Mano 32.50

Bateau en excellent état général, intérieurs agréables et bien entretenus, idéal pour les sorties en famille et les croisières de moyenne-longue durée.

EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL, POUR PLUS D’INFORMATIONS : Gianmarco Carani +39 393 005 8551

INTÉRIEURS
2 cabines, 1 salle de bain
Cabine avant avec lit double
Cabine arrière pleine largeur avec lit double
Dinette avec canapé et table à manger
Cuisine équipée d’un évier, d’un réfrigérateur et de plaques à induction, d’un four à micro-ondes

INSTRUMENTATION
Gps geonav 7
Écho
VHF
Propulseur d’étrave
Commande électronique du moteur
Volets
Phare électrique réglable
Lumières sous-marines
Guindeau électrique
Chargeur de batterie de quai
Batteries Varta 4x180Ah
Système TV
Autoclave
Chaudière à eau chaude
Climatisation
Radio CD
Passerelle manuelle

ARMEMENT
Coussins complets
Tauvent soleil
Auvents complets avec fermeture totale du cockpit
Couvercle de console
Plate-forme de bain et cockpit en teck
Table dans le cockpit

Travaux réalisés
FÉVRIER 2024 ENTRETIEN ORDINAIRE DES MOTEURS ET PIEDS EXTRAORDINAIRES, NETTOYAGE DE COQUE, ZINCS, 2021 : REMPLACEMENT DES ÉLÉVATEURS ET COLLECTEURS D’ÉCHAPPEMENT, DÉSÉQUILIBRÉS ET NETTOYAGE 2024
COUSSINS D’ARC 2021
RIDEAUX D’EXTÉRIEUR 2021
2023 RÉNOVATION DU DOSSIER DU CANAPÉ STERN
2021 MATELAS NEW BOW 2023 POLISSAGE GELCOAT CÔTÉS EXTÉRIEURS UNIQUEMENT
2022 RÉFRIGÉRATEUR EXTÉRIEUR
2020 RÉFRIGÉRATEUR INTERNE
ENTRÉE DE RÉNOVATION DE LA PASSERELLE EN TECK 2023
RÉNOVATION DE LA PLATE-FORME EN TECK 2021

Note sur le prix: EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL, POUR PLUS D’INFORMATIONS : Gianmarco Carani +39 393 005 8551

English
Boat in excellent general condition, pleasant and well-kept interiors, ideal for family outings and medium-long cruises.

EXCELLENT GENERAL CONDITION, FOR MORE INFORMATION: Gianmarco Carani +39 393 005 8551

INTERIORS
2 cabins, 1 bathroom
Forward cabin with double bed
Full-beam aft cabin with double bed
Dinette with sofa and dining table
Kitchen complete with sink, fridge and induction burners, microwave oven

INSTRUMENTATION
Gps geonav 7
Echo
VHF
Bow thruster
Electronic motor control
Flaps
Adjustable electric headlight
Underwater lights
Electric windlass
Shore battery charger
Varta 4x180Ah batteries
TV system
Autoclave
Hot water boiler
Air conditioning
Radio CD
Manual gangway

ARMAMENT
Complete cushions
Sun awning
Awnings complete with total closure of the cockpit
Console cover
Teak swim platform and cockpit
Table in the cockpit

Works carried out
FEBRUARY 2024 ORDINARY MAINTENANCE OF ENGINES AND EXTRAORDINARY FEET, HULL CLEANING, ZINCS, 2021 : REPLACEMENT OF RAISERS AND EXHAUST MANIFOLDS, UNBALANCED AND CLEANING 2024
2021 BOW CUSHIONS
2021 OUTDOOR CURTAINS
2023 REFURBISHMENT OF THE STERN SOFA BACKREST
2021 MATTRESS NEW BOW 2023 POLISHING GELCOAT EXTERIOR SIDES ONLY
2022 OUTDOOR REFRIGERATOR
2020 INTERNAL REFRIGERATOR
TEAK WALKWAY RENOVATION ENTRANCE 2023
2021 TEAK PLATFORM RENOVATION

Française
Bateau en excellent état général, intérieurs agréables et bien entretenus, idéal pour les sorties en famille et les croisières de moyenne-longue durée.

EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL, POUR PLUS D’INFORMATIONS : Gianmarco Carani +39 393 005 8551

INTÉRIEURS
2 cabines, 1 salle de bain
Cabine avant avec lit double
Cabine arrière pleine largeur avec lit double
Dinette avec canapé et table à manger
Cuisine équipée d’un évier, d’un réfrigérateur et de plaques à induction, d’un four à micro-ondes

INSTRUMENTATION
Gps geonav 7
Écho
VHF
Propulseur d’étrave
Commande électronique du moteur
Volets
Phare électrique réglable
Lumières sous-marines
Guindeau électrique
Chargeur de batterie de quai
Batteries Varta 4x180Ah
Système TV
Autoclave
Chaudière à eau chaude
Climatisation
Radio CD
Passerelle manuelle

