITÉS - AVANT

 

Accès à la salle de bain privative/jour

Climatisation : 12 000 BTU avec chauffage électrique réparti dans la salle de bain

Tables de chevet

Tapis avec sous-couche

Penderies (x2), doublées en cèdre avec éclairage automatique

Hublots x 2 - carrés blancs avec écran et store

Tête de lit rembourrée avec grand miroir au plafond

Fenêtres de coque fixes en verre trempé teinté, y compris stores enrouleurs

Grand espace de rangement ouvert sous le lit

Porte d'entrée privée

Lit queen size avec matelas en latex

Armoires de rangement à l'extérieur avec matériel de verrouillage positif et vérins à gaz

 

TOILETTE - MAÎTRE & INVITÉS

 

Climatisation séparée des cabines

Ventilateur d'extraction

Revêtement de sol en vinyle (de qualité supérieure)

Hublot - blanc avec écran anti-insectes et store occultant

Toilette - indicateur de niveau de réservoir d'eaux noires

Éclairage au plafond et éclairage de vanité {DC)

Porte d'entrée privée pour le maître

Cabine de douche avec porte en verre sans cadre et pommeau de douche (sur

barre coulissante)

Plan de vanité en surface solide avec évier en porcelaine et robinet mélangeur

Porte de placard en bois pour le rangement sous le plan de travail

Toilette (chasse d'eau à eau douce)

Porte-rouleau de toilette et accessoires

Barres à serviettes dans les toilettes

Cabinet de vanité

Miroir de vanité

Casque

BARREAU

 

Prise 12V et 2 prises USB

Écran LED Czone de 5" pour surveiller et contrôler les systèmes

Compteur de chaîne (ancre)

Boussole, 4,75" avec lumière

Couvercle de tableau de bord {blanc)

Interrupteurs dédiés pour klaxon, essuie-glaces {avec réglage intermittent), lumières de navigation et démarrage/arrêt du moteur

Porte-gobelet

Unité de contrôle électronique du moteur, levier de vitesses et accélérateur à double levier

Chaises de barre et de compagnon (x2) Slimline Pompanette Platinum - entièrement réglables avec accoudoirs et repose-pieds

Zone électronique de barre avec alimentation 24vdc, protégée par un disjoncteur principal

Contrôle de docking par joystick

Navigation - 3 x 16" Volvo Glass Bridge 8616 incluant GPS & GRID

contrôleur, pilote automatique Volvo intégré

Recess - moulé pour téléphones mobiles

Panneau de contrôle des projecteurs

Casiers de rangement et tiroirs

Radio VHF, y compris antenne

Signal visuel et audible pour l'eau haute dans la cale

Options sélectionnées par le client

MOTEUR

 

Jumeaux Volvo IPS 950 D11 Diesel (533kw/725hp)

y compris le mode basse vitesse, pilote automatique Volvo, 7"

Affichage du moteur, ACP, DPS, coupe-lignes, jumeaux

commandes électroniques à levier x2 (barre & cockpit) et joystick

commandes x2 (barre & cockpit), 3 x 16" 8616

Écrans de pont en verre

 

MÉCANIQUE - FILTRES À CARBURANT

 

Filtres à carburant / séparateur d'eau pour moteurs et

générateur (Milestone 1)PLATEFORME DE BAIGNADE

 

Teck posé sur une plateforme de baignade de taille standard.

(comprend une échelle de baignade)

 

MÉCANIQUE

 

Cockpit - station de docking, y compris le joystick

contrôle du moteur avec un panneau de contrôle de démarrage-arrêt,

installé dans le panneau latéral avec un couvercle pliant

Monté à tribord

 

Paquet tropical - Climatisation du salon

(48kBTU), cabine avant (16kBTU), cabine principale arrière 16kBTU, cabine tribord (6kBTU), flybridge (48kBTU), comprend un film réfléchissant la chaleur pour les fenêtres du salon et du flybridge à l'avant et sur les côtés 

 

Mise à niveau du générateur à 17,5 kW/50Hz

 

