Azimut 43S

L’Azimut 43 S représente l’essence de la navigation sportive de luxe, alliant performance, style et confort dans une combinaison parfaite. Avec ses lignes épurées et sa coque de couleur bordeaux qui attire immédiatement l’attention, ce bateau est un véritable bijou de la mer, conçu pour ceux qui veulent vivre chaque croisière comme une expérience exclusive.

La puissance des deux moteurs Volvo Penta de 370 chevaux garantit une navigation passionnante, avec une vitesse de croisière de 28 nœuds et un maximum de 34 nœuds : des performances qui offrent de l’adrénaline, mais toujours avec la sécurité et la fiabilité d’une grande marque comme Azimut. Le toit rigide électrique vous permet de profiter du soleil et de la brise marine en toute liberté, transformant le pont supérieur en une oasis lumineuse et accueillante.

Le pont en teck, les généreux bains de soleil à l’avant et l’espace de vie du cockpit vous invitent à partager des moments inoubliables en famille et entre amis, entre détente et convivialité. Chaque détail a été conçu pour offrir élégance et fonctionnalité : du poste de pilotage moderne et lumineux, aux accessoires embarqués tels que la climatisation, la télévision, la chaîne stéréo et les équipements de sécurité au-delà de 50 milles.

Description de l’intérieur

Entrer à bord de l’Azimut 43 S, c’est s’immerger dans une atmosphère de luxe raffiné et accueillant. Les intérieurs, caractérisés par des bois sombres et des tissus clairs, créent un contraste élégant qui exprime à la fois modernité et chaleur. Chaque espace a été conçu pour offrir fonctionnalité et confort, transformant chaque croisière en une expérience de bien-être total.
Le salon principal est un lieu lumineux et convivial, grâce à la grande dinette avec des canapés opposés et au grand toit ouvrant qui inonde la pièce de lumière naturelle. C’est l’espace idéal pour partager des moments de détente, des apéritifs ou des dîners à bord, avec la sensation d’être dans un salon raffiné sur la mer.
La cuisine linéaire, équipée d’une plaque vitrocéramique, d’un micro-ondes et de grands rangements, permet de vivre la convivialité même à bord, sans rien renoncer. Élégant et pratique, il est conçu pour ceux qui aiment cuisiner et recevoir des invités.
L’espace nuit offre deux cabines confortables : la cabine propriétaire à l’avant, avec un lit double central et de grandes fenêtres qui donnent de la luminosité, et la cabine invités à l’arrière, avec des lits jumeaux et un accès direct à la salle de bain. Les deux salles de bains, modernes et bien finies, sont équipées d’un lavabo design et de douches spacieuses, assurant un confort maximal même pendant les longs séjours.
Chaque détail de l’intérieur de l’Azimut 43 S est synonyme d’élégance et de savoir-faire : un équilibre parfait entre luxe et fonctionnalité, qui donne aux clients le sentiment de se sentir toujours chez eux, même au milieu de la mer.

English
The Azimut 43 S represents the essence of luxury sports sailing, combining performance, style and comfort in a perfect combination. With its sleek lines and burgundy-colored hull that immediately catches the eye, this boat is a true jewel of the sea, designed for those who want to live every cruise as an exclusive experience.

The power of the two 370 horsepower Volvo Penta engines guarantees exciting navigation, with a cruising speed of 28 knots and a maximum of 34 knots: performance that offers adrenaline, but always with the safety and reliability of a great brand like Azimut. The electric hard top allows you to enjoy the sun and the sea breeze in total freedom, transforming the upper deck into a bright and welcoming oasis.

The teak deck, the generous sunbathing spaces in the bow and the cockpit living area invite you to share unforgettable moments with family and friends, between relaxation and conviviality. Every detail has been designed to offer elegance and functionality: from the modern and bright helm station, to the on-board accessories such as air conditioning, TV, stereo system and safety equipment beyond 50 miles.