ARMEMENT
Coussins complets
Tauvent soleil
Auvents complets avec fermeture totale du cockpit
Couvercle de console
Plate-forme de bain et cockpit en teck
Table dans le cockpit

Travaux réalisés
FÉVRIER 2024 ENTRETIEN ORDINAIRE DES MOTEURS ET PIEDS EXTRAORDINAIRES, NETTOYAGE DE COQUE, ZINCS, 2021 : REMPLACEMENT DES ÉLÉVATEURS ET COLLECTEURS D’ÉCHAPPEMENT, DÉSÉQUILIBRÉS ET NETTOYAGE 2024
COUSSINS D’ARC 2021
RIDEAUX D’EXTÉRIEUR 2021
2023 RÉNOVATION DU DOSSIER DU CANAPÉ STERN
2021 MATELAS NEW BOW 2023 POLISSAGE GELCOAT CÔTÉS EXTÉRIEURS UNIQUEMENT
2022 RÉFRIGÉRATEUR EXTÉRIEUR
2020 RÉFRIGÉRATEUR INTERNE
ENTRÉE DE RÉNOVATION DE LA PASSERELLE EN TECK 2023
RÉNOVATION DE LA PLATE-FORME EN TECK 2021

Deutsch
Boot in ausgezeichnetem Allgemeinzustand, angenehme und gepflegte Innenausstattung, ideal für Familienausflüge und mittellange Kreuzfahrten.

AUSGEZEICHNETER ALLGEMEINER ZUSTAND, FÜR WEITERE INFORMATIONEN: Gianmarco Carani +39 393 005 8551

INNENRÄUME
2 Kabinen, 1 Badezimmer
Vordere Kabine mit Doppelbett
Achterkabine über die gesamte Breite mit Doppelbett
Essecke mit Sofa und Esstisch
Küche mit Spüle, Kühlschrank und Induktionsherd, Mikrowelle

INSTRUMENTATION
GPS Geonav 7
Echo
UKW
Bugstrahlruder
Elektronische Motorsteuerung
Klappen
Verstellbarer elektrischer Scheinwerfer
Unterwasser-Leuchten
Elektrische Ankerwinde
Batterieladegerät für Landung
Varta 4x180Ah Batterien
TV-Anlage
Autoklav
Heißwasser-Boiler
Klimatisierung
Radio-CD
Manuelle Gangway

BEWAFFNUNG
Komplette Kissen
Sonnensegel
Markisen komplett mit vollständiger Schließung des Cockpits
Abdeckung der Konsole
Badeplattform und Cockpit aus Teakholz
Tisch im Cockpit

Durchgeführte Arbeiten
FEBRUAR 2024 ORDENTLICHE WARTUNG VON MOTOREN UND AUSSERORDENTLICHEN FÜSSEN, RUMPFREINIGUNG, ZINK, 2021 : AUSTAUSCH VON ERHÖHUNGEN UND AUSPUFFKRÜMMERN, UNWUCHTIG UND REINIGUNG 2024
2021 SCHLEIFENKISSEN
2021 AUSSENVORHÄNGE
2023 RENOVIERUNG DER RÜCKENLEHNE DES STERN SOFAS
2021 MATRATZE NEUER BOGEN 2023 POLIER-GELCOAT NUR AN DEN AUSSENSEITEN
2022 KÜHLSCHRANK FÜR DEN AUSSENBEREICH
2020 INTERNER KÜHLSCHRANK
TEAKHOLZSTEG RENOVIERUNG EINGANG 2023
RENOVIERUNG DER TEAKHOLZPLATTFORM 2021

Español
Embarcación en excelente estado general, interiores agradables y bien cuidados, ideal para salidas familiares y cruceros de media-larga duración.

EXCELENTE ESTADO GENERAL, PARA MÁS INFORMACIÓN: Gianmarco Carani +39 393 005 8551

INTERIORES
2 camarotes, 1 baño
Cabina de proa con cama doble
Camarote de popa de manga completa con cama doble
Comedor con sofá y mesa de comedor
Cocina completa con fregadero, nevera y quemadores de inducción, horno microondas

INSTRUMENTACIÓN
Geonav GPS 7
Eco
VHF
Hélice de proa
Control electrónico del motor
Aletas
Faro eléctrico ajustable
Luces subacuáticas
Molinete eléctrico
Cargador de batería Shore
Baterías Varta 4x180Ah
Sistema de TV
Autoclave
Caldera de agua caliente
Climatización
Radio CD
Pasarela manual

ARMAMENTO
Cojines completos
Toldo solar
Toldos completos con cierre total de la bañera
Cubierta de la consola
Plataforma de baño y bañera de teca
Mesa en la bañera

Obras realizadas
FEBRERO 2024 MANTENIMIENTO ORDINARIO DE MOTORES Y PIES EXTRAORDINARIOS, LIMPIEZA DE CASCOS, ZINCS, 2021 : SUSTITUCIÓN DE ELEVADORES Y COLECTORES DE ESCAPE, DESEQUILIBRADOS Y LIMPIEZA 2024
COJINES DE LAZO 2021
CORTINAS DE EXTERIOR 2021
2023 REFORMA DEL RESPALDO DEL SOFÁ STERN
2021 COLCHÓN NUEVO LAZO 2023 PULIDO GELCOAT SOLO LADOS EXTERIORES
REFRIGERADOR PARA EXTERIORES 2022
REFRIGERADOR INTERNO 2020
ENTRADA RENOVACIÓN DE LA PASARELA DE TECA 2023
RENOVACIÓN DE LA PLATAFORMA DE TECA 2021

Nederlands
Boot in uitstekende algemene staat, aangenaam en goed onderhouden interieur, ideaal voor familie-uitjes en middellange cruises.