Pod de docking arrière monté sur le flybridge

le panneau, y compris le joystick et le moteur, démarrer/arrêter

interrupteur

 

Système de nettoyeur à haute pression installé dans

la salle des machines, raccordé à l'avant et au cockpit avec

1 x (10 mètres) tuyau non marquant et lance de pulvérisation

 

FENÊTRES DU SALON

 

Fenêtres latérales - Verre, ouvrant (glissant) (au lieu de verre fixe standard)

 

OPTIONS DE REVÊTEMENT DU FLYBRIDGE

 

Tapis de qualité marine sur le sol du flybridge (inclusion standard à pression, amovible)

Teck/Charbon

 

 

ÉLECTRIQUE - AUDIOVISUEL

 

Cabine d'invité avant - TV LED et panneau stéréo Fusion Retail (TV alimenté par l'onduleur)

 

COCKPIT

 

Coussin rembourré fixé au bord du cockpit

Supports de canne inclus dans le bord du cockpit (x 5) - boulonnés

en acier inoxydable robuste

Supports de canne sur le rail du flybridge (x 6) - en acier inoxydable

 

PLANCHER DU COCKPIT

 

Zone du plancher du cockpit, teck posé et marches latérales,

y compris la marche mezzanine et la marche d'entrée du salon

 

TRANSOM DU COCKPIT

 

Réservoir à vif - Convertir le bac de rangement en unité de réservoir à vif (à côté du salon), y compris la pompe de circulation, la fenêtre et la lumière 

 

PLANCHER AVANT

 

Le coussin de soleil sur le pont avant est en mousse à cellules fermées avec un revêtement Sunbrella assorti à la sélection du cockpit. Il comprend des rails en acier inoxydable et une housse blanche.

 

Couvre-drops - 3 côtés, à partir d'un auvent arrière fixe optionnel

l'auvent comprend une entrée enroulable à la porte du transom

& 3 x fenêtres latérales zippées dans le couloir blanc.

(Toile assortie à la sélection de l'auvent

 

PLATEFORME DE BAIGNADE

 

Plateforme de baignade de taille standard en teck

(comprend une échelle de baignade)

 

STRIE DE HULL

 

Botte et strie de la même couleur, Black

 

COULEUR DE HULL

 

Couleur de coque blanche standard

 

 

COUVERTURES DE DROP

 

Couvre-drops - 3 côtés, à partir d'un auvent arrière fixe optionnel

auvent, comprend une entrée enroulable à la porte du transom & 3 x fenêtres latérales zippées dans le couloir blanc.

(Toile assortie à la sélection de l'auvent)

 

AUVENT ARRIÈRE

 

Auvent de cockpit - Acrylique de yacht - Section avant fixe

avec extension arrière amovible;

comprend deux poteaux en acier inoxydable et 2 supports de canne.

(L'extension de l'auvent arrière ne peut être

utilisée que lorsque le bateau est à l'arrêt)

 

TAPISSERIE DU FLYBRIDGE

 

Tapisserie pour les salons du flybridge Sunbrella

 

SÉLECTIONS DE COULEUR INTÉRIEURE

 

Tapisserie - Têtes de lit et entourages de lit

Cora Honey Wheat

 

REVÊTEMENT DE SOL INTÉRIEUR

 

Salon/Cuisine, escaliers vers et y compris le sol de la zone de débarquement inférieure MISE À NIVEAU en vinyle de qualité premium

chêne naturel

 

SÉLECTIONS DE COULEUR EXTÉRIEURE

 

Couvre-fenders avec logo R x 4 (Noir)

 

TOILE DU FLYBRIDGE

 

Couvercles arrière et protections de rail (1 pièce Strataglass)

avec double couture et ouverture en forme de U zippée.

