Unica UNICA 42

RAPPORT PHOTO NOUVELLEMENT CRÉÉ DISPONIBLE
ENTRETIEN RÉGULIER RÉGULIER DU MOTEUR
Sujet d’un important plan d’entretien extraordinaire et d’amélioration technologique 2025/2026

Mécaniciens et transmissions (certifié Volvo) :
2025-2026 : Entretien complet (maintenance) des moteurs et des propulseurs arrière effectué régulièrement dans un atelier Volvo Penta agréé avec documentation disponible.
2025 : Remplacement des deux alternateurs et renouvellement du pack batterie (n° 4 unités).
2025 : Révision hydraulique des pistons à volets.
2026 : Remplacement des jauges de régulation de l’huile moteur et mise à jour de l’électronique de surveillance par un nouvel écran Volvo.
2023 : Nouveau IPS DX

Ingénierie et systèmes d’usine embarqués :
2025 : Installation d’un nouveau système de climatisation réversible (chaud/froid) avec triple livraison.
2025 : Installation d’un isolateur galvanique et d’un nouvel onduleur de 600W.
2025 : Remplacement complet des sous-mars.
2025-2026 : Refonte totale du système électrique 220V avec remplacement de toutes les prises internes/externes.
2026 : Révision complète de la machine à eau Schenker de 60 l/h (intervention certifiée sous garantie).
2026 : Entretien complet du générateur et refonte totale de la pompe à eau.

Confort et intérieur :
2026 : Rénovation de la cuisine avec une nouvelle plaque à induction et une table en bois massif sur mesure.
2026 : Modification du système de toilettes à proche (alimentation en eau douce pour l’élimination des odeurs).
2026 : Modernisation du système de réfrigération externe avec une nouvelle plaque et une ventilation forcée.

Esthétique et aménagements de pont :
2025 : Restauration des ponts en teck (à l’exception de la passerelle arrière).
2025 : Rénovation du rembourrage des coussins d’arc (drap revêtu).
2025 : Bose Acoustimass 5 Premium Audio System avec caisson de basses et unité de commande Fusion RA210.
2025-2026 : Éclairage LED total (chaud 3000K) incluant les lumières sur la proue.
2026 : Ensemble complet d’auvents (y compris la coiffure arrière).

LORS DES ÉCHANGES AVEC UN BATEAU PLUS GRAND : 3 CABINES SONT ÉVALUÉES

HEURES MOTEUR ENVIRON 1 270 LE 02/03/2026

Les données sont considérées comme correctes mais non contractuelles. Cela ne constitue en aucun cas un document contractuel. Le prix affiché doit être pris en compte net des commissions d’agence à appliquer sur la valeur finale de clôture.

Conditions de médiation pour l’acheteur : En recevant les informations contenues dans ce document concernant le bateau d’intérêt, le destinataire reconnaît RYB Srl comme médiateur maritime de la négociation.
Commission : une commission de 5 % + TVA sur le prix établi sera payable par l’acheteur à RYB SRL (uniquement en cas d’achat), sauf accord écrit entre le courtier et l’acheteur.
Tous les tiers impliqués par l’acheteur (autre médiateur, consultant, capitaine, etc.) doivent être déclarés à l’avance. Les co-sociétés de courtage ou les demandes de commission tierces impliquées par l’acheteur non communiquées rapidement et approuvées par écrit par RYB SRL ne seront pas reconnues.

