Azimut 62

DES LIGNES DOUCES ET ÉPURÉES, UN CONFORT UNIQUE. VOICI L’AZIMUT 62 DANS TOUTE SA SPLENDEUR. NOMBREUX TRAVAUX D’ENTRETIEN ORDINAIRES ET EXTRAORDINAIRES

BON ÉTAT GÉNÉRAL. POUR INFO 3204728758 LUCIANO

INTÉRIEURS:
1 cabine double VIP à l’avant avec salle de bain attenante équipée d’un lavabo, d’une douche séparée et de toilettes marines électriques
1 Cabine double avec lits plats
Salle de bain 1 service complète avec lavabo, douche et WC marin électrique
1 salon complet avec canapés, fauteuils, table et télévision
1 Cuisine complète avec évier, four, réfrigérateur, lave-vaisselle, congélateur et plaque à induction
1 cuisine à la volée complète avec petit évier, plaques électriques et 2 réfrigérateurs
1 cabine équipage avec 2 lits et salle de bain complète avec lavabo, douche et WC marins électriques

INSTRUMENTATION:
Alarme moteur
Alarme de cale
Encore
Angle de barre
Autoclave
Haut-parleurs
Antenne de télévision par satellite
Climatisation
Piles
Boussole
Chaudière
Chargeur
Commande électronique du moteur
Compteur de chaîne
Dessalinisateur
Timonerie double
Sonar
Propulseur de poupe
Propulseur d’étrave
Phare réglable
Volets hydrauliques
Bossoirs pour dériveurs à la mouche
Système d’extinction d’incendie
Indicateurs de volets
Système d’eaux noires
Système TV
Onduleur
Lumières de courtoisie
Lumières sous-marines
Laveuse-sécheuse
Mécanisme coulissant pour téléviseur
Passerelle
Plateforme
Pilote automatique
Pompe de cale automatique
Pompe de cale manuelle
Redresseur
Chauffage
Répétiteur d’instrument
Stéréo
Guindeau électrique
Trompette
TÉLÉ
VHF
Treuil électrique

ARMEMENT:
Coussins complets
Coussins anti-mouches
Passerelles latérales en teck
Douche extérieure
Blackout
Plancher intérieur en bois
Porte d’entrée
Cockpit en teck
Prise de quai 220V
Prise d’eau du rivage
Arceau
Réservoir d’eaux noires
Échelle de bain
Couvre-fenêtres
Housse anti-mouches
Couvercle de console
Auvent
Table de cockpit
Rouf en teck

Note sur le prix: BON ÉTAT GÉNÉRAL. POUR INFO 3204728758 LUCIANO

English
SOFT AND STREAMLINED LINES, UNIQUE COMFORT. HERE IS THE AZIMUT 62 IN ALL ITS GLORY. NUMEROUS ORDINARY AND EXTRAORDINARY MAINTENANCE WORKS

GOOD OVERALL CONDITION. FOR INFO 3204728758 LUCIANO

INTERIORS:
1 VIP double cabin in the bow with en-suite bathroom equipped with sink, separate shower and electric marine toilet
1 Double cabin with flat beds
1 Service bathroom complete with sink, shower and electric marine toilet
1 Living room complete with sofas, armchairs, table and TV
1 Kitchen complete with sink, oven, fridge, dishwasher, freezer and induction hob
1 Kitchen on the fly complete with small sink, electric hob and 2 refrigerators
1 Crew cabin with 2 beds and bathroom complete with sink, shower and electric marine toilet

INSTRUMENTATION:
Engine alarm
Bilge alarm
Still
Bar angle
Autoclave
Speakers
Satellite TV Antenna
Air conditioning
Batteries
Compass
Boiler
Charger
Electronic motor control
Chain counter
Watermaker
Double wheelhouse
Sonar
Stern thruster
Bow thruster
Adjustable headlight
Hydraulic flaps
Davits for dinghies on fly
Fire extinguishing system
Flaps Indicators
Black water system
TV system
Inverter
Courtesy lights
Underwater lights
Washer dryer
Sliding mechanism for TV
Gangway
Platform
Autopilot
Automatic bilge pump
Manual bilge pump
Rectifier
Heating
Instrument repeater
Stereo
Electric windlass
Trumpet
TV
VHF
Electric Winch

ARMAMENT:
Complete cushions
Fly cushions
Teak side walkways
Outdoor shower
Blackout
Interior wooden floor
Entrance door
Teak Cockpit
220V shore socket
Shore water intake
Rollbar
Black Water Tank
Swim ladder
Window covers
Fly Cover
Console cover
Awning
Cockpit table
Teak deckhouse

Française
DES LIGNES DOUCES ET ÉPURÉES, UN CONFORT UNIQUE. VOICI L’AZIMUT 62 DANS TOUTE SA SPLENDEUR. NOMBREUX TRAVAUX D’ENTRETIEN ORDINAIRES ET EXTRAORDINAIRES