UITSTEKENDE ALGEMENE STAAT, VOOR MEER INFORMATIE: Gianmarco Carani +39 393 005 8551

INTERIEURS
2 hutten, 1 badkamer
Voorkajuit met tweepersoonsbed
Achterkajuit over de hele breedte met tweepersoonsbed
Dinette met bank en eettafel
Keuken compleet met spoelbak, koelkast en inductiekookplaten, magnetron

INSTRUMENTATIE
Gps geonav 7
Echo
VHF
Boegschroef
Elektronische motorbesturing
Kleppen
Verstelbare elektrische koplamp
Onderwater lichten
Elektrische ankerlier
Shore acculader
Varta 4x180Ah accu's
TV-systeem
Autoclaaf
Warmwaterboiler
Airco
Radio-cd
Handmatige loopplank

BEWAPENING
Complete kussens
Zonnescherm
Luifels compleet met totale afsluiting van de cockpit
Console afdekking
Teakhouten zwemplatform en kuip
Tafel in de kuip

Uitgevoerde werken
FEBRUARI 2024 GEWOON ONDERHOUD VAN MOTOREN EN BUITENGEWONE VOETEN, REINIGING VAN DE ROMP, ZINKEN, 2021 : VERVANGING VAN VERHOGERS EN UITLAATSPRUITSTUKKEN, ONGEBALANCEERD EN REINIGING 2024
2021 BOOG KUSSENS
2021 BUITEN GORDIJNEN
2023 RENOVATIE VAN DE RUGLEUNING VAN DE ACHTERBANK
2021 MATRAS NIEUWE BOOG 2023 POLIJSTEN GELCOAT ALLEEN BUITENZIJDEN
2022 BUITEN KOELKAST
2020 INTERNE KOELKAST
TEAKHOUTEN LOOPBRUG RENOVATIE ENTREE 2023
2021 RENOVATIE TEAKHOUTEN PLATFORM

Русский
Лодка в отличном общем состоянии, приятные и ухоженные интерьеры, идеально подходит для семейных прогулок и средне-длительных круизов.

ОТЛИЧНОЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ: Джанмарко Карани +39 393 005 8551

ИНТЕРЬЕРЫ
2 каюты, 1 санузел
Носовая каюта с двуспальной кроватью
Кормовая каюта во всю ширину яхты с двуспальной кроватью
Обеденная зона с диваном и обеденным столом
Кухня в комплекте с раковиной, холодильником и индукционной конфоркой, микроволновой печью

ИНСТРУМЕНТОВКА
GPS геонавиг 7
Эхо
ОВЧ
Носовое подруливающее устройство
Электронное управление двигателем
Закрылки
Регулируемая электрическая фара
Подводное освещение
Электрический брашпиль
Зарядное устройство для берегового аккумулятора
Аккумуляторы Varta 4x180Ah
Телевизионная система
Автоклав
Водогрейный бойлер
Кондиционирование
Радио CD
Ручной трап

ВООРУЖЕНИЕ
Подушки в сборе
Тент от солнца
Тенты в комплекте с полным закрытием кокпита
Крышка консоли
Тиковая платформа для купания и кокпит
Стол в кокпите

Проведенные работы
ФЕВРАЛЬ 2024 ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ И ВНЕШТАТНЫХ НОГ, ЧИСТКА КОРПУСА, ЦИНК, 2021 : ЗАМЕНА ПОДЪЕМНИКОВ И ВЫПУСКНЫХ КОЛЛЕКТОРОВ, НЕСБАЛАНСИРОВАННЫЕ И ЧИСТКА 2024
НОСОВЫЕ ПОДУШКИ 2021
2021 УЛИЧНЫЕ ШТОРЫ
2023 РЕМОНТ КОРМОВОЙ СПИНКИ ДИВАНА
2021 МАТРАС НОВЫЙ ЛУК 2023 ГЕЛЬКОУТ ДЛЯ ПОЛИРОВКИ ТОЛЬКО ВНЕШНИЕ СТОРОНЫ
2022 УЛИЧНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК
2020 ВНУТРЕННИЙ ХОЛОДИЛЬНИК
ВХОД С ТИКОВОЙ ДОРОЖКОЙ 2023
РЕНОВАЦИЯ ТИКОВОЙ ПЛАТФОРМЫ В 2021 ГОДУ