Note sur le prix: PRIX TRAITABLE + COMMISSIONS

English
NEWLY CREATED PHOTO REPORT AVAILABLE
CONSTANT ROUTINE ENGINE MAINTENANCE
Subject of a major extraordinary maintenance and technological improvement plan 2025/2026

Mechanics and Transmissions (Volvo Certified):
2025-2026: Complete maintenance (servicing) on engines and stern drives carried out regularly at an authorized Volvo Penta workshop with documentation available.
2025: Replacement of both alternators and renewal of the battery pack (no. 4 units).
2025: Hydraulic overhaul of the flap pistons.
2026: Replacement of engine oil dipsticks and update of monitoring electronics with new Volvo display.
2023: New IPS DX

On-board Plant Engineering and Systems:
2025: Installation of a new reversible air conditioning system (hot/cold) with triple delivery.
2025: Installation of galvanic isolator and new 600W inverter.
2025: Complete replacement of the seacocks.
2025-2026: Total overhaul of the 220V electrical system with replacement of all internal/external sockets.
2026: Complete overhaul of the Schenker 60 l/h watermaker (certified intervention under warranty).
2026: Complete generator service and total overhaul of the water pump.

Comfort and Interior:
2026: Kitchen upgrade with new induction hob and custom-made solid wood table.
2026: Modification of the bow toilet system (fresh water supply for odor elimination).
2026: Upgrading of the external refrigeration system with a new plate and forced ventilation.

Aesthetics and Deck Fittings:
2025: Restoration of the teak decks (excluding aft walkway).
2025: Renovation of the upholstery of the bow cushions (coated sheet).
2025: Bose Acoustimass 5 Premium Audio System with subwoofer and Fusion RA210 control unit.
2025-2026: Total LED lighting (warm 3000K) including lights on bow pole.
2026: Complete set of awnings (including stern cover).

EXCHANGES WITH A LARGER BOAT 3 CABINS ARE EVALUATED

ENGINE HOURS APPROX. 1,270 on 03/02/2026

Data considered correct but not contractual. This does not constitute a contractual document under any circumstances. The price displayed is to be considered net of agency commissions to be applied on the final closing value.

Mediation conditions for the buyer: By receiving the information contained in this document relating to the boat of interest, the recipient acknowledges RYB Srl as the maritime mediator of the negotiation.
Commission: a commission of 5% + VAT on the established price will be payable by the buyer to RYB SRL (only in case of purchase), unless otherwise agreed in writing between the broker and the buyer.
Any third parties involved by the buyer (other mediator, consultant, captain, etc.) must be declared in advance. Co-brokerages or third-party commission claims involved by the buyer not promptly communicated and approved in writing by RYB SRL will not be acknowledged.

Française
RAPPORT PHOTO NOUVELLEMENT CRÉÉ DISPONIBLE
ENTRETIEN RÉGULIER RÉGULIER DU MOTEUR
Sujet d’un important plan d’entretien extraordinaire et d’amélioration technologique 2025/2026

Mécaniciens et transmissions (certifié Volvo) :
2025-2026 : Entretien complet (maintenance) des moteurs et des propulseurs arrière effectué régulièrement dans un atelier Volvo Penta agréé avec documentation disponible.
2025 : Remplacement des deux alternateurs et renouvellement du pack batterie (n° 4 unités).
2025 : Révision hydraulique des pistons à volets.
2026 : Remplacement des jauges de régulation de l’huile moteur et mise à jour de l’électronique de surveillance par un nouvel écran Volvo.
2023 : Nouveau IPS DX

Ingénierie et systèmes d’usine embarqués :
2025 : Installation d’un nouveau système de climatisation réversible (chaud/froid) avec triple livraison.
2025 : Installation d’un isolateur galvanique et d’un nouvel onduleur de 600W.
2025 : Remplacement complet des sous-mars.
2025-2026 : Refonte totale du système électrique 220V avec remplacement de toutes les prises internes/externes.
2026 : Révision complète de la machine à eau Schenker de 60 l/h (intervention certifiée sous garantie).
2026 : Entretien complet du générateur et refonte totale de la pompe à eau.

Confort et intérieur :
2026 : Rénovation de la cuisine avec une nouvelle plaque à induction et une table en bois massif sur mesure.
2026 : Modification du système de toilettes à proche (alimentation en eau douce pour l’élimination des odeurs).
2026 : Modernisation du système de réfrigération externe avec une nouvelle plaque et une ventilation forcée.

