VZ 20

VZ 20 – REFIT 2023/2024 – MAN 1300 – 4 CABINE + CREW – ELICHE PRUA/POPPA – 3 STAZIONI DI COMANDO

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, PER INFORMAZIONI: Stefano Cugusi +39 348 9008495
Elegante motor yacht italiano di 20 metri, caratterizzato da volumi interni generosi, layout 4 cabine + equipaggio e dotazioni complete per crociera a medio/lungo raggio.
L’imbarcazione si presenta in eccellenti condizioni generali grazie ad un importante programma di aggiornamenti tecnici ed estetici eseguiti negli ultimi due anni, inclusi interventi straordinari sui motori presso officina autorizzata Ranieri Tonissi.
Configurazione ideale sia per utilizzo familiare che per rappresentanza, con ampio pozzetto attrezzato fino a 20 ospiti, flybridge completo e dotazioni di bordo di livello superiore.

PUNTI DI FORZA
✔ Importante refit tecnico 2023/2024
✔ Motorizzazione con interventi documentati
✔ Layout 4 cabine + crew
✔ Eliche prua e poppa
✔ Terza stazione comando
✔ 2 gru idrauliche per tender
✔ Pozzetto con tavolo per 20 persone
✔ Domotica completa
✔ Dotazioni frigo/congelatori superiori alla media
✔ Imbarcazione pronta alla navigazione
✔ Ottimo rapporto qualità/prezzo nel segmento 20 metri flybridge

INTERNI:
Interni in essenza di ciliegio lucido, finiture in pelle, ampio salone con divano a L - mobile bar con TV a scomparsa - Zona pranzo per 8 persone - Consolle di pilotaggio interna -
Cabina Armatore a tutto baglio con Bagno wc bidet e doccia separata
Cabina ospiti a prua con letto a penisola, con bagno wc bidet e doccia separata
Cabina ospiti a due letti in piano con bagno wc bidet e doccia separata
Cabina ospiti a due letti a castello con bagno wc e doccia
Cucina attrezzata
Cabina marinaio a prua con bagno e doccia

STRUMENTAZIONE
2 Bussola
2 GPS Raymarine RL80C
2 Radar Raymarine 72 mg
2 ECO Raymarine
2 Tridata Raymarine RS 6400
2 Pilota Automatico
2 VHF
Contametri catena
Vericcello salpaancora
2 Angolo di barra
Comandi elettronici motori
3 Stazione comandi pozzetto
Domotica di bordo
Elica di Prua (Bow Trhuster)
Elica di poppa (Stern Trhuster)
3 Winch a prua
2 Winch a poppa
Faro orientabile
Luci sub
Presa 220v da banchina
3 caricabatterie
12 batterie servizi
6 batterie motori
Inverter
Prese interne 12v
Prese interne 220v
Impianto TV
3 TV
Impianto sat TV
Piastra vetroceramica
Forno tradizionale
2 Frigo interno
1 frigo fly

1 Congelatore
Ice Maker
BBQ pozzetto
Lavastoviglie
Lavatrice
Asciugatrice
Climatizzatore
Impianto Stereo
Stereo
Altoparlanti
Boiler per acqua calda 150 lt.
Lavaggio catena
Ingrasso acqua da banchina
Dissalatore
Autoclave
Generatore Onan 19 Kw

ARMAMENTO
Cuscineria fly
Cuscineria poppa
Cuscineria prua
Bimini Fly
Chiusura pozzetto
Copertura vetri
Rollbar
Coperture fly
Passerella idraulica a scomparsa
Piattaforma di poppa
Guetta fly
Gruetta spiaggetta poppa
Scala bagno idraulica
Cancelletti di poppa
Copertura cruscotto
Cassaforte
Tavolo pozzetto
Porta laterale elettrica
Pozzetto teak
Camminamenti teak
Tender Zodiac 3,20
Fuoribordo Yamaha 30 Hp
Selle per tender
Tendalini invernali

