Camuffo 45 C

Deuxième propriétaire.
Bateau impeccablement entretenu.

EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL. POUR PLUS D’INFORMATIONS PIETRO VERDI +39 3281556720

INTÉRIEURS
2 cabines, 1 salle de bain
Cabine principale à l’avant avec lit double en V
Cabine d’invités avec deux lits simples au sol
Salle de bain avec lavabo, WC électriques, grille de douche
Dinette avec deux canapés
Cuisine en L équipée d’un évier, d’un réfrigérateur, d’un four et d’un brûleur

INSTRUMENTATION
Instrumentation du moteur
Traceur GPS
Écho
Rapport
VHF
Propulseur d’étrave
Treuil électrique
Volets hydrauliques
Indicateurs de volets
Passerelle hydraulique
Piles
Chargeur
Échauffement Webasto
Chaudière à eau chaude
Haut-parleurs
Radio et stéréo
Autoclave
Pompe de cale électrique
Pompe de cale manuelle
Guindeau électrique
Cuisine
Fourneau
Frigo
Glaçons

ARMEMENT
Bimini
Arceau de sécurité
Plage
Coussins complets
Table d’extérieur
Couvre-pare-brise

Au cours des dernières années, d’importants travaux d’entretien ont été effectués
2023 : Installation du propulseur d’étrave complet avec joystick - Remplacement de l’interrupteur de la batterie - Remplacement des bagues d’essieu de l’hélice -
2022 : nouvelle sellerie en similicuir ivoire pour le poste de pilotage - nouveaux coussins - Remplacement des actionneurs de volets - Remplacement de la moquette de la dînette et de la cabine - Nouveau réflecteur radar - Nouvelle caserne de bord
2021 : remplacement du matelas de la cabine propriétaire - nouveau traceur GPS - nouvelle VHF N°3 - nouvel autoclave N°2. Entretien : remplacement de tous les filtres (carburant et huile) - Zinc - roues - réparation du Raiser, vidange, remplacement du presse-étoupe, passage des arbres de coque - révision des onduleurs avec atterrissage de l’onduleur RH, montage d’un nouveau RACOR - restauration complète de l’ensemble du Teack + nouveaux commentaires - révision de la timonerie.

Note sur le prix: TVA Incluse - EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL. POUR PLUS D’INFORMATIONS PIETRO VERDI +39 3281556720

English
Second owner.
Impeccably maintained boat.

EXCELLENT OVERALL CONDITION. FOR INFORMATION PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIORS
2 cabins, 1 bathroom
Forward master cabin with V-shaped double bed
Guest cabin with two single beds on the floor
Bathroom with sink, electric toilet, shower grating
Dinette with two sofas
L-shaped kitchen equipped with sink, fridge, oven and burner

INSTRUMENTATION
Engine instrumentation
GPS plotter
Echo
Log
VHF
Bow Thruster
Electric Winch
Hydraulic Flaps
Flaps indicators
Hydraulic Walkway
Batteries
Charger
Webasto Warm-Up
Hot water boiler
Speakers
Radio and stereo
Autoclave
Electric bilge pump
Manual bilge pump
Electric windlass
Kitchen
Stove
Fridge
Ice maker

ARMAMENT
Bimini
Roll bar
Beach
Complete cushions
Outdoor table
Windshield covers

In recent years, major maintenance work has been carried out
2023: Installation of bow thruster complete with joystick - replaced battery switch - replaced propeller axle bushings -
2022: new ivory leatherette upholstery for the helm station - new cushions - replaced flap actuators - replaced dinette and cab carpet - new radar reflector - new edge barracks
2021: replaced mattress of the owner's cabin - new GPS plotter - new VHF N°3 - new autoclave N°2. Servicing replaced all filters (fuel and oil) - Zinc - impellers - repaired Raiser, oil change, replaced stuffing box passage hull shafts - overhaul of inverters with landing of the RH inverter, fitted new RACOR - complete restoration of the whole Teack + new comments - overhaul of the wheelhouse.

Française
Deuxième propriétaire.
Bateau impeccablement entretenu.

EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL. POUR PLUS D’INFORMATIONS PIETRO VERDI +39 3281556720

INTÉRIEURS
2 cabines, 1 salle de bain
Cabine principale à l’avant avec lit double en V
Cabine d’invités avec deux lits simples au sol
Salle de bain avec lavabo, WC électriques, grille de douche
Dinette avec deux canapés
Cuisine en L équipée d’un évier, d’un réfrigérateur, d’un four et d’un brûleur

INSTRUMENTATION
Instrumentation du moteur
Traceur GPS
Écho
Rapport
VHF
Propulseur d’étrave
Treuil électrique
Volets hydrauliques
Indicateurs de volets
Passerelle hydraulique
Piles
Chargeur
Échauffement Webasto
Chaudière à eau chaude
Haut-parleurs
Radio et stéréo
Autoclave
Pompe de cale électrique
Pompe de cale manuelle
Guindeau électrique
Cuisine
Fourneau
Frigo
Glaçons