Esthétique et aménagements de pont :
2025 : Restauration des ponts en teck (à l’exception de la passerelle arrière).
2025 : Rénovation du rembourrage des coussins d’arc (drap revêtu).
2025 : Bose Acoustimass 5 Premium Audio System avec caisson de basses et unité de commande Fusion RA210.
2025-2026 : Éclairage LED total (chaud 3000K) incluant les lumières sur la proue.
2026 : Ensemble complet d’auvents (y compris la coiffure arrière).

LORS DES ÉCHANGES AVEC UN BATEAU PLUS GRAND : 3 CABINES SONT ÉVALUÉES

HEURES MOTEUR ENVIRON 1 270 LE 02/03/2026

Les données sont considérées comme correctes mais non contractuelles. Cela ne constitue en aucun cas un document contractuel. Le prix affiché doit être pris en compte net des commissions d’agence à appliquer sur la valeur finale de clôture.

Conditions de médiation pour l’acheteur : En recevant les informations contenues dans ce document concernant le bateau d’intérêt, le destinataire reconnaît RYB Srl comme médiateur maritime de la négociation.
Commission : une commission de 5 % + TVA sur le prix établi sera payable par l’acheteur à RYB SRL (uniquement en cas d’achat), sauf accord écrit entre le courtier et l’acheteur.
Tous les tiers impliqués par l’acheteur (autre médiateur, consultant, capitaine, etc.) doivent être déclarés à l’avance. Les co-sociétés de courtage ou les demandes de commission tierces impliquées par l’acheteur non communiquées rapidement et approuvées par écrit par RYB SRL ne seront pas reconnues.

Deutsch
NEU ERSTELLTER FOTOBERICHT VERFÜGBAR
STÄNDIGE ROUTINEMÄSSIGE MOTORWARTUNG
Gegenstand eines umfangreichen außerordentlichen Wartungs- und Technologieverbesserungsplans 2025/2026

Mechanik und Getriebe (Volvo zertifiziert):
2025-2026: Vollständige Wartung (Wartung) an Motoren und Heckantrieben wird regelmäßig in einer autorisierten Volvo Penta-Werkstatt mit verfügbarer Dokumentation durchgeführt.
2025: Austausch beider Lichtmaschinen und Erneuerung des Batteriepacks (Nr. 4 Einheiten).
2025: Hydraulische Überholung der Klappenkolben.
2026: Austausch der Motoröl-Peilstäbe und Aktualisierung der Überwachungselektronik mit neuem Volvo-Display.
2023: Neues IPS DX

Bordmaschinenbau und Systeme:
2025: Installation eines neuen reversiblen Klimasystems (Warm/Kalt) mit dreifacher Lieferung.
2025: Installation eines galvanischen Isolators und eines neuen 600W-Wechselrichters.
2025: Kompletter Austausch der Seehähne.
2025-2026: Umfassende Überholung des 220V-Elektrosystems mit Austausch aller innen- und außen Steckdosen.
2026: Vollständige Überholung des Schenker 60 l/h Wassermachers (zertifizierte Intervention unter Garantie).
2026: Vollständiger Generatorservice und umfassende Überholung der Wasserpumpe.

Komfort und Innenraum:
2026: Küchenaufrüstung mit neuem Induktionskofen und maßgefertigtem Massivholztisch.
2026: Modifikation des Bug-Toilettensystems (Frischwasserversorgung zur Geruchsbeseitigung).
2026: Aufrüstung des externen Kühlsystems mit neuer Platte und Zwangsbelüftung.

