Abati Yachts 60 Keyport

Très bon état. Propriétaire unique motivé à vendre. Quelques heures de moteur
Nombreux travaux réalisés : turbines neuves, nouvelles bagues, échangeurs atterris et révisés, échappements neufs, chargeurs de batteries dédiés au démarrage et aux nouveaux services, pistons de levage de navette de la salle des machines,
Poupe repeinte, nouvelle proue en teck, instrumentation complète
Couleur coque bleue, très bien équipée.
Grand salon avec canapé d’angle rembourré et recouvert de cuir, une table basse.
Cuisine équipée d’un grand réfrigérateur à colonne, d’un meuble d’angle avec plaque vitrocéramique, d’un four ventilé, d’une hotte aspirante, d’un plan en Corian blanc avec évier d’angle intégré, d’un lave-vaisselle.
Escalier d’accès à la cabine avec marches antidérapantes en acajou et main courante en acier inoxydable recouverte de cuir.
Cabine parentale double avec dressing et salle de bain à l’avant,
Cabine d’invités au milieu du navire, l’une avec un lit à la française et l’autre avec deux lits plats, chacun avec sa propre salle de bain.
Cabine équipage avec salle de bain

Italiano
Ottime condizioni. Unicoproprietario motivato alla vendita. Poche ore motori
Molti lavori effettuati: turbine nuove, boccole nuove, scambiatori sbarcati e revisionati, scarichi nuovi, caricabatterie dedicati per avviamento e servizi nuove, pistoni sollevamento tambuccio sala motori nuovi,
Poppa riverniciata, teak prua nuovo, strumentazione completa
Colore scafo blu, molto ben accessoriata.
Ampio salone con divano angolare imbottito e rivestito in pelle, un tavolo da caffè.
Cucina attrezzata con ampio frigorifero a colonna, mobile ad angolo con piano cottura in vetroceramica, forno ventilato, cappa aspirante, piano top in Corian bianco con lavello d’angolo incorporato, lavastoviglie.
Scala accesso cabine con gradini in mogano antisdrucciolo e corrimano in acciaio inox rivestito in cuoio.
Cabina armatoriale matrimoniale con cabina armadio e bagno a prua,
Cabina ospiti a centro barca una con letto alla francese e l'altra con due letti in piano ognuna con il suo bagno.
Cabina equipaggio con bagno

Française
Très bon état. Propriétaire unique motivé à vendre. Quelques heures de moteur
Nombreux travaux réalisés : turbines neuves, nouvelles bagues, échangeurs atterris et révisés, échappements neufs, chargeurs de batteries dédiés au démarrage et aux nouveaux services, pistons de levage de navette de la salle des machines,
Poupe repeinte, nouvelle proue en teck, instrumentation complète
Couleur coque bleue, très bien équipée.
Grand salon avec canapé d’angle rembourré et recouvert de cuir, une table basse.
Cuisine équipée d’un grand réfrigérateur à colonne, d’un meuble d’angle avec plaque vitrocéramique, d’un four ventilé, d’une hotte aspirante, d’un plan en Corian blanc avec évier d’angle intégré, d’un lave-vaisselle.
Escalier d’accès à la cabine avec marches antidérapantes en acajou et main courante en acier inoxydable recouverte de cuir.
Cabine parentale double avec dressing et salle de bain à l’avant,
Cabine d’invités au milieu du navire, l’une avec un lit à la française et l’autre avec deux lits plats, chacun avec sa propre salle de bain.
Cabine équipage avec salle de bain