Interior description

Entering the Azimut 43 S means immersing yourself in an atmosphere of refined and welcoming luxury. The interiors, characterized by dark woods and light fabrics, create an elegant contrast that expresses modernity and warmth at the same time. Each space has been designed to offer functionality and comfort, transforming every cruise into an experience of total well-being.
The main saloon is a bright and convivial place, thanks to the large dinette with opposing sofas and the large sunroof that floods the room with natural light. It is the ideal space to share moments of relaxation, aperitifs or dinners on board, with the feeling of being in a refined lounge on the sea.
The linear galley, equipped with a ceramic hob, microwave and large storage spaces, allows you to experience conviviality even on board, without giving up anything. Elegant and practical, it is designed for those who love to cook and receive guests.
The sleeping area offers two comfortable cabins: the owner's cabin in the bow, with a central double bed and large windows that give brightness, and the guest cabin in the stern, with twin beds and direct access to the bathroom. Both bathrooms, modern and well finished, are equipped with a designer sink and spacious showers, ensuring maximum comfort even during long stays.
Every detail of the interior of the Azimut 43 S conveys elegance and craftsmanship: a perfect balance between luxury and functionality, which gives guests the feeling of always feeling at home, even in the middle of the sea.

Française
L’Azimut 43 S représente l’essence de la navigation sportive de luxe, alliant performance, style et confort dans une combinaison parfaite. Avec ses lignes épurées et sa coque de couleur bordeaux qui attire immédiatement l’attention, ce bateau est un véritable bijou de la mer, conçu pour ceux qui veulent vivre chaque croisière comme une expérience exclusive.

La puissance des deux moteurs Volvo Penta de 370 chevaux garantit une navigation passionnante, avec une vitesse de croisière de 28 nœuds et un maximum de 34 nœuds : des performances qui offrent de l’adrénaline, mais toujours avec la sécurité et la fiabilité d’une grande marque comme Azimut. Le toit rigide électrique vous permet de profiter du soleil et de la brise marine en toute liberté, transformant le pont supérieur en une oasis lumineuse et accueillante.

Le pont en teck, les généreux bains de soleil à l’avant et l’espace de vie du cockpit vous invitent à partager des moments inoubliables en famille et entre amis, entre détente et convivialité. Chaque détail a été conçu pour offrir élégance et fonctionnalité : du poste de pilotage moderne et lumineux, aux accessoires embarqués tels que la climatisation, la télévision, la chaîne stéréo et les équipements de sécurité au-delà de 50 milles.

Description de l’intérieur

Entrer à bord de l’Azimut 43 S, c’est s’immerger dans une atmosphère de luxe raffiné et accueillant. Les intérieurs, caractérisés par des bois sombres et des tissus clairs, créent un contraste élégant qui exprime à la fois modernité et chaleur. Chaque espace a été conçu pour offrir fonctionnalité et confort, transformant chaque croisière en une expérience de bien-être total.
Le salon principal est un lieu lumineux et convivial, grâce à la grande dinette avec des canapés opposés et au grand toit ouvrant qui inonde la pièce de lumière naturelle. C’est l’espace idéal pour partager des moments de détente, des apéritifs ou des dîners à bord, avec la sensation d’être dans un salon raffiné sur la mer.
La cuisine linéaire, équipée d’une plaque vitrocéramique, d’un micro-ondes et de grands rangements, permet de vivre la convivialité même à bord, sans rien renoncer. Élégant et pratique, il est conçu pour ceux qui aiment cuisiner et recevoir des invités.
L’espace nuit offre deux cabines confortables : la cabine propriétaire à l’avant, avec un lit double central et de grandes fenêtres qui donnent de la luminosité, et la cabine invités à l’arrière, avec des lits jumeaux et un accès direct à la salle de bain. Les deux salles de bains, modernes et bien finies, sont équipées d’un lavabo design et de douches spacieuses, assurant un confort maximal même pendant les longs séjours.
Chaque détail de l’intérieur de l’Azimut 43 S est synonyme d’élégance et de savoir-faire : un équilibre parfait entre luxe et fonctionnalité, qui donne aux clients le sentiment de se sentir toujours chez eux, même au milieu de la mer.