Ästhetik und Deckausstattung:
2025: Restaurierung der Teakdecks (ohne den hinteren Laufsteg).
2025: Renovierung der Polsterung der Bugkissen (beschichtetes Laken).
2025: Bose Acoustimass 5 Premium Audio System mit Subwoofer und Fusion RA210 Steuergerät.
2025-2026: Gesamt-LED-Beleuchtung (warm 3000K) einschließlich Lichter am Bugmast.
2026: Komplettes Vordach (einschließlich Heckabdeckung).

AUSTAUSCH MIT EINEM GRÖßEREN BOOT 3 KABINEN WERDEN BEWERTET

MOTORSTUNDEN CA. 1.270 AM 02.03.2026

Daten gelten als korrekt, aber nicht vertraglich. Dies stellt unter keinen Umständen ein Vertragsdokument dar. Der angezeigte Preis gilt als Nettoberücksichtigung der Agenturprovisionen, die auf den endgültigen Abschlusswert angewendet werden.

Mediationsbedingungen für den Käufer: Durch den Erhalt der in diesem Dokument enthaltenen Informationen bezüglich des interessierten Bootes erkennt der Empfänger RYB Srl als maritimen Vermittler der Verhandlungen an.
Provision: Eine Provision von 5 % + Mehrwertsteuer auf den festgelegten Preis ist vom Käufer an RYB SRL zu zahlen (nur im Falle eines Kaufs), sofern zwischen Makler und Käufer nicht anders schriftlich vereinbart.
Alle vom Käufer beteiligten dritten Parteien (anderer Mediator, Berater, Kapitän usw.) müssen im Voraus gemeldet werden. Mitvermittlungen oder Provisionsansprüche Dritter, die vom Käufer betroffen sind und nicht umgehend von RYB SRL kommuniziert und schriftlich genehmigt wurden, werden nicht anerkannt.

Español
REPORTAJE FOTOGRÁFICO RECIÉN CREADO DISPONIBLE
MANTENIMIENTO RUTINARIO CONSTANTE DEL MOTOR
Objeto de un importante plan extraordinario de mantenimiento y mejora tecnológica 2025/2026

Mecánica y Transmisiones (Certificado Volvo):
2025-2026: Mantenimiento completo (mantenimiento) de motores y motores de popa realizado regularmente en un taller autorizado de Volvo Penta con documentación disponible.
2025: Sustitución de ambos alternadores y renovación del paquete de baterías (nº 4 unidades).
2025: Revisión hidráulica de los pistones de las válvulas.
2026: Sustitución de las varillas de aceite de motor y actualización de la electrónica de monitorización por una nueva pantalla Volvo.
2023: Nuevo IPS DX

Ingeniería de plantas y sistemas a bordo:
2025: Instalación de un nuevo sistema de aire acondicionado reversible (caliente/frío) con triple entrega.
2025: Instalación del aislador galvánico y un nuevo inversor de 600W.
2025: Sustitución completa de los grifos de mar.
2025-2026: Revisión total del sistema eléctrico de 220V con reemplazo de todas las tomas internas/externas.
2026: Revisión completa del dewatermaker Schenker de 60 l/h (intervención certificada bajo garantía).
2026: Servicio completo del generador y revisión total de la bomba de agua.

Comodidad e interior:
2026: Mejora de la cocina con nueva placa de inducción y mesa de madera maciza hecha a medida.
2026: Modificación del sistema de inodoro de proa (suministro de agua dulce para eliminar olores).
2026: Mejora del sistema de refrigeración externo con una nueva placa y ventilación forzada.

Estética y accesorios de cubierta:
2025: Restauración de las cubiertas de teca (excepto el pasillo trasero).
2025: Renovación de la tapicería de los cojines del lazo (sábana revestida).
2025: Sistema de Audio Premium Bose Acoustimass 5 con subwoofer y unidad de control Fusion RA210.
2025-2026: Total de iluminación LED (cálidos 3000K) incluyendo luces en el poste de proa.
2026: Juego completo de toldos (incluyendo cubierta de popa).