Note sul prezzo: OTTIME CONDIZIONI GENERALI, PER INFORMAZIONI: Stefano Cugusi +39 348 9008495

English
VZ 20 – REFIT 2023/2024 – MAN 1300 – 4 CABINS + CREW – BOW/STERN PROPELLERS – 3 HELM STATIONS

EXCELLENT GENERAL CONDITION, FOR INFORMATION: Stefano Cugusi +39 348 9008495
Elegant 20-meter Italian motor yacht, characterized by generous interior volumes, 4-cabin + crew layout and complete equipment for medium/long-range cruising.
The boat is in excellent general condition thanks to an important program of technical and aesthetic updates carried out in the last two years, including extraordinary interventions on the engines at an authorized Ranieri Tonissi workshop.
Ideal configuration for both family and representative use, with a large cockpit equipped for up to 20 guests, complete flybridge and superior on-board equipment.

STRENGTHS
✔ Major technical refit 2023/2024
✔ Motorization with documented interventions
✔ Layout 4 cabins + crew
✔ Bow and stern propellers
✔ Third command station
✔ 2 hydraulic cranes for tenders
✔ Cockpit with table for 20 people
✔ Complete home automation
✔ Above-average fridge/freezer equipment
✔ Boat ready to sail
✔ Excellent value for money in the 20-meter flybridge segment

INTERIOR:
Interiors in polished cherry wood, leather finishes, large saloon with L-shaped sofa - bar cabinet with retractable TV - Dining area for 8 people - Internal steering console -
Full-beam owner's cabin with bathroom, toilet, bidet and separate shower
Guest cabin in the bow with peninsula bed, with bathroom, toilet, bidet and separate shower
Two-bed guest cabin on the floor with bathroom, toilet, bidet and separate shower
Guest cabin with two bunk beds with bathroom, toilet and shower
Equipped kitchen
Bow crew cabin with bathroom and shower

INSTRUMENTATION
2 Compass
2 Raymarine RL80C GPS
2 Raymarine Radar 72 mg
2 ECO Raymarine
2 Tridata Raymarine RS 6400
2 Autopilot
2 VHF
Chain counter
Windlass
2 Bar Angle
Electronic motor controls
3 Cockpit Control Station
On-board home automation
Bow Trhuster
Stern thruster (Stern Trhuster)
3 Winches in the bow
2 Winches at the stern
Adjustable headlight
Diving lights
220v shore socket
3 Chargers
12 Service Batteries
6 motor batteries
Inverters
12v internal sockets
220v internal sockets
TV system
3 TVs
Satellite TV system
Glass ceramic plate
Traditional oven
2 Inner fridge
1 fly fridge

1 Freezer
Ice Maker
Cockpit BBQ
Dishwasher
Washing machine
Dryer
Air conditioning
Stereo system
Stereo
Speakers
Hot water boiler 150 lt.
Chain washing
Dock water fattening
Watermaker
Autoclave
Onan Generator 19 Kw

ARMAMENT
Fly cushions
Stern cushions
Bow cushions
Bimini Fly
Cockpit closure
Glass cover
Rollbar
Fly covers
Retractable hydraulic walkway
Stern platform
Guetta fly
Stern swim platform davit
Hydraulic Bathroom Ladder
Stern gates
Dashboard cover
Safe
Cockpit table
Electric side door
Teak cockpit
Teak walkways
Dinghy Zodiac 3.20
Yamaha 30 Hp Outboard
Tender Saddles
Winter awnings

Française
VZ 20 – RÉAMÉNAGEMENT 2023/2024 – HOMME 1300 – 4 CABINES + ÉQUIPAGE – HÉLICES PROUE/ARRIÈRE – 3 POSTES DE PILOTAGE

EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL, POUR INFORMATION : Stefano Cugusi +39 348 9008495
Élégant yacht à moteur italien de 20 mètres, caractérisé par un volume intérieur généreux, une disposition 4 cabines + équipage et un équipement complet pour les croisières moyen/longue distance.
Le bateau est en excellent état général grâce à un important programme de mises à jour techniques et esthétiques mené ces deux dernières années, incluant des interventions extraordinaires sur les moteurs dans un atelier agréé Ranieri Tonissi.
Configuration idéale pour un usage familial et représentatif, avec un grand cockpit pouvant accueillir jusqu’à 20 invités, une passerelle complète et un équipement embarqué supérieur.