Deutsch
Die Azimut 43 S repräsentiert die Essenz des Luxus-Sportsegelns und vereint Leistung, Stil und Komfort in einer perfekten Kombination. Mit seinen schlanken Linien und dem burgunderfarbenen Rumpf, der sofort ins Auge fällt, ist dieses Boot ein wahres Juwel des Meeres, entworfen für diejenigen, die jede Kreuzfahrt als exklusives Erlebnis erleben möchten.

Die Leistung der beiden 370 PS starken Volvo Penta-Motoren garantiert eine aufregende Navigation mit einer Reisegeschwindigkeit von 28 Knoten und maximal 34 Knoten: Leistung, die Adrenalin bietet, aber immer mit der Sicherheit und Zuverlässigkeit einer großen Marke wie Azimut. Das elektrische Hardtop ermöglicht es Ihnen, die Sonne und die Meeresbrise in völliger Freiheit zu genießen und das Oberdeck in eine helle und einladende Oase zu verwandeln.

Das Teakdeck, die großzügigen Liegeflächen im Bug und der Wohnbereich im Cockpit laden Sie ein, unvergessliche Momente mit Familie und Freunden zu teilen, zwischen Entspannung und Geselligkeit. Jedes Detail wurde entworfen, um Eleganz und Funktionalität zu bieten: vom modernen und hellen Steuerstand bis hin zu den Zubehörteilen an Bord wie Klimaanlage, TV, Stereoanlage und Sicherheitsausrüstung über 50 Meilen hinaus.

Beschreibung des Innenraums

Wenn Sie den Azimut 43 S betreten, tauchen Sie in eine Atmosphäre von raffiniertem und einladendem Luxus ein. Die Innenräume, die von dunklen Hölzern und hellen Stoffen geprägt sind, schaffen einen eleganten Kontrast, der Modernität und Wärme gleichzeitig ausdrückt. Jeder Raum wurde so gestaltet, dass er Funktionalität und Komfort bietet und jede Kreuzfahrt in ein Erlebnis des totalen Wohlbefindens verwandelt.
Der Hauptsalon ist ein heller und geselliger Ort, dank der großen Essecke mit gegenüberliegenden Sofas und dem großen Schiebedach, das den Raum mit natürlichem Licht durchflutet. Es ist der ideale Ort, um Momente der Entspannung, Aperitifs oder Abendessen an Bord zu teilen, mit dem Gefühl, in einer raffinierten Lounge auf dem Meer zu sein.
Die lineare Kombüse, ausgestattet mit Cerankochfeld, Mikrowelle und großen Stauräumen, ermöglicht es Ihnen, auch an Bord Geselligkeit zu erleben, ohne auf etwas verzichten zu müssen. Elegant und praktisch, ist es für diejenigen gedacht, die gerne kochen und Gäste empfangen.
Der Schlafbereich bietet zwei komfortable Kabinen: die Eignerkabine im Bug mit einem zentralen Doppelbett und großen Fenstern, die Helligkeit spenden, und die Gästekabine im Heck mit zwei Einzelbetten und direktem Zugang zum Badezimmer. Beide Badezimmer, modern und gut ausgestattet, sind mit einem Designer-Waschbecken und geräumigen Duschen ausgestattet, die auch bei längeren Aufenthalten maximalen Komfort gewährleisten.
Jedes Detail des Interieurs des Azimut 43 S vermittelt Eleganz und Handwerkskunst: eine perfekte Balance zwischen Luxus und Funktionalität, die den Gästen das Gefühl gibt, sich auch mitten auf dem Meer immer wie zu Hause zu fühlen.

Español
El Azimut 43 S representa la esencia de la vela deportiva de lujo, combinando rendimiento, estilo y comodidad en una combinación perfecta. Con sus líneas elegantes y su casco de color burdeos que llama la atención de inmediato, este barco es una verdadera joya del mar, diseñado para aquellos que quieren vivir cada crucero como una experiencia exclusiva.

La potencia de los dos motores Volvo Penta de 370 caballos garantiza una navegación emocionante, con una velocidad de crucero de 28 nudos y un máximo de 34 nudos: rendimiento que ofrece adrenalina, pero siempre con la seguridad y fiabilidad de una gran marca como Azimut. El techo rígido eléctrico le permite disfrutar del sol y la brisa marina con total libertad, transformando la cubierta superior en un oasis luminoso y acogedor.