SE EVALÚAN LOS INTERCAMBIOS CON UN BARCO MÁS GRANDE 3 CABINAS

HORAS DE MOTOR APROX. 1.270 EL 02/03/2026

Datos considerados correctos pero no contractuales. Esto no constituye un documento contractual bajo ninguna circunstancia. El precio mostrado debe considerarse neto de las comisiones de la agencia que se aplicarán sobre el valor final de cierre.

Condiciones de mediación para el comprador: Al recibir la información contenida en este documento relativa al barco de interés, el destinatario reconoce a RYB Srl como mediador marítimo de la negociación.
Comisión: el comprador deberá pagar una comisión del 5% + IVA sobre el precio establecido a RYB SRL (solo en caso de compra), salvo que se acuerde lo contrario por escrito entre el intermediario y el comprador.
Cualquier tercero implicado por el comprador (otro mediador, consultor, capitán, etc.) debe declararse con antelación. No se reconocerán las co-corretajerías o reclamaciones de comisiones de terceros involucradas por el comprador que no hayan sido comunicadas y aprobadas por escrito de forma oportuna por RYB SRL.

Nederlands
NIEUW AANGEMAAKT FOTORAPPORT BESCHIKBAAR
CONSTANT ROUTINEMATIG MOTORONDERHOUD
Onderwerp van een groot buitengewoon onderhouds- en technologisch verbeteringsplan 2025/2026

Mechanica en Transmissies (Volvo gecertificeerd):
2025-2026: Volledig onderhoud (onderhoud) aan motoren en achterstevenaandrijvingen wordt regelmatig uitgevoerd in een erkende Volvo Penta-werkplaats met beschikbare documentatie.
2025: Vervanging van beide dynamo's en vernieuwing van het accupakket (nr. 4 units).
2025: Hydraulische revisie van de klepzuigers.
2026: Vervanging van motorolie-peilstokjes en update van de monitoringselektronica met nieuw Volvo-display.
2023: Nieuwe IPS DX

Boordinstallatietechniek en systemen:
2025: Installatie van een nieuw omkeerbaar airconditioningsysteem (warm/koud) met drievoudige levering.
2025: Installatie van galvanische isolator en nieuwe 600W omvormer.
2025: Volledige vervanging van de seacocks.
2025-2026: Volledige revisie van het 220V elektrische systeem met vervanging van alle interne/externe stopcontacten.
2026: Volledige revisie van de Schenker 60 l/h watermaker (gecertificeerde interventie onder garantie).
2026: Volledige generatorservice en volledige revisie van de waterpomp.

Comfort en interieur:
2026: Keukenupgrade met nieuwe inductiekookplaat en een op maat gemaakte massief houten tafel.
2026: Aanpassing van het boegtoiletsysteem (vers water voor geurverwijdering).
2026: Upgrade van het externe koelsysteem met een nieuwe plaat en geforceerde ventilatie.

Esthetiek en terrasbeslag:
2025: Restauratie van de teakhouten dekken (exclusief de achterste loopplank).
2025: Renovatie van de bekleding van de boegkussens (gecoate laken).
2025: Bose Acoustimass 5 Premium Audio System met subwoofer en Fusion RA210 besturingseenheid.
2025-2026: Totale LED-verlichting (warm 3000K) inclusief verlichting op de boegpaal.
2026: Volledige set luifels (inclusief achtersteven).

UITWISSELINGEN MET EEN GROTERE BOOT 3 HUTTEN WORDEN GEËVALUEERD

MOTORUREN CA. 1.270 OP 02-03-2026

Gegevens worden als correct beschouwd, maar niet contractueel. Dit vormt onder geen enkele omstandigheid een contractueel document. De weergegeven prijs wordt beschouwd als netto van de makelaarscommissies die op de uiteindelijke afsluitingswaarde worden toegepast.

