Princess V 42

Le modèle V42', le bateau ouvert du célèbre chantier naval Marine Projects - Princess V42', le bateau pour vos vacances

BON ÉTAT GÉNÉRAL, POUR INFORMATION : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Cette Princess V42 de 2001 est en bon état d’entretien. Le bateau est propulsé par deux moteurs diesel Volvo KAD44/PDP, qui sont toujours entretenus et améliorés par Volvo. Il dispose d’une grande cabine double, d’une cabine twin, d’un grand carré et d’un grand cockpit. Un croiseur sportif élégant et confortable avec d’excellentes performances.

INTÉRIEURS
Grand coin salon avec assise en U et table réglable
Cuisine avec cuisinière, réfrigérateur et évier sur le côté droit
Cabine propriétaire avec lit péninsule et salle de bain avec douche
Cabine à deux lits à l’étage avec salle de bain et douche
Dinette extérieure avec siège en U, coin bar avec frigo
Grand bain de soleil arrière avec garage à annexe et plate-forme de bain

INSTRUMENTATION
Boussole
GPS avec traceur Raymarine E 80
Pilote automatique Raymarine
Tridata
Radar Raymarine
Phare réglable
Sonar
Accélérateurs électroniques Volvo
VHF
Compteur de chaîne
Commandes du treuil
Indicateurs de volets
Propulseur d’étrave
Régulateur de trim
Treuil électrique Lewmar
Groupe électrogène Kohler 5 Kw
Autoclave
Prise de quai 220V
Prises 12 V
Prises 220 V
Chargeur
Climatisation réversible
Four
Boîte d’eaux grises
Réservoir d’eaux noires
Chaudière à eau chaude
Pompes de cale manuelles
Pompes de cale automatiques
TÉLÉ
Système TV
Haut-parleurs stéréo Stéréo
Réfrigérateur intérieur avec congélateur
Frigo extérieur

ARMEMENT
Ancre Bruce + 75 m de chaîne
Coussins complets
Couvre-fenêtres
Cockpit en teck
Plate-forme de bain en teck
Passerelle hydraulique rétractable
Table de cockpit
Douche extérieure C/F
Garage à annexe
Échelle de bain
Auvents de cockpit

Note sur le prix: BON ÉTAT GÉNÉRAL, POUR INFORMATION : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

English
The V42' model, the open boat from the well-known Marine Projects shipyard - Princess V42', the boat for your holidays

GOOD GENERAL CONDITION, FOR INFORMATION: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

This Princess V42 from 2001 is in good maintenance condition. The boat is powered by two Volvo KAD44/PDP sterndrive diesel engines, which are always maintained and upgraded by Volvo. It has a large double cabin, a twin cabin, a large saloon and a large cockpit. A stylish, comfortable sport cruiser with great performance.

INTERIORS
Large seating area with U-shaped seat and adjustable table
Kitchen with stove, fridge and sink on the straight side
Owner's cabin with peninsula bed and bathroom with shower
Two-bed cabin on the floor with bathroom and shower
Outdoor dinette with U-shaped seat, bar corner with fridge
Large aft sundeck with tender garage and swim platform

INSTRUMENTATION
Compass
GPS with Raymarine E 80 Plotter
Raymarine Autopilot
Tridata
Radar Raymarine
Adjustable headlight
Sonar
Volvo electronic throttles
VHF
Chain counter
Winch Controls
Flaps Indicators
Bow Thruster
Trim Regulator
Lewmar Electric Winch
Kohler Generator 5 Kw
Autoclave
220V shore socket
12 V sockets
220 V sockets
Charger
Reversible air conditioning
Oven
Grey Water Box
Black water tank
Hot water boiler
Manual bilge pumps
Automatic bilge pumps
TV
TV system
Stereo Speakers Stereo
Indoor fridge with freezer
Outdoor fridge

ARMAMENT
Bruce anchor + 75 m of chain
Complete cushions
Window covers
Teak Cockpit
Teak swim platform
Retractable hydraulic walkway
Cockpit table
Outdoor shower C/F
Tender garage
Swim ladder
Cockpit awnings

Deutsch
Das Modell V42', das offene Boot der bekannten Marine Projects Werft - Princess V42', das Boot für Ihren Urlaub

GUTER ALLGEMEINER ZUSTAND, FÜR INFORMATIONEN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Diese Princess V42 aus dem Jahr 2001 befindet sich in einem guten Pflegezustand. Das Boot wird von zwei Volvo KAD44/PDP Z-Antrieb-Dieselmotoren angetrieben, die immer von Volvo gewartet und aufgerüstet werden. Es verfügt über eine große Doppelkabine, eine Zweibettkabine, einen großen Salon und ein großes Cockpit. Ein stilvoller, komfortabler Sportcruiser mit großartiger Leistung.