La cubierta de teca, los generosos espacios para tomar el sol en la proa y la sala de estar de la bañera invitan a compartir momentos inolvidables con familiares y amigos, entre relajación y convivencia. Cada detalle ha sido diseñado para ofrecer elegancia y funcionalidad: desde el moderno y luminoso puesto de mando, hasta los accesorios a bordo como aire acondicionado, TV, sistema estéreo y equipos de seguridad más allá de las 50 millas.

Descripción interior

Entrar en el Azimut 43 S significa sumergirse en una atmósfera de lujo refinado y acogedor. Los interiores, caracterizados por maderas oscuras y tejidos claros, crean un elegante contraste que expresa modernidad y calidez al mismo tiempo. Cada espacio ha sido diseñado para ofrecer funcionalidad y confort, transformando cada crucero en una experiencia de bienestar total.
El salón principal es un lugar luminoso y agradable, gracias al gran comedor con sofás opuestos y al gran techo corredizo que inunda la habitación de luz natural. Es el espacio ideal para compartir momentos de relajación, aperitivos o cenas a bordo, con la sensación de estar en un refinado salón sobre el mar.
La cocina lineal, equipada con vitrocerámica, microondas y amplios espacios de almacenamiento, le permite experimentar la convivencia incluso a bordo, sin renunciar a nada. Elegante y práctico, está diseñado para aquellos que aman cocinar y recibir invitados.
La zona de noche ofrece dos cómodos camarotes: el camarote del armador en proa, con una cama doble central y grandes ventanales que dan luminosidad, y el camarote de invitados en popa, con dos camas individuales y acceso directo al baño. Ambos baños, modernos y bien acabados, están equipados con un lavabo de diseño y amplias duchas, lo que garantiza el máximo confort incluso durante largas estancias.
Cada detalle del interior del Azimut 43 S transmite elegancia y artesanía: un equilibrio perfecto entre lujo y funcionalidad, que brinda a los huéspedes la sensación de sentirse siempre como en casa, incluso en medio del mar.

Nederlands
De Azimut 43 S vertegenwoordigt de essentie van luxe sportzeilen en combineert prestaties, stijl en comfort in een perfecte combinatie. Met zijn strakke lijnen en bordeauxrode romp die meteen in het oog springt, is deze boot een waar juweel van de zee, ontworpen voor wie elke cruise als een exclusieve ervaring wil beleven.

Het vermogen van de twee 370 pk sterke Volvo Penta-motoren staat garant voor een spannende navigatie, met een kruissnelheid van 28 knopen en een maximum van 34 knopen: prestaties die adrenaline bieden, maar altijd met de veiligheid en betrouwbaarheid van een groot merk als Azimut. Dankzij de elektrische hardtop kunt u in alle vrijheid genieten van de zon en de zeebries, waardoor het bovendek verandert in een lichte en gastvrije oase.

Het teakdek, de royale ligweiden in de boeg en de woonkamer in de kuip nodigen u uit om onvergetelijke momenten te delen met familie en vrienden, tussen ontspanning en gezelligheid. Elk detail is ontworpen om elegantie en functionaliteit te bieden: van de moderne en lichte stuurstand tot de accessoires aan boord zoals airconditioning, tv, stereo-installatie en veiligheidsuitrusting buiten een straal van 50 mijl.