BON ÉTAT GÉNÉRAL. POUR INFO 3204728758 LUCIANO

INTÉRIEURS:
1 cabine double VIP à l’avant avec salle de bain attenante équipée d’un lavabo, d’une douche séparée et de toilettes marines électriques
1 Cabine double avec lits plats
Salle de bain 1 service complète avec lavabo, douche et WC marin électrique
1 salon complet avec canapés, fauteuils, table et télévision
1 Cuisine complète avec évier, four, réfrigérateur, lave-vaisselle, congélateur et plaque à induction
1 cuisine à la volée complète avec petit évier, plaques électriques et 2 réfrigérateurs
1 cabine équipage avec 2 lits et salle de bain complète avec lavabo, douche et WC marins électriques

INSTRUMENTATION:
Alarme moteur
Alarme de cale
Encore
Angle de barre
Autoclave
Haut-parleurs
Antenne de télévision par satellite
Climatisation
Piles
Boussole
Chaudière
Chargeur
Commande électronique du moteur
Compteur de chaîne
Dessalinisateur
Timonerie double
Sonar
Propulseur de poupe
Propulseur d’étrave
Phare réglable
Volets hydrauliques
Bossoirs pour dériveurs à la mouche
Système d’extinction d’incendie
Indicateurs de volets
Système d’eaux noires
Système TV
Onduleur
Lumières de courtoisie
Lumières sous-marines
Laveuse-sécheuse
Mécanisme coulissant pour téléviseur
Passerelle
Plateforme
Pilote automatique
Pompe de cale automatique
Pompe de cale manuelle
Redresseur
Chauffage
Répétiteur d’instrument
Stéréo
Guindeau électrique
Trompette
TÉLÉ
VHF
Treuil électrique

ARMEMENT:
Coussins complets
Coussins anti-mouches
Passerelles latérales en teck
Douche extérieure
Blackout
Plancher intérieur en bois
Porte d’entrée
Cockpit en teck
Prise de quai 220V
Prise d’eau du rivage
Arceau
Réservoir d’eaux noires
Échelle de bain
Couvre-fenêtres
Housse anti-mouches
Couvercle de console
Auvent
Table de cockpit
Rouf en teck

Deutsch
WEICHE UND STROMLINIENFÖRMIGE LINIEN, EINZIGARTIGER KOMFORT. HIER IST DER AZIMUT 62 IN SEINER GANZEN PRACHT. ZAHLREICHE ORDENTLICHE UND AUSSERORDENTLICHE INSTANDHALTUNGSARBEITEN

GUTER GESAMTZUSTAND. FÜR INFOS 3204728758 LUCIANO

INNENRÄUME:
1 VIP-Doppelkabine im Bug mit eigenem Bad mit Waschbecken, separater Dusche und elektrischer Marinetoilette
1 Doppelkabine mit flachen Betten
1 Service-Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette
1 Wohnzimmer mit Sofas, Sesseln, Tisch und TV
1 Küche komplett mit Spüle, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Gefrierschrank und Induktionskochfeld
1 Küche im Handumdrehen mit kleiner Spüle, Elektroherd und 2 Kühlschränken
1 Crewkabine mit 2 Betten und Bad mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette

INSTRUMENTATION:
Motoralarm
Bilgen-Alarm
Noch
Winkel der Stange
Autoklav
Lautsprecher
Satelliten-TV-Antenne
Klimatisierung
Batterien
Kompass
Kessel
Ladegerät
Elektronische Motorsteuerung
Kettenzähler
Wassermacher
Doppeltes Steuerhaus
Sonar
Heckstrahlruder
Bugstrahlruder
Verstellbarer Scheinwerfer
Hydraulische Klappen
Davits für Jollen im Flug
Feuerlöschanlage
Klappen-Indikatoren
Schwarzwasser-System
TV-Anlage
Wechselrichter
Innenbeleuchtung
Unterwasser-Leuchten
Waschtrockner
Schiebemechanismus für TV
Gangway
Bahnsteig
Autopilot
Automatische Bilgenpumpe
Manuelle Bilgenpumpe
Gleichrichter
Heizung
Instrumenten-Repeater
Stereo
Elektrische Ankerwinde
Trompete
TV
UKW
Elektrische Winde

BEWAFFNUNG:
Komplette Kissen
Fliegen-Kissen
Seitenstege aus Teakholz
Außendusche
Verdunklung
Innenbereich Holzboden
Eingangstür
Teak Cockpit
220V Steckdose an Land
Wasseraufnahme an der Küste
Überrollbügel
Schwarzwassertank
Badeleiter
Fensterabdeckungen
Fliegenabdeckung
Abdeckung der Konsole
Markise
Cockpit-Tisch
Teakholz-Deckshaus