POINTS FORTS
✔ Rénovation technique majeure 2023/2024
✔ Motorisation avec interventions documentées
✔ Disposition : 4 cabines + équipage
✔ Hélices à la proue et à la poupe
✔ Troisième poste de commandement
✔ 2 grues hydrauliques pour tenders
✔ Cockpit avec table pour 20 personnes
✔ Domotique complète
✔ Équipement de réfrigérateur/congélateur au-dessus de la moyenne
✔ Bateau prêt à naviguer
✔ Excellent rapport qualité-prix pour le segment des flybridges de 20 mètres

INTÉRIEUR :
Intérieurs en bois de cerisier poli, finitions en cuir, grand salon avec canapé en forme de L - meuble bar avec télévision rétractable - Salle à manger pour 8 personnes - Console de direction interne -
Cabine du propriétaire pleine poutre avec salle de bain, toilettes, bidet et douche séparée
Cabine d’amis à l’avant avec lit péninsulaire, salle de bain, toilettes, bidet et douche séparée
Cabine d’amis deux lits au sol avec salle de bain, toilettes, bidet et douche séparée
Cabine d’amis avec deux lits superposés avec salle de bain, toilettes et douche
Cuisine équipée
Cabine de l’équipage à l’avant avec salle de bain et douche

INSTRUMENTATION
2 Boussole
2 GPS Raymarine RL80C
2 Radar Raymarine 72 mg
2 ECO Raymarine
2 Tridata Raymarine RS 6400
2 Pilote automatique
2 VHF
Compteur de chaînes
Guindlard
Angle de 2 barres
Commandes électroniques des moteurs
3 Station de contrôle du cockpit
Domotique embarquée
Bow Trhuster
Propulseur arrière (Trhuster arrière)
3 treuils à la proue
2 treuils à la poupe
Phare réglable
Feux de plongée
Prise de rebord 220 V
3 Chargers
12 batteries de service
6 batteries moteur
Onduleurs
Prises internes 12V
Prises internes 220V
Système TV
3 téléviseurs
Système de télévision par satellite
Plaque en céramique de verre
Four traditionnel
2 Frigo intérieur
1 frigo mouche

1 Congélateur
Machine à glace
Barbecue dans le cockpit
Lave-vaisselle
Machine à laver
Sèche-linge
Climatisation
Système stéréo
Stéréo
Intervenants
Chauffe-eau 150 Lt.
Lavage de chaînes
Engraissement de l’eau du quai
Fabricant d’eau
Autoclave
Générateur Onan 19 kW

ARTILLEMENT
Coussins à mouches
Coussins de poupe
Coussins d’arc
Bimini Fly
Fermeture du cockpit
Couvercle en verre
Barre anti-sécurité
Housses à mouches
Passerelle hydraulique rétractable
Quai arrière
Mouche guetta
Davit de plateforme de nage arrière
Échelle hydraulique pour salle de bain
Portes arrière
Couvercle du tableau de bord
C’est sûr
Table de cockpit
Porte latérale électrique
Cockpit en teck
Cheminées en teck
Zodiaque Dériveur 3.20
Yamaha 30 ch Hors-bord
Selles tenders
Auvents d’hiver

Deutsch
VZ 20 – Überholung 2023/2024 – MANN 1300 – 4 KABINEN + BESATZUNG – BUG-/HECKPROPELLER – 3 STEUERSTATIONEN

