Raffaelli Ontera 70

-----------PRIX RÉDUIT----------

Excellent état

Elégant et parfaitement entretenu, ce bateau bénéficie d’un propriétaire unique et d’un soin obsessionnel dans l’entretien.

- 4 cabines + cabine équipage
- Teck clair avec commentaires légers (2020)
- Nouveaux auvents et coussins intérieurs/extérieurs
- Nouveau système audio
- Générateur (2020)
- Flybridge avec grand bain de soleil
- Espaces généreux : dînette double, salle à manger et cuisine équipée
- GPS fly nouveauté 2024
- Polissage 2024
- Lumières sous-marines 2024

Grand ensemble de photos disponible sur demande

Boat Manager GIOVANNI +39 366 610 4879

Données considérées comme correctes mais non contractuelles. Il ne constitue en aucun cas un document contractuel. Le prix affiché est à considérer net des commissions d’agence à appliquer sur la valeur finale de clôture.

Note sur le prix: PRIX RÉDUIT NÉGOCIABLE + COMMISSIONS

English
-----------REDUCED PRICE----------

Excellent condition

Elegant and perfectly maintained, this boat boasts a single owner and obsessive care in maintenance.

- 4 cabins + crew cabin
- Light Teak with Light Comments (2020)
- New awnings and internal/external cushions
- New audio system
- Generator (2020)
- Flybridge with large sundeck
- Generous spaces: double dinette, dining room and equipped kitchen
- GPS fly new 2024
- Polishing 2024
- Underwater lights 2024

Large photo set available on request

Boat Manager GIOVANNI +39 366 610 4879

Data considered correct but not contractual. This does not constitute a contractual document under any circumstances. The price displayed is to be considered net of agency commissions to be applied on the final closing value.

Française
-----------PRIX RÉDUIT----------

Excellent état

Elégant et parfaitement entretenu, ce bateau bénéficie d’un propriétaire unique et d’un soin obsessionnel dans l’entretien.

- 4 cabines + cabine équipage
- Teck clair avec commentaires légers (2020)
- Nouveaux auvents et coussins intérieurs/extérieurs
- Nouveau système audio
- Générateur (2020)
- Flybridge avec grand bain de soleil
- Espaces généreux : dînette double, salle à manger et cuisine équipée
- GPS fly nouveauté 2024
- Polissage 2024
- Lumières sous-marines 2024

Grand ensemble de photos disponible sur demande

Boat Manager GIOVANNI +39 366 610 4879

Données considérées comme correctes mais non contractuelles. Il ne constitue en aucun cas un document contractuel. Le prix affiché est à considérer net des commissions d’agence à appliquer sur la valeur finale de clôture.

Deutsch
-----------REDUZIERTER PREIS----------

Ausgezeichneter Zustand

Elegant und perfekt gepflegt, verfügt dieses Boot über einen einzigen Besitzer und eine obsessive Sorgfalt bei der Wartung.

- 4 Kabinen + Crewkabine
- Helles Teakholz mit hellen Kommentaren (2020)
- Neue Markisen und Innen-/Außenkissen
- Neues Audiosystem
- Generator (2020)
- Flybridge mit großem Sonnendeck
- Großzügige Räume: Doppel-Essecke, Esszimmer und ausgestattete Küche
- GPS-Fly neu 2024
- Polieren 2024
- Unterwasserleuchten 2024

Großes Fotoset auf Anfrage erhältlich

Bootsführer GIOVANNI +39 366 610 4879

Die Daten gelten als korrekt, aber nicht vertraglich. Dies stellt unter keinen Umständen ein Vertragsdokument dar. Der angezeigte Preis ist abzüglich der Agenturprovisionen zu betrachten, die auf den endgültigen Schlusswert anzuwenden sind.

Español
-----------PRECIO REBAJADO----------

Excelente estado

Elegante y perfectamente mantenido, este barco cuenta con un solo propietario y un cuidado obsesivo en el mantenimiento.

- 4 camarotes + camarote de tripulación
- Teca clara con comentarios ligeros (2020)
- Nuevos toldos y cojines internos/externos
- Nuevo sistema de audio
- Generador (2020)
- Flybridge con gran solárium
- Espacios generosos: comedor doble, comedor y cocina equipada
- GPS vuela nuevo 2024
- Pulido 2024
- Luces subacuáticas 2024

Conjunto de fotos grande disponible bajo pedido

Gestor de barcos GIOVANNI +39 366 610 4879

Datos considerados correctos pero no contractuales. Esto no constituye un documento contractual bajo ninguna circunstancia. El precio mostrado debe considerarse neto de las comisiones de agencia que se aplicarán sobre el valor final de cierre.

Nederlands
-----------IN PRIJS VERLAAGD----------

Uitstekende staat

Elegant en perfect onderhouden, deze boot heeft een enkele eigenaar en obsessieve zorg in onderhoud.

- 4 hutten + bemanningscabine
- Licht teak met licht commentaar (2020)
- Nieuwe luifels en binnen-/buitenkussens
- Nieuw audiosysteem
- Generator (2020)
- Flybridge met groot zonnedek
- Royale ruimtes: dubbele eethoek, eetkamer en ingerichte keuken
- GPS vlieg nieuw 2024
- Polijsten 2024
- Onderwater verlichting 2024

Grote fotoset op aanvraag verkrijgbaar

Bootmanager GIOVANNI +39 366 610 4879

Gegevens die als correct worden beschouwd, maar niet contractueel. Dit vormt in geen geval een contractueel document. De getoonde prijs moet worden beschouwd als exclusief makelaarscommissies die moeten worden toegepast op de uiteindelijke slotwaarde.

Русский
-----------СНИЖЕННАЯ ЦЕНА----------

Отличное состояние

Элегантная и идеально ухоженная, эта лодка может похвастаться единственным владельцем и навязчивой заботой в обслуживании.

- 4 каюты + каюта экипажа
- Светлый тик со светлыми комментариями (2020)
- Новые маркизы и внутренние/внешние подушки
- Новая аудиосистема
- Генератор (2020)
- Флайбридж с большой палубой для загара
- Просторные помещения: двухместная обеденная зона, столовая и оборудованная кухня
- GPS летает новый 2024 год
- Полировка 2024
- Подводные огни 2024

Большой набор фотографий доступен по запросу

Менеджер лодки GIOVANNI +39 366 610 4879

Данные считаются верными, но не договорными. Это ни при каких обстоятельствах не является договорным документом. Отображаемая цена должна рассматриваться за вычетом агентских комиссий, которые будут применены к окончательной стоимости закрытия.