ARMEMENT
Bimini
Arceau de sécurité
Plage
Coussins complets
Table d’extérieur
Couvre-pare-brise

Au cours des dernières années, d’importants travaux d’entretien ont été effectués
2023 : Installation du propulseur d’étrave complet avec joystick - Remplacement de l’interrupteur de la batterie - Remplacement des bagues d’essieu de l’hélice -
2022 : nouvelle sellerie en similicuir ivoire pour le poste de pilotage - nouveaux coussins - Remplacement des actionneurs de volets - Remplacement de la moquette de la dînette et de la cabine - Nouveau réflecteur radar - Nouvelle caserne de bord
2021 : remplacement du matelas de la cabine propriétaire - nouveau traceur GPS - nouvelle VHF N°3 - nouvel autoclave N°2. Entretien : remplacement de tous les filtres (carburant et huile) - Zinc - roues - réparation du Raiser, vidange, remplacement du presse-étoupe, passage des arbres de coque - révision des onduleurs avec atterrissage de l’onduleur RH, montage d’un nouveau RACOR - restauration complète de l’ensemble du Teack + nouveaux commentaires - révision de la timonerie.

Deutsch
Zweiter Besitzer.
Tadellos gepflegtes Boot.

AUSGEZEICHNETER GESAMTZUSTAND. FÜR AUSKÜNFTE PIETRO VERDI +39 3281556720

INNENRÄUME
2 Kabinen, 1 Badezimmer
Vordere Eignerkabine mit V-förmigem Doppelbett
Gästekabine mit zwei Einzelbetten auf dem Boden
Badezimmer mit Waschbecken, elektrischer Toilette, Duschgitter
Essecke mit zwei Sofas
L-förmige Küche mit Spüle, Kühlschrank, Backofen und Herd

INSTRUMENTATION
Instrumentierung des Motors
GPS-Kartenplotter
Echo
Log
UKW
Bugstrahlruder
Elektrische Winde
Hydraulische Klappen
Blinker für Klappen
Hydraulischer Laufsteg
Batterien
Ladegerät
Webasto Warm-Up
Heißwasser-Boiler
Lautsprecher
Radio und Stereoanlage
Autoklav
Elektrische Bilgenpumpe
Manuelle Bilgenpumpe
Elektrische Ankerwinde
Küche
Herd
Kühlschrank
Eismaschine

BEWAFFNUNG
Bimini
Überrollbügel
Strand
Komplette Kissen
Tisch für den Außenbereich
Windschutzscheibenabdeckungen

In den letzten Jahren wurden umfangreiche Instandhaltungsarbeiten durchgeführt
2023: Einbau des Bugstrahlruders komplett mit Joystick - Batterieschalter ausgetauscht - Propellerachsbuchsen ersetzt -
2022: Neue elfenbeinfarbene Kunstlederpolsterung für den Steuerstand - Neue Kissen - Klappenantriebe ersetzt - Essecke und Kabinenteppich ersetzt - Neuer Radarreflektor - Neue Kantenkaserne
2021: Matratze der Eignerkabine ausgetauscht - neuer GPS-Plotter - neuer UKW-Plotter Nr. 3 - neuer Autoklav Nr. 2. Bei der Wartung wurden alle Filter (Kraftstoff und Öl) ausgetauscht - Zink - Laufräder - Raiser repariert, Ölwechsel, Stopfbuchsendurchgangswellen ersetzt - Überholung der Wechselrichter mit Landung des rechten Wechselrichters, Einbau eines neuen RACOR - komplette Restaurierung des gesamten Teack + neue Kommentare - Überholung des Steuerhauses.

Español
Segundo propietario.
Barco impecablemente mantenido.

EXCELENTE ESTADO GENERAL. PARA MÁS INFORMACIÓN PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIORES
2 camarotes, 1 baño
Camarote principal de proa con cama doble en forma de V
Camarote de invitados con dos camas individuales en el suelo
Cuarto de baño con lavabo, inodoro eléctrico, rejilla de ducha
Comedor con dos sofás
Cocina en forma de L equipada con fregadero, nevera, horno y quemador

INSTRUMENTACIÓN
Instrumentación del motor
Plotter GPS
Eco
Registro
VHF
Hélice de proa
Cabrestante eléctrico
Flaps hidráulicas
Indicadores de solapas
Pasarela hidráulica
Baterías
Cargador
Calentamiento de Webasto
Caldera de agua caliente
Altavoces
Radio y estéreo
Autoclave
Bomba de achique eléctrica
Bomba de achique manual
Molinete eléctrico
Cocina
Estufa
Nevera
Hielo

ARMAMENTO
Bimini
Barra antivuelco
Playa
Cojines completos
Mesa de exterior
Cubiertas de parabrisas

En los últimos años, se han llevado a cabo importantes trabajos de mantenimiento
2023: Instalación de la hélice de proa completa con joystick - interruptor de batería reemplazado - casquillos del eje de la hélice reemplazados -
2022: nueva tapicería de polipiel marfil para el puesto de mando - nuevos cojines - actuadores de flaps reemplazados - alfombra de comedor y cabina reemplazadas - nuevo reflector de radar - nuevos cuarteles de borde
2021: colchón reemplazado de la cabina del propietario - nuevo plotter GPS - nuevo VHF N°3 - nuevo autoclave N°2. Mantenimiento reemplazado de todos los filtros (combustible y aceite) - Zinc - impulsores - Raiser reparado, cambio de aceite, reemplazo de los ejes del casco de paso de la caja de prensaestopas - revisión de los inversores con aterrizaje del inversor RH, montaje de un nuevo RACOR - restauración completa de todo el Teack + nuevos comentarios - revisión de la timonera.