AUSGEZEICHNETER ALLGEMEINER ZUSTAND, ZUR INFORMATION: Stefano Cugusi +39 348 9008495
Elegante italienische Motoryacht von 20 Metern, gekennzeichnet durch großzügige Innenräume, 4-Kabinen-+-Crew-Layout und komplette Ausrüstung für Kreuzfahrten auf mittlerer und großer Distanz.
Das Boot befindet sich dank eines wichtigen Programms technischer und ästhetischer Verbesserungen, die in den letzten zwei Jahren durchgeführt wurden, einschließlich außergewöhnlicher Eingriffe an den Motoren in einer autorisierten Ranieri Tonissi-Werkstatt, in ausgezeichnetem allgemeinen Zustand.
Ideale Konfiguration sowohl für Familien- als auch für Vertreter, mit einem großen Cockpit für bis zu 20 Gäste, kompletter Flybridge und hochwertiger Bordausstattung.

STÄRKEN
✔ Größere technische Überholung 2023/2024
✔ Motorisierung mit dokumentierten Interventionen
✔ Anordnung: 4 Kabinen + Besatzung
✔ Bug- und Heckpropeller
✔ Dritte Kommandostation
✔ 2 Hydraulikkräne für Tender
✔ Cockpit mit Tisch für 20 Personen
✔ Vollständige Hausautomation
✔ Überdurchschnittliche Kühlschrank-/Gefrierschrank-Ausrüstung
✔ Boot absegelbereit
✔ Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis im 20-Meter-Flybridge-Segment

INNEN:
Innenraum aus poliertem Kirschholz, Lederlackierungen, große Limousine mit L-förmigem Sofa – Barschrank mit einziehbarem Fernseher – Essbereich für 8 Personen – Innenratspule –
Vollbalken-Besitzerhütte mit Bad, Toilette, Bidet und separater Dusche
Gästekabine im Bug mit Halbinselbett, Badezimmer, Toilette, Bidet und separater Dusche
Zweibett-Gästekabine im Boden mit Bad, Toilette, Bidet und separater Dusche
Gästekabine mit zwei Etagenbetten sowie Bad, Toilette und Dusche
Ausgestattete Küche
Bugbesatzungskabine mit Badezimmer und Dusche

INSTRUMENTIERUNG
2 Kompass
2 Raymarine RL80C GPS
2 Raymarine Radar 72 mg
2 ECO Raymarine
2 Tridata Raymarine RS 6400
2 Autopilot
2 VHF
Kettenzähler
Windlade
2-Bar-Winkel
Elektronische Motorsteuerung
3. Cockpit-Steuerstation
On-Board-Hausautomation
Bow Trhuster
Hecktriebwerk (Rear Trhuster)
3 Winden im Bug
2 Winden am Heck
Verstellbarer Scheinwerfer
Tauchleuchten
220V Shore-Steckdose
3 Chargers
12 Dienstbatterien
6 Motorbatterien
Wechselrichter
12V-Innensteckdosen
220V-Innensteckdosen
TV-System
3 Fernseher
Satellitenfernsehsystem
Glaskeramischeplatte
Traditioneller Ofen
2 Innenkühlschrank
1 Fliegenkühlschrank

1 Gefrierschrank
Eismacher
Cockpit-Grill
Geschirrspüler
Waschmaschine
Trockner
Klimaanlage
Stereoanlage
Stereo
Sprecher
Warmwasserboiler 150 lt.
Kettenwäsche
Wasserfettung am Dock
Wassermacher
Autoklav
Onan-Generator 19 kW

BEWAFFNUNG
Fliegenkissen
Heckpolster
Bugpolster
Bimini Fly
Cockpitverschluss
Glasabdeckung
Überrollbügel
Fliegendeckel
Einziehbarer hydraulischer Laufsteg
Heckplattform
Guetta-Fliege
Sternschwimmplattform Davit
Hydraulische Badezimmerleiter
Hecktore
Armaturenbrettabdeckung
Sicher
Cockpittisch
Elektrische Seitentür
Teakholz-Cockpit
Teakholz-Gehwege
Beiboot Zodiac 3.20
Yamaha 30 PS Außenbordmotor
Tendersättel
Wintermarkisen

