Azimut 43S

ANNEE 2019 A ENTIÈREMENT REPEINT LA COQUE, EN COUPANT LES MOTEURS, LA PASSERELLE ET D’AUTRES TRAVAUX D’AMÉLIORATION.
GESTION ARRIÈRE AVEC JOYSTICK ET PLATE-FORME SUBMERSIBLE.
ANNEE 2021 : IPS DÉBARQUÉ ET ENTIÈREMENT RÉVISÉ
2024 : rénovation d’une partie du revêtement mural intérieur

Veuillez noter que les données fournies par le propriétaire sont considérées comme correctes mais non garanties et non contractuelles. Les acheteurs ont le droit d’inspecter personnellement l’objet et/ou de soumettre le bateau à des évaluations à leurs frais, le médiateur ne pouvant être tenu responsable des inexactitudes probables mentionnées aux présentes.

English
YEAR 2019 COMPLETELY REPAINTED THE HULL, DONE BY CUTTING ENGINES, GANGWAY, AND OTHER IMPROVEMENT WORKS.
STERN MANAGEMENT WITH JOYSTICK AND SINKABLE PLATFORM.
YEAR 2021: IPS LANDED AND COMPLETELY OVERHAULED
2024: renovation of part of the interior wall cladding

Please note that the data provided by the owner is considered correct but not guaranteed and not contractual. Buyers have the right to personally inspect the object and/or to submit the boat to appraisals at their own expense, the mediator cannot be held responsible for the probable inaccuracies referred to herein.

Française
L’ANNÉE 2019 A ENTIÈREMENT REPEINT LA COQUE, EN COUPANT LES MOTEURS, LA PASSERELLE ET D’AUTRES TRAVAUX D’AMÉLIORATION.
GESTION ARRIÈRE AVEC JOYSTICK ET PLATE-FORME SUBMERSIBLE.
ANNÉE 2021 : IPS DÉBARQUÉ ET ENTIÈREMENT RÉVISÉ
2024 : rénovation d’une partie du revêtement mural intérieur

Veuillez noter que les données fournies par le propriétaire sont considérées comme correctes mais non garanties et non contractuelles. Les acheteurs ont le droit d’inspecter personnellement l’objet et/ou de soumettre le bateau à des évaluations à leurs frais, le médiateur ne pouvant être tenu responsable des inexactitudes probables mentionnées aux présentes.

Deutsch
JAHR 2019 WURDE DER RUMPF KOMPLETT NEU LACKIERT, INDEM MOTOREN, GANGWAY UND ANDERE VERBESSERUNGSARBEITEN GESCHNITTEN WURDEN.
HECKMANAGEMENT MIT JOYSTICK UND SINKBARER PLATTFORM.
JAHR 2021: IPS GELANDET UND KOMPLETT ÜBERHOLT
2024: Renovierung eines Teils der Innenwandverkleidung

Bitte beachten Sie, dass die vom Eigentümer bereitgestellten Daten als korrekt, aber nicht garantiert und nicht vertraglich bindend gelten. Der Käufer hat das Recht, das Objekt persönlich zu inspizieren und/oder das Boot auf eigene Kosten einer Schätzung zu unterziehen, der Vermittler kann nicht für die hierin genannten möglichen Ungenauigkeiten verantwortlich gemacht werden.

Español
EL AÑO 2019 REPINTÓ COMPLETAMENTE EL CASCO, REALIZADO MEDIANTE EL CORTE DE MOTORES, PASARELA Y OTROS TRABAJOS DE MEJORA.
MANEJO DE POPA CON JOYSTICK Y PLATAFORMA SUMERGIBLE.
AÑO 2021: IPS ATERRIZADO Y COMPLETAMENTE RENOVADO
2024: renovación de parte del revestimiento de la pared interior

Tenga en cuenta que los datos proporcionados por el propietario se consideran correctos, pero no están garantizados ni son contractuales. Los compradores tienen derecho a inspeccionar personalmente el objeto y/o a someter la embarcación a tasaciones a su cargo, el mediador no se hace responsable de las probables inexactitudes a las que se hace referencia en este documento.

Nederlands
JAAR 2019 DE ROMP VOLLEDIG OPNIEUW GEVERFD, GEDAAN DOOR HET SNIJDEN VAN MOTOREN, LOOPPLANK EN ANDERE VERBETERINGSWERKZAAMHEDEN.
HEKBEHEER MET JOYSTICK EN AFZINKBAAR PLATFORM.
JAAR 2021: IPS GELAND EN VOLLEDIG GEREVISEERD
2024: renovatie van een deel van de binnengevelbekleding

Houd er rekening mee dat de door de eigenaar verstrekte gegevens als correct worden beschouwd, maar niet gegarandeerd en niet contractueel. Kopers hebben het recht om het object persoonlijk te inspecteren en/of de boot op eigen kosten aan taxaties te onderwerpen, de bemiddelaar kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de in deze overeenkomst genoemde waarschijnlijke onjuistheden.

Русский
В 2019 ГОДУ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕКРАСИЛИ КОРПУС, СДЕЛАЛИ ВЫРЕЗАНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ, ТРАПА И ДРУГИЕ РАБОТЫ ПО БЛАГОУСТРОЙСТВУ.
КОРМОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ С ДЖОЙСТИКОМ И УТОПЛЯЕМОЙ ПЛАТФОРМОЙ.
2021 ГОД: IPS ПРИЗЕМЛЕН И ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАН
2024 год: обновление части внутренней облицовки стен

Обратите внимание, что данные, предоставленные владельцем, считаются верными, но не гарантируются и не являются договорными. Покупатели имеют право лично осмотреть объект и/или выставить лодку на оценку за свой счет, посредник не может нести ответственность за вероятные неточности, указанные в настоящем документе.