Beschrijving Interieur

Als u de Azimut 43 S betreedt, dompelt u zich onder in een sfeer van verfijnde en gastvrije luxe. De interieurs, gekenmerkt door donker hout en lichte stoffen, creëren een elegant contrast dat tegelijkertijd moderniteit en warmte uitstraalt. Elke ruimte is ontworpen om functionaliteit en comfort te bieden, waardoor elke cruise een ervaring van totaal welzijn wordt.
De hoofdsalon is een lichte en gezellige plek, dankzij de grote dinette met tegenover elkaar liggende banken en het grote zonnedak dat de kamer overspoelt met natuurlijk licht. Het is de ideale ruimte om momenten van ontspanning, aperitieven of diners aan boord te delen, met het gevoel in een verfijnde lounge aan zee te zijn.
De lineaire kombuis, uitgerust met een keramische kookplaat, magnetron en grote opbergruimtes, stelt u in staat om zelfs aan boord gezelligheid te ervaren, zonder iets op te geven. Elegant en praktisch, het is ontworpen voor liefhebbers van koken en gasten ontvangen.
Het slaapgedeelte biedt twee comfortabele hutten: de eigenaarshut in de boeg, met een centraal tweepersoonsbed en grote ramen die licht geven, en de gastenhut in de achtersteven, met twee eenpersoonsbedden en directe toegang tot de badkamer. Beide badkamers, modern en goed afgewerkt, zijn uitgerust met een design wastafel en ruime douches, wat zorgt voor maximaal comfort, zelfs tijdens een lang verblijf.
Elk detail van het interieur van de Azimut 43 S straalt elegantie en vakmanschap uit: een perfecte balans tussen luxe en functionaliteit, waardoor gasten zich altijd thuis voelen, zelfs midden op zee.

Русский
Azimut 43 S представляет собой квинтэссенцию роскошного спортивного парусного спорта, сочетая в себе производительность, стиль и комфорт в идеальном сочетании. Благодаря своим гладким линиям и корпусу бордового цвета, который сразу бросается в глаза, эта лодка является настоящей жемчужиной моря, предназначенной для тех, кто хочет прожить каждый круиз как эксклюзивный опыт.

Мощность двух двигателей Volvo Penta мощностью 370 лошадиных сил гарантирует захватывающую навигацию с крейсерской скоростью 28 узлов и максимальной скоростью 34 узла: производительность, которая предлагает адреналин, но всегда с безопасностью и надежностью такого великого бренда, как Azimut. Электрический хардтоп позволяет наслаждаться солнцем и морским бризом в полной свободе, превращая верхнюю палубу в яркий и гостеприимный оазис.

Тиковая палуба, просторные места для принятия солнечных ванн в носовой части и гостиная в кокпите приглашают вас разделить незабываемые моменты с семьей и друзьями, между отдыхом и весельем. Каждая деталь была спроектирована таким образом, чтобы обеспечить элегантность и функциональность: от современного и яркого поста управления до бортовых аксессуаров, таких как кондиционер, телевизор, стереосистема и оборудование для обеспечения безопасности на расстоянии более 50 миль.

Описание интерьера

Садиться в Azimut 43 S – значит погружаться в атмосферу изысканной и гостеприимной роскоши. Интерьеры, для которых характерны темные породы дерева и светлые ткани, создают элегантный контраст, выражающий современность и тепло одновременно. Каждое пространство было спроектировано таким образом, чтобы обеспечить функциональность и комфорт, превращая каждый круиз в опыт полного благополучия.
Главный салон представляет собой светлое и уютное место благодаря большой обеденной зоне с противоположными диванами и большому люку на крыше, который заливает комнату естественным светом. Это идеальное место, чтобы разделить моменты отдыха, аперитивов или ужинов на борту, с ощущением пребывания в изысканном лаундже на море.
Линейный камбуз, оснащенный керамической плитой, микроволновой печью и большими местами для хранения, позволяет ощутить праздничность даже на борту, ни от чего не отказываясь. Элегантный и практичный, он предназначен для тех, кто любит готовить и принимать гостей.
Спальная зона предлагает две комфортабельные каюты: каюту владельца в носовой части, с центральной двуспальной кроватью и большими окнами, дающими яркость, и гостевую каюту в корме, с двумя односпальными кроватями и прямым выходом в санузел. Обе ванные комнаты, современные и хорошо отделанные, оборудованы дизайнерской раковиной и просторными душевыми кабинами, обеспечивающими максимальный комфорт даже при длительном пребывании.
Каждая деталь интерьера Azimut 43 S передает элегантность и мастерство: идеальный баланс между роскошью и функциональностью, что дает гостям ощущение того, что они всегда чувствуют себя как дома, даже посреди моря.