Bruijs Spiegelkotter Cabrio 1150

Omschrijving Frans

Cotre arrière très bien entretenu, faible tirant d'eau

Ce Bruijs Spiegelkotter Cabrio 1150 bien entretenu et "full option" vous est offert par le 1er propriétaire. Le navire est équipé d'un propulseur d'étrave, d'un propulseur de poupe, d'un guindeau électrique, d'un chauffage et de bien d'autres choses qui rendent la navigation et le séjour à bord agréables. Les lignes classiques et la coque British Racing Green donnent à ce navire une apparence luxueuse. Une fois à bord, vous remarquerez immédiatement à quel point ce navire est solide. Les ponts sont larges et offrent un passage sûr et facile. Le pont arrière est spacieux avec des canapés confortables et 10 sièges et, de derrière le gouvernail, vous avez une vue complète des environs et du navire.

Le salon est également spacieux et l'utilisation de bois verni et de tissus d'ameublement verts crée une atmosphère nautique et chaleureuse. A l'entrée, la cuisine spacieuse avec une cuisinière électrique à 3 feux, un réfrigérateur, un four, un micro-ondes et de nombreux rangements est directement à tribord. A bâbord, il y a une cabine avec un lit double. Dans la pointe se trouve une autre cabine avec un lit double et l'espace de rangement nécessaire. Il y a des toilettes avec lavabo et une salle de douche séparée. En cas de séjour prolongé à bord, il est possible de faire la lessive avec la combinaison laveuse/sécheuse. Dans l'ensemble, ce spiegelkotter Cabrio 1150 de Bruijs, robuste et bien entretenu, est très intéressant. Il est possible de le voir sur rendez-vous par l'intermédiaire du bureau White Whale Yachtbrokers Enkhuizen. Veuillez nous contacter via [email protected] ou au +31(0)228 855 380 pour plus d'informations ou pour prendre rendez-vous pour une visite à bord. Les visionnages sont possibles du lundi au samedi.

Description allemande

Vedette arrière très bien entretenue, faible tirant d'eau

Ce Bruijs Spiegelkotter Cabrio 1150 bien entretenu et "full option" vous est proposé par le premier propriétaire. Le bateau est équipé d'un propulseur d'étrave, d'un propulseur de poupe, d'un guindeau électrique, d'un chauffage et de nombreuses autres choses qui rendent la navigation et le séjour à bord agréables. Les lignes classiques et la coque de couleur British Racing Green donnent à ce bateau un aspect luxueux. Lorsque vous êtes à bord, vous remarquerez immédiatement à quel point ce bateau se sent solide. Les ponts sont larges et offrent un passage sûr et facile. Le cockpit est spacieux avec des canapés confortables et 10 sièges, et depuis derrière le gouvernail, vous avez une vue complète sur l'environnement et sur le bateau.

Le salon est également spacieux et grâce à l'utilisation de bois laqué et de rembourrage vert, une atmosphère nautique et chaleureuse se dégage. En entrant dans le salon, vous trouverez directement à tribord la cuisine spacieuse avec entre autres une cuisinière électrique à 3 feux, un réfrigérateur, un four, un micro-ondes et beaucoup d'espace de rangement. Du côté bâbord se trouve une cabine avec un lit double. À l'avant, il y a une autre cabine avec un lit double et l'espace de rangement nécessaire. Il y a des toilettes avec un lavabo et il y a aussi une salle de douche séparée. Pour un séjour prolongé à bord, il est possible de laver le linge avec la combinaison laveuse/sécheuse. Dans l'ensemble, ce Bruijs Spiegelkotter Cabrio 1150 robuste et bien entretenu en vaut vraiment la peine. Une visite est possible sur rendez-vous par le bureau White Whale Yachtbrokers Enkhuizen. Veuillez nous contacter à [email protected] ou au +31(0)228 855 380 pour plus d'informations ou pour prendre rendez-vous pour une visite à bord. Les visites sont possibles du lundi au samedi.

Description en néerlandais

Bien entretenu, ce caboteur à miroir a un faible tirant d'eau et est entièrement équipé

Nous avons le plaisir de vous proposer ce Bruijs Spiegelkotter Cabrio 11.50 bien entretenu au nom du premier propriétaire. Le "Sans Souci" est équipé d'un puissant moteur diesel Vetus Deutz DT44 de 114 ch. De plus, le bateau est doté d'une hélice de proue et de poupe électriques, ainsi que d'un guindeau électrique. Les lignes classiques et la coque British Racing Green donnent au bateau une allure luxueuse. Une fois à bord, on remarque immédiatement à quel point ce navire est solide. Les ponts en teck sont larges et offrent un passage sûr et facile. Le pont arrière est spacieux avec des bancs confortables et 10 places assises, et depuis le gouvernail, vous avez une vue complète sur l'environnement et le navire.

L'intérieur est fabriqué en acajou laqué satin et dispose d'un sol en bois massif. En combinaison avec le revêtement vert, une ambiance nautique chaleureuse règne. En entrant, sur tribord se trouve la cuisine spacieuse avec, entre autres, une cuisinière électrique à 3 feux, un réfrigérateur, un four, un micro-ondes et de nombreux espaces de rangement. Sur bâbord, il y a une cabine avec un lit double. À l'avant, il y a une autre cabine avec un lit double et l'espace de rangement nécessaire. Il y a une salle de bain avec lavabo et également une douche séparée. Lorsque l'on reste à bord pendant une longue période, il est possible de faire la lessive avec la machine à laver/sèche-linge combinée. Si vous recherchez un croiseur de qualité qui ne ressemble pas à tous les autres, ce robuste et bien entretenu Bruijs Spiegelkotter Cabrio 11.50 est certainement un choix approprié. Convainquez-vous en visitant le bateau. Le bateau est dans le hall. Les visites sont possibles sur rendez-vous via le bureau de White Whale Yachtbrokers Enkhuizen. Contactez-nous à l'adresse [email protected] ou au +31(0)228 855 380 pour plus d'informations ou pour prendre rendez-vous pour une visite à bord. Les visites sont possibles du lundi au samedi.

Si vous envisagez de vendre votre propre bateau, contactez White Whale Yachtbrokers pour une estimation sans engagement. Avec 6 bureaux aux Pays-Bas, nous sommes toujours à proximité. Voir www.WWY.nl pour plus d'informations.