Español
LÍNEAS SUAVES Y AERODINÁMICAS, COMODIDAD ÚNICA. AQUÍ ESTÁ EL AZIMUT 62 EN TODO SU ESPLENDOR. NUMEROSOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO ORDINARIOS Y EXTRAORDINARIOS

BUEN ESTADO GENERAL. PARA INFORMACIÓN 3204728758 LUCIANO

INTERIORES:
1 camarote doble VIP en proa con baño en suite equipado con lavabo, ducha separada y WC marino eléctrico
1 camarote doble con camas planas
1 Baño de servicio completo con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico
1 Sala de estar completa con sofás, sillones, mesa y TV
1 Cocina completa con fregadero, horno, nevera, lavavajillas, congelador y placa de inducción
1 cocina sobre la marcha completa con fregadero pequeño, vitrocerámica eléctrica y 2 neveras
1 camarote de tripulación con 2 camas y baño completo con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico

INSTRUMENTACIÓN:
Alarma del motor
Alarma de sentina
Todavía
Ángulo de la barra
Autoclave
Altavoces
Antena de TV satelital
Climatización
Baterías
Brújula
Caldera
Cargador
Control electrónico del motor
Contador de cadenas
Potabilizadora
Puente de mando doble
Sonar
Hélice de popa
Hélice de proa
Faro delantero ajustable
Aletas hidráulicas
Pescantes para botes al mosca
Sistema de extinción de incendios
Indicadores de solapas
Sistema de aguas negras
Sistema de TV
Inversor
Luces de cortesía
Luces subacuáticas
Lavadora secadora
Mecanismo deslizante para TV
Pasarela
Plataforma
Piloto automático
Bomba de achique automática
Bomba de achique manual
Rectificador
Calefacción
Repetidor de instrumentos
Estéreo
Molinete eléctrico
Trompeta
TELEVISIÓN
VHF
Cabrestante eléctrico

ARMAMENTO:
Cojines completos
Cojines para moscas
Pasarelas laterales de teca
Ducha exterior
Apagón
Suelo interior de madera
Puerta de entrada
Bañera de teca
Toma de corriente de 220 V
Toma de agua de orilla
Arco
Tanque de aguas negras
Escalera de baño
Cubiertas para ventanas
Cubierta de mosca
Cubierta de la consola
Toldo
Mesa de bañera
Caseta de teca

Nederlands
ZACHTE EN GESTROOMLIJNDE LIJNEN, UNIEK COMFORT. HIER IS DE AZIMUT 62 IN AL ZIJN GLORIE. TALRIJKE GEWONE EN BUITENGEWONE ONDERHOUDSWERKEN

GOEDE ALGEHELE STAAT. VOOR MEER INFORMATIE 3204728758 LUCIANO

INTERIEURS:
1 VIP dubbele hut in de boeg met en-suite badkamer voorzien van wastafel, aparte douche en elektrisch scheepstoilet
1 Tweepersoonshut met platte bedden
1 Service badkamer compleet met wastafel, douche en elektrisch scheepstoilet
1 Woonkamer compleet met banken, fauteuils, tafel en tv
1 Keuken compleet met spoelbak, oven, koelkast, vaatwasser, vriezer en inductiekookplaat
1 Keuken on-the-fly, compleet met kleine gootsteen, elektrische kookplaat en 2 koelkasten
1 Bemanningscabine met 2 bedden en badkamer compleet met wastafel, douche en elektrisch scheepstoilet

INSTRUMENTATIE:
Motor alarm
Bilge alarm
Nog
Staaf hoek
Autoclaaf
Luidsprekers
Satelliet TV Antenne
Airco
Batterijen
Kompas
Ketel
Lader
Elektronische motorbesturing
Ketting teller
Watermaker
Dubbele stuurhut
Sonar
Hekschroef
Boegschroef
Verstelbare koplamp
Hydraulische kleppen
Davits voor rubberboten op vlieg
Brandblussysteem
Kleppen indicatoren
Zwart water systeem
TV-systeem
Omvormer
Hoffelijkheid lichten
Onderwater lichten
Wasmachine droger
Schuifmechanisme voor tv
Doorgang
Perron
Automatische piloot
Automatische lenspomp
Handmatige lenspomp
Gelijkrichter
Verwarming
Instrument repeater
Stereo
Elektrische ankerlier
Trompet
TV
VHF
Elektrische lier

BEWAPENING:
Complete kussens
Vliegen kussens
Teakhouten loopbruggen
Buiten douche
Verduistering
Interieur houten vloer
Toegangsdeur
Teakhouten cockpit
220V stopcontact
Inlaat van oeverwater
Rolbeugel
Zwarte watertank
Zwemladder
Raambekleding
Vliegen Cover
Console afdekking
Luifel
Cockpit tafel
Teakhouten dekhuis