INNENRÄUME
Große Sitzgruppe mit U-förmiger Sitzfläche und verstellbarem Tisch
Küche mit Herd, Kühlschrank und Spüle auf der geraden Seite
Eignerkabine mit Doppelbett und Bad mit Dusche
Zweibettkabine auf der Etage mit Bad und Dusche
Essecke im Freien mit U-förmigem Sitz, Barecke mit Kühlschrank
Großes Sonnendeck achtern mit Tendergarage und Badeplattform

INSTRUMENTATION
Kompass
GPS mit Raymarine E 80 Plotter
Raymarine Autopilot
Tridata
Radar Raymarine
Verstellbarer Scheinwerfer
Sonar
Elektronische Volvo-Drosselklappen
UKW
Kettenzähler
Winden-Steuerungen
Klappen-Indikatoren
Bugstrahlruder
Trimm-Regler
Lewmar Elektrische Winde
Kohler Generator 5 Kw
Autoklav
220V Steckdose an Land
12 V Steckdosen
220 V Steckdosen
Ladegerät
Reversible Klimaanlage
Ofen
Grauer Wasserkasten
Schwarzwassertank
Heißwasser-Boiler
Manuelle Bilgenpumpen
Automatische Bilgenpumpen
TV
TV-Anlage
Stereo-Lautsprecher Stereo
Innenkühlschrank mit Gefrierfach
Kühlschrank für den Außenbereich

BEWAFFNUNG
Bruce-Anker + 75 m Kette
Komplette Kissen
Fensterabdeckungen
Teak Cockpit
Badeplattform aus Teakholz
Einziehbarer hydraulischer Laufsteg
Cockpit-Tisch
Außendusche C/F
Tender-Garage
Badeleiter
Markisen für das Cockpit

Español
El modelo V42', el barco abierto del conocido astillero Marine Projects - Princess V42', el barco para sus vacaciones

BUEN ESTADO GENERAL, PARA INFORMACIÓN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Este Princess V42 de 2001 está en buen estado de mantenimiento. El barco está propulsado por dos motores diésel Volvo KAD44/PDP de propulsión en popa, que siempre son mantenidos y actualizados por Volvo. Cuenta con un gran camarote doble, un camarote doble, un gran salón y una gran bañera. Un crucero deportivo elegante y cómodo con un gran rendimiento.

INTERIORES
Amplia zona de asientos con asiento en forma de U y mesa ajustable
Cocina con estufa, nevera y fregadero en el lado recto
Camarote del armador con cama tipo península y baño con ducha
Cabina de dos camas en el suelo con baño y ducha
Comedor al aire libre con asiento en forma de U, rincón de bar con nevera
Gran solárium de popa con garaje auxiliar y plataforma de baño

INSTRUMENTACIÓN
Brújula
GPS con plotter Raymarine E 80
Piloto automático de Raymarine
Tridata
Radar Raymarine
Faro delantero ajustable
Sonar
Aceleradores electrónicos Volvo
VHF
Contador de cadenas
Controles del cabrestante
Indicadores de solapas
Hélice de proa
Regulador de ajuste
Cabrestante eléctrico Lewmar
Generador Kohler 5 Kw
Autoclave
Toma de corriente de 220 V
Tomas de corriente de 12 V
Tomas de corriente de 220 V
Cargador
Aire acondicionado reversible
Horno
Caja de aguas grises
Depósito de aguas negras
Caldera de agua caliente
Bombas de achique manuales
Bombas de achique automáticas
TELEVISIÓN
Sistema de TV
Altavoces estéreo estéreo
Nevera interior con congelador
Nevera de exterior

ARMAMENTO
Ancla Bruce + 75 m de cadena
Cojines completos
Cubiertas para ventanas
Bañera de teca
Plataforma de baño de teca
Pasarela hidráulica retráctil
Mesa de bañera
Ducha exterior C/F
Garaje auxiliar
Escalera de baño
Toldos de bañera

Nederlands
Het model V42', de open boot van de bekende Marine Projects scheepswerf - Princess V42', de boot voor uw vakantie

GOEDE ALGEMENE STAAT, TER INFORMATIE: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Deze Princess V42 uit 2001 verkeert in een goede onderhoudsstaat. De boot wordt aangedreven door twee Volvo KAD44/PDP dieselmotoren met hekaandrijving, die altijd door Volvo worden onderhouden en geüpgraded. Het heeft een grote tweepersoonshut, een tweepersoonshut, een grote salon en een grote kuip. Een stijlvolle, comfortabele sportcruiser met geweldige prestaties.

INTERIEURS
Grote zithoek met U-vormige zitting en verstelbare tafel
Keuken met fornuis, koelkast en spoelbak aan de rechte zijde
Eigenaarshut met schiereilandbed en badkamer met douche
Hut met twee bedden op de verdieping met badkamer en douche
Dinerette voor buiten met U-vormige zitting, barhoek met koelkast
Groot zonnedek achterin met tender garage en zwemplateau

INSTRUMENTATIE
Kompas
GPS met Raymarine E 80 Plotter
Raymarine stuurautomaat
Tridata
Radar Raymarine
Verstelbare koplamp
Sonar
Volvo elektronische gashendels
VHF
Ketting teller
Bediening lier
Kleppen indicatoren
Boegschroef
Trim regelaar
Lewmar elektrische lier
Kohler Generator 5 Kw
Autoclaaf
220V stopcontact
12 V stopcontacten
220 V stopcontacten
Lader
Omkeerbare airconditioning
Oven
Grijs Water Box
Zwart watertank
Warmwaterboiler
Handmatige lenspompen
Automatische lenspompen
TV
TV-systeem
Stereo Luidsprekers Stereo
Binnenkoelkast met vriesvak
Buiten koelkast

BEWAPENING
Bruce anker + 75 m ketting
Complete kussens
Raambekleding
Teakhouten cockpit
Teakhouten zwemplatform
Intrekbare hydraulische loopbrug
Cockpit tafel
Buitendouche C/V
Tender garage
Zwemladder
Luifels voor de cockpit