Español
VZ 20 – REFORMA 2023/2024 – HOMBRE 1300 – 4 CAMAROTES + TRIPULACIÓN – HÉLICES DE PROA/POPA – 3 PUESTOS DE TIMÓN

EXCELENTE ESTADO GENERAL, PARA INFORMACIÓN: Stefano Cugusi +39 348 9008495
Elegante yate italiano a motor de 20 metros, caracterizado por generosos volúmenes interiores, distribución de 4 camarotes + tripulación y equipamiento completo para cruceros de media y larga distancia.
El barco se encuentra en excelente estado general gracias a un importante programa de actualizaciones técnicas y estéticas llevado a cabo en los últimos dos años, incluyendo intervenciones extraordinarias en los motores en un taller autorizado de Ranieri Tonissi.
Configuración ideal tanto para uso familiar como representativo, con una gran cabina equipada para hasta 20 invitados, puente aéreo completo y equipamiento a bordo superior.

FORTALEZAS
✔ Importante reforma técnica 2023/2024
✔ Motorización con intervenciones documentadas
✔ Distribución 4 camarotes + tripulación
✔ Hélices de proa y popa
✔ Tercera estación de mando
✔ 2 grúas hidráulicas para tenders
✔ Cabina con mesa para 20 personas
✔ Domótica completa
✔ Equipo de frigorífico/congelador por encima de la media
✔ Barco listo para zarpar
✔ Excelente relación calidad-precio en el segmento de los flybridge de 20 metros

INTERIOR:
Interiores en madera pulida de cerezo con acabados en cuero, gran salón con sofá en forma de L - armario bar con televisor retráctil - Comedor para 8 personas - Consola de dirección interna -
Cabina de propietario de viga completa con baño, inodoro, bidé y ducha independiente
Camarote de invitados en la proa con cama península, baño, inodoro, bidé y ducha independiente
Camarote de invitados de dos camas en la planta con baño, inodoro, bidé y ducha independiente
Camarote de invitados con dos literas con baño, inodoro y ducha
Cocina equipada
Camarote de la tripulación de proa con baño y ducha

INSTRUMENTACIÓN
2 Brújula
2 GPS Raymarine RL80C
2 Raymarine Radar 72 mg
2 ECO Raymarine
2 Tridata Raymarine RS 6400
2 Piloto automático
2 VHF
Contador de cadenas
Molinete
Ángulo de 2 barras
Controles electrónicos de motores
3 Estación de Control de la Cabina
Automatización doméstica a bordo
Bow Trhuster
Propulsor de popa (Trhuster de popa)
3 cabrestantes en la proa
2 cabrestantes en la popa
Faro ajustable
Luces de buceo
Toma de tierra de 220v
3 Chargers
12 baterías de servicio
6 baterías de motor
Inversores
Enchufes internos de 12v
Enchufes internos de 220v
Sistema de televisión
3 televisores
Sistema de televisión por satélite
Placa de vidrio cerámica
Horno tradicional
2 Frigorífico interior
1 frigorífico de mosca

1 Congelador
Máquina de hielo
Barbacoa en cabina
Lavavajillas
Lavadora
Secadora
Aire acondicionado
Sistema estéreo
Estéreo
Altavoces
Caldera de agua caliente 150 lt.
Lavado de cadenas
Engorse con agua de muelle
Fabricante de agua
Autoclave
Generador Onan 19 kW

ARMAMENTO
Cojines para moscas
Cojines de popa
Cojines para arco
Mosca Bimini
Cierre de la cabina
Cubierta de cristal
Barra antivuelco
Cubiertas para moscas
Pasarela hidráulica retráctil
Plataforma de popa
Mosca guetta
Davit de plataforma de natación de popa
Escalera hidráulica para baño
Compuertas de popa
Cubierta del salpicadero
Seguro
Mesa de cabina
Puerta lateral eléctrica
Cabina de teca
Pasarelas de teca
Dinghy Zodiac 3.20
Yamaha 30 CV fueraborda
Sillas de montar Tender
Aldos de invierno