Deutsch
Sehr guter Zustand. Alleineigentümer motiviert zu verkaufen. Ein paar Motorstunden
Viele durchgeführte Arbeiten: neue Turbinen, neue Buchsen, gelandete und überholte Wärmetauscher, neue Auspuffanlagen, spezielle Batterieladegeräte für den Start und neue Dienstleistungen, neue Hubkolben für den Maschinenraum,
Heck neu lackiert, neuer Bug aus Teakholz, komplette Instrumentierung
Blaue Rumpffarbe, sehr gut ausgestattet.
Großes Wohnzimmer mit gepolstertem und lederbezogenem Ecksofa, einem Couchtisch.
Küche ausgestattet mit großem Säulenkühlschrank, Eckschrank mit Cerankochfeld, Umluftofen, Dunstabzugshaube, weißer Corian-Platte mit eingebauter Eckspüle, Geschirrspüler.
Zugangstreppe zur Kabine mit rutschfesten Mahagonistufen und Handlauf aus Edelstahl, der mit Leder bezogen ist.
Doppel-Eignerkabine mit begehbarem Kleiderschrank und Bad im Bug,
Gästekabine mittschiffs, eines mit einem französischen Bett und das andere mit zwei flachen Betten, jedes mit eigenem Bad.
Crewkabine mit Bad

Español
Muy buen estado. Único propietario motivado para vender. Unas pocas horas de motor
Muchos trabajos realizados: nuevas turbinas, nuevos casquillos, intercambiadores aterrizados y revisados, nuevos escapes, cargadores de baterías dedicados para la puesta en marcha y nuevos servicios, nuevos pistones de elevación de la lanzadera de la sala de máquinas,
Popa repintada, teca de proa nueva, instrumentación completa
Color azul del casco, muy bien equipado.
Amplio salón con sofá esquinero tapizado y forrado en cuero, una mesa de centro.
Cocina equipada con frigorífico de columna grande, armario esquinero con vitrocerámica, horno ventilado, campana extractora, encimera de Corian blanco con fregadero empotrado en esquina, lavavajillas.
Escalera de acceso a la cabina con peldaños antideslizantes de caoba y pasamanos de acero inoxidable revestido en cuero.
Camarote principal doble con vestidor y baño en proa,
Camarote de invitados en medio del barco, uno con una cama francesa y el otro con dos camas planas, cada uno con su propio baño.
Cabina de tripulación con baño

Nederlands
Zeer goede staat. Enige eigenaar gemotiveerd om te verkopen. Een paar motoruren
Veel uitgevoerde werken: nieuwe turbines, nieuwe bussen, gelande en gereviseerde wisselaars, nieuwe uitlaten, speciale acculaders voor opstarten en nieuwe diensten, nieuwe hefzuigers van de machinekamershuttle,
Opnieuw geverfde achtersteven, nieuw boegteak, compleet instrumentarium
Blauwe rompkleur, zeer goed uitgerust.
Grote woonkamer met gestoffeerde en met leer beklede hoekbank, een salontafel.
Keuken voorzien van grote zuilkoelkast, hoekkast met keramische kookplaat, geventileerde oven, afzuigkap, wit Corian blad met ingebouwde hoekspoelbak, vaatwasser.
Toegangstrap tot de cabine met antislip mahoniehouten treden en roestvrijstalen leuning bekleed met leer.
Dubbele master cabin met inloopkast en badkamer in de boeg,
Gastenhut midscheeps, een met een Frans bed en de andere met twee platte bedden, elk met een eigen badkamer.
Bemanningscabine met badkamer

Русский
Очень хорошее состояние. Единственный владелец мотивирован на продажу. Несколько моточасов
Выполнено множество работ: новые турбины, новые втулки, посадочные и капитально отремонтированные теплообменники, новые выхлопные трубы, специальные зарядные устройства для запуска и нового обслуживания, новые челночные подъемные поршни машинного отделения,
Перекрашенная корма, новый носовой тик, полный комплект приборов
Синий цвет корпуса, очень хорошо оборудован.
Большая гостиная с мягким и обтянутым кожей угловым диваном, журнальным столиком.
Кухня оборудована большим колонным холодильником, угловым шкафом с керамической плитой, вентилируемой духовкой, вытяжкой, белой столешницей из кориана со встроенной угловой раковиной, посудомоечной машиной.
Лестница для входа в каюту с нескользящими ступенями из красного дерева и поручнями из нержавеющей стали, обтянутыми кожей.
Двухместная мастер-каюта с гардеробной и санузлом в носовой части,
Гостевая каюта на миделе, одна с французской кроватью, а другая с двумя плоскими кроватями, каждая со своим санузлом.
Каюта экипажа с санузлом