Nederlands
Tweede eigenaar.
Onberispelijk onderhouden boot.

UITSTEKENDE ALGEHELE STAAT. VOOR INFORMATIE PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIEURS
2 hutten, 1 badkamer
Voorwaartse hoofdcabine met V-vormig tweepersoonsbed
Gastenhut met twee eenpersoonsbedden op de vloer
Badkamer met wastafel, elektrisch toilet, doucherooster
Dinette met twee banken
L-vormige keuken voorzien van spoelbak, koelkast, oven en brander

INSTRUMENTATIE
Instrumentatie van de motor
GPS-plotter
Echo
Log
VHF
Boegschroef
Elektrische lier
Hydraulische kleppen
Kleppen indicatoren
Hydraulische loopbrug
Batterijen
Lader
Webasto Warming-Up
Warmwaterboiler
Luidsprekers
Radio en stereo
Autoclaaf
Elektrische lenspomp
Handmatige lenspomp
Elektrische ankerlier
Keuken
Kachel
Koelkast
IJsblokjesmachine

BEWAPENING
Bimini
Rolbeugel
Strand
Complete kussens
Buiten tafel
Afdekkingen van de voorruit

De afgelopen jaren zijn er grote onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd
2023: Installatie boegschroef compleet met joystick - accuschakelaar vervangen - schroefasbussen vervangen -
2022: Nieuwe ivoorkleurige kunstlederen bekleding voor de stuurstand - Nieuwe kussens - Klepactuatoren vervangen - Dinette en cabinetapijt vervangen - Nieuwe radarreflector - Nieuwe randkazerne
2021: vervangen matras van de eigenaarshut - nieuwe GPS-plotter - nieuwe marifoon nr. 3 - nieuwe autoclaaf nr. 2. Onderhoud vervangen van alle filters (brandstof en olie) - Zink - waaiers - gerepareerde stuiver, olie verversen, stopbus doorgang rompassen vervangen - revisie van omvormers met landing van de RH omvormer, nieuwe RACOR gemonteerd - volledige restauratie van de hele teack + nieuwe opmerkingen - revisie van het stuurhuis.

Русский
Второй владелец.
Безукоризненно ухоженная лодка.

ОТЛИЧНОЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ПЬЕТРО ВЕРДИ +39 3281556720

ИНТЕРЬЕРЫ
2 каюты, 1 санузел
Носовая мастер-каюта с V-образной двуспальной кроватью
Гостевая каюта с двумя односпальными кроватями на полу
Ванная комната с раковиной, электрическим унитазом, душевой решеткой
Обеденная зона с двумя диванами
L-образная кухня с мойкой, холодильником, духовкой и конфоркой

ИНСТРУМЕНТОВКА
Контрольно-измерительные приборы для двигателей
GPS плоттер
Эхо
Журнал
ОВЧ
Носовое подруливающее устройство
Электрическая лебедка
Гидравлические закрылки
Индикаторы закрылков
Гидравлический мосток
Батареи
Обвинитель
Разминка Webasto
Водогрейный бойлер
Динамики
Радио и стереосистема
Автоклав
Электрический трюмный насос
Ручной трюмный насос
Электрический брашпиль
Кухня
Печь
Холодильник
Льда

ВООРУЖЕНИЕ
Бимини
Дуга безопасности
Пляж
Подушки в сборе
Уличный стол
Чехлы на лобовое стекло

В последние годы были проведены масштабные работы по техническому обслуживанию
2023: Установка носового подруливающего устройства в комплекте с джойстиком - заменен переключатель аккумуляторной батареи - заменены втулки оси винта -
2022: новая обивка из кожзаменителя цвета слоновой кости для поста управления - новые подушки - заменены приводы закрылков - заменены обеденная зона и коврик кабины - новый радиолокационный отражатель - новые боковые казармы
2021: заменен матрас каюты владельца - новый GPS плоттер - новый УКВ No3 - новый автоклав No2. Сервисное обслуживание заменили все фильтры (топливный и масляный) - цинковые - крыльчатки - отремонтировали рейзер, замену масла, заменили сальник прохода валов корпуса - капитальный ремонт инверторов с посадкой правого инвертора, установили новый RACOR - полное восстановление всего тика + новые замечания - капитальный ремонт рулевой рубки.