Nederlands
VZ 20 – OMBOUW 2023/2024 – MAN 1300 – 4 HUTTEN + BEMANNING – BOEG/ACHTERSTEVENPROPELLERS – 3 STUURPOSTEN

UITSTEKENDE ALGEMENE CONDITIE, TER INFORMATIE: Stefano Cugusi +39.348 9008495
Elegante Italiaanse motorjacht van 20 meter, gekenmerkt door royale binnenruimtes, 4-hut + bemanning en complete uitrusting voor cruises op middellange/lange afstand.
De boot verkeert in uitstekende algemene staat dankzij een belangrijk programma van technische en esthetische verbeteringen dat de afgelopen twee jaar is uitgevoerd, waaronder buitengewone ingrepen aan de motoren in een erkende Ranieri Tonissi-werkplaats.
Ideale configuratie voor zowel gezins- als vertegenwoordigersgebruik, met een grote cockpit voor maximaal 20 gasten, een complete flybridge en superieure boorduitrusting.

STERKE PUNTEN
✔ Grote technische refit 2023/2024
✔ Motorisatie met gedocumenteerde interventies
✔ Indeling 4 hutten + bemanning
✔ Boeg- en achterschoroeven
✔ Derde commandopost
✔ 2 hydraulische kranen voor tenders
✔ Cockpit met tafel voor 20 personen
✔ Volledige huisautomatisering
✔ Bovengemiddelde koelkast-/vriezerapparatuur
✔ Boot klaar om te varen
✔ Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding in het 20-meter flybridge-segment

INTERIEUR:
Interieurs in gepolijst kersenhout, lederen afwerkingen, grote sedan met L-vormige bank - barkast met intrekbare tv - eetgedeelte voor 8 personen - interne stuurconsole -
Volledige eigenaarscabine met badkamer, toilet, bidet en aparte douche
Gastenhut in de boeg met een schiereilandbed, met badkamer, toilet, bidet en aparte douche
Gastenhut met twee slaapkamers op de verdieping met badkamer, toilet, bidet en aparte douche
Gastenhut met twee stapelbedden met badkamer, toilet en douche
Uitgerust keuken
Boegcabine met badkamer en douche

INSTRUMENTATIE
2 Kompas
2 Raymarine RL80C GPS
2 Raymarine Radar 72 mg
2 ECO Raymarine
2 Tridata Raymarine RS 6400
2 Autopiloot
2 VHF
Kettingteller
Liespil
2-bar hoek
Elektronische motorbesturing
3 Cockpit Controlepost
Ingebouwde huisautomatisering
Bow Trhuster
Achterstevenstraal (Achtersteven Trhuster)
3 Lieren in de boeg
2 Lieren aan de achtersteven
Verstelbare koplamp
Duiklichten
220V shore-stopcontact
3 Chargers
12 Dienstbatterijen
6 motorbatterijen
Omvormers
12V interne sockets
220V interne sockets
TV-systeem
3 TV's
Satelliet-tv-systeem
Glaskeramische plaat
Traditionele oven
2 Binnenkoelkast
1 vliegkoelkast

1 Vriezer
IJsmachine
Cockpit BBQ
Vaatwasser
Wasmachine
Droger
Airconditioning
Stereosysteem
Stereo
Sprekers
Warmwaterboiler 150 lt.
Kettingreiniging
Watervetmaak van de haven
Watermaker
Autoclaaf
Onan Generator 19 Kw

BEWAPENING
Vliegkussens
Achterkussens
Strijkkussens
Bimini Vlieg
Cockpitsluiting
Glazen afdekking
Rolstang
Vliegdekkers
Intrekbare hydraulische loopbrug
Achterschip
Guettavlieg
Achterste zwemplatform davit
Hydraulische badkamerladder
Achterpoorten
Dashboardafdekking
Veilig
Cockpittafel
Elektrische zijdeur
Teakhouten cockpit
Teakhouten wandelpaden
Beiboot Zodiac 3.20
Yamaha 30 pk buitenboordmotor
Tenderzadels
Winterluifels