Mediatievoorwaarden voor de koper: Door de informatie in dit document te ontvangen met betrekking tot de boot van interesse, erkent de ontvanger RYB Srl als maritieme bemiddelaar van de onderhandeling.
Commissie: een commissie van 5% + btw op de vastgestelde prijs wordt door de koper aan RYB SRL verschuldigd (alleen in het geval van aankoop), tenzij schriftelijk anders afgesproken tussen makelaar en koper.
Derden die door de koper betrokken zijn (andere mediator, consultant, kapitein, enz.) moeten vooraf worden gemeld. Co-brokerages of derdepartijcommissieclaims die door de koper worden geïntroduceerd en niet schriftelijk gecommuniceerd en goedgekeurd door RYB SRL worden niet erkend.

Русский
ДОСТУПНО НОВОСОЗДАННОЕ ФОТООТЧЁТ
ПОСТОЯННОЕ РУТИННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
Объект масштабного чрезвычайного плана технического обслуживания и технологического совершенствования на 2025/2026 годы

Механика и трансмиссии (сертифицированы Volvo):
2025-2026: Полное техническое обслуживание двигателей и кормовых приводов регулярно проводится в авторизованной мастерской Volvo Penta с доступной документацией.
2025: Замена обоих генераторов и обновление аккумуляторного блока (No4 единицы).
2025: Гидравлический ремонт клапанных поршней.
2026: Замена щупов моторного масла и обновление электроники мониторинга на новый дисплей Volvo.
2023: Новый IPS DX

Бортовое инженерное обеспечение и системы установки:
2025: Установка новой реверсивной системы кондиционирования воздуха (горячей/холодной) с тройной подачей.
2025: Установка гальванического изолятора и нового инвертора мощностью 600 Вт.
2025: Полная замена морских кранов.
2025-2026: Полная модернизация электрической системы 220 В с заменой всех внутренних и внешних розеток.
2026: Полный ремонт водогенератора Schenker 60 л/ч (сертифицированный интервенционный механизм по гарантии).
2026: Полный ремонт генератора и капитальный ремонт водяного насоса.

Комфорт и интерьер:
2026: Обновление кухни с новой индукционной плитой и индивидуальным столом из массивного дерева.
2026: Модификация носовой унитазной системы (подача пресной воды для устранения запахов).
2026: Модернизация внешней холодильной системы с новой плитой и принудительной вентиляцией.

Эстетика и отделка палубы:
2025: Реставрация тиковых палуб (за исключением кормовой дорожки).
2025: Ремонт обивки бантовых подушек (покрытый лист).
2025: Bose Acoustimass 5 Premium Audio System с сабвуфером и блоком управления Fusion RA210.
2025-2026: Общее количество светодиодного освещения (тёплые 3000K), включая светильники на носовом столбе.
2026: полный комплект навесов (включая кормовую крышу).

ОБМЕНЫ С БОЛЕЕ КРУПНОЙ ЛОДКОЙ ОЦЕНИВАЮТСЯ 3 КАЮТЫ

ЧАСЫ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ ПРИМЕРНО 1 270 ПО состоянию на 02.03.2026

Данные считаются корректными, но не соответствуют контракту. Это ни при каких обстоятельствах не является договорным документом. Указанная цена считается за вычетом комиссионных агентств, которые будут применяться к итоговой стоимости закрытия.

Условия медиации для покупателя: Получив информацию, содержащуюся в данном документе относительно интересующего судна, получатель признаёт RYB Srl морским посредником переговоров.
Комиссия: покупатель выплатит комиссию в размере 5% + НДС по установленной цене RYB SRL (только в случае покупки), если иное не согласовано письменно между брокером и покупателем.
Любые третьи стороны, вовлечённые покупателем (другой медиатор, консультант, капитан и т.д.), должны быть заявлены заранее. Со-брокерские компании или претензии на комиссию третьих лиц, связанные с покупателем, которые не были своевременно сообщены и не одобрены письменно RYB SRL, не будут признаны.