 

PLAN DE TRAVAIL EN SURFACE SOLIDE

 

Couleur du plan de travail en surface solide - Comme installé dans

cuisine, salles de bains et flybridge fermé Couleur Perle

 

TAPISSERIE DU SALON

 

Salon - Tapisserie pour les salons - Lin

Cuir

 

TEXTILES MOUS

 

Paquet de textiles mous (comprend le lit

linge, taies d'oreiller, couvre-lits et coussins

éparpillés) 

 

FORFAITS INTÉRIEURS

 

FORFAIT DE VAISSELLE 

 

32 pièces de couverts, 32 pièces de vaisselle, 2 x serviettes de cuisine, Verres - 8 x moyens & 8 x grands, 8 x coupes à vin, 8 x flûtes à champagne, saladier & couverts à salade

 

AMÉNAGEMENT EN BOIS

 

Bois - intérieur en NOYER avec finition SATIN

vernis dans tout le bateau

 

FENÊTRES DE TAPISSERIE DANS LA CABINE

 

Mise à niveau des stores enrouleurs de la cabine principale.

(électrique), autres stores enrouleurs de cabine

(manuel) Blanc occultant

 

VOLVO/GARMIN

 

Écrans 3 x 16" Volvo Glass Bridge 8616 incluant GPS & contrôleur GRID

 

Sondeur/Transducteur ClearVu/SideVu

Sondeur Garmin GSD 25 CHIRP avec transducteur GT51 MTHP ClearVu SideVu 500W et traditionnel

transducteur 600W

 

Radar Garmin 4KW GMR424XHD2 Radar à réseau ouvert 5" montage Seaview 72nm

 

Pilote automatique Volvo Pilote automatique intégré dans le Glass Bridge

 

AIS Garmin AIS 800 Transceiver incluant antenne GA 38 GPS/GLONASS - Recevoir et transmettre AIS avec répartiteur d'antenne VHF interne

 

ÉCLAIRAGE

 

Éclairage de pont arrière du flybridge (2 lumières)

Lumitec Maxilume 2

 

CAMÉRAS

 

Caméra de salle des machines

Caméra Dome IP Garmin GC 200 (Infrarouge)

 

Caméra de cockpit Caméra Dome IP Garmin GC 200 (Infrarouge)

 

Caméra de salon Caméra Dome IP Garmin GC 200 (Infrarouge)

 

ACCESSOIRES

 

Prise et fiche lourdes duales 12V 40A

(1 x tribord et 1 x cockpit arrière)

(adapté pour les moulinets électriques et les downriggers) (

Sorties)

 

Salon 1V (STD), Cabine principale 1V

(STD) & Cabine d'invité avant 1V (optionnel)

- Veuillez toujours pré-câbler et préparer pour un futur 1V

installation de tous les 3 lV par le concessionnaire

 

Microphone de commande Icom

Microphone de commande Icom dans le salon,

connecté au VHF principal du poste de pilotage

 

Seakeeper 9 Gyro

 

Préparation pour une future installation de Sat 1V

 

Y compris le câblage HDMI et CAT 6 depuis le salon jusqu'à un emplacement 1V & alimentation du circuit SAT 1V - Salon, Maître & Cabine avant

 

DÉTAILS INTÉRIEURS

 

Le revêtement en vinyle a été installé dans tout le bateau, y compris les cabines et le flybridge (pas de tapis) - CHÊNE NATUREL

 

Stores enrouleurs du salon - BLANC OCCULTANT

 

Tapisserie du cockpit et du flybridge - PELLAN

VINYLE DOVE ULTIME

 

Salon de la cabine principale - CUIR EN LIN

 

Paquet de coussins éparpillés extérieurs - 2 x

Linge d'adaptation/ 2 x Flax Loft/ 2 x Loft White

- Dead Plain 45cm

Garantie

Riviera remplacera ou réparera, à sa discrétion et sous réserve des termes et conditions énoncés dans la garantie Riviera, les défauts causés par un travail ou des matériaux défectueux pendant les 2 premières années ou 800 heures (la première des deux) pour la garantie non structurelle et 5 ans ou 2 000 heures (la première des deux) pour la garantie structurelle après la date de livraison au premier acheteur de détail. Les bateaux propulsés par Volvo incluent la garantie limitée de 5 ans de Volvo. (veuillez consulter les termes et conditions de Volvo pour plus d'informations)

 

Avertissement

La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.