Custom Soubise Alcyon

Rêvez-vous de naviguer sur la magnifique Méditerranée française ? C'est maintenant possible avec ce Soubise Alcyon, un voilier bien entretenu de 1997, disponible pour 28 000 EUR. Ce bateau de 9,94 mètres offre une expérience de navigation confortable et performante. Il dispose d'une configuration à une cabine avec un lit double en V, pouvant accueillir deux personnes. Le bateau est équipé d'un moteur Volvo Penta MD 2010 de 10 CV (2000), assurant une performance fiable. Les principales caractéristiques comprennent une génois furling de 2021, un spinnaker et un gréement monotoron de 2016. La navigation est facilitée par un anémomètre/girouette de 2017, un traceur GPS et un pilote automatique. Le bateau dispose également d'un cockpit et de ponts latéraux en teck, ajoutant à son charme classique. Ne manquez pas cette opportunité de posséder un fantastique voilier prêt pour vos aventures méditerranéennes

Notes sur le prix: TVA comprise

English
Do you dream of sailing the beautiful French Mediterranean? Now you can with this Soubise Alcyon, a well-maintained sailboat from 1997, available for 28,000 EUR. This 9.94-metre boat offers a comfortable and high-performance sailing experience. It has a one-cabin configuration with a V-shaped double bed, which can accommodate two people. The boat is equipped with a 10 HP Volvo Penta MD 2010 (2000) engine, ensuring reliable performance. Key features include a 2021 furling genoa, a spinnaker and a 2016 single-strand rig. Navigation is facilitated by an anemometer/wind vane from 2017, a GPS tracker and an autopilot. The boat also has a teak cockpit and side decks, adding to its classic charm. Don't miss this opportunity to own a fantastic sailing yacht ready for your Mediterranean adventures

Italiano
Sognate di navigare nel bellissimo Mediterraneo francese? Ora puoi farlo con questa Soubise Alcyon, una barca a vela ben tenuta del 1997, disponibile per 28.000 euro. Questa barca di 9,94 metri offre un'esperienza di navigazione confortevole e ad alte prestazioni. Ha una configurazione a una cabina con un letto matrimoniale a forma di V, che può ospitare due persone. L'imbarcazione è equipaggiata con un motore Volvo Penta MD 2010 (2000) da 10 CV, che garantisce prestazioni affidabili. Le caratteristiche principali includono un genoa avvolgibile del 2021, uno spinnaker e un rig a filo singolo del 2016. La navigazione è facilitata da un anemometro/banderuola del 2017, un localizzatore GPS e un pilota automatico. La barca ha anche un pozzetto e ponti laterali in teak, che si aggiungono al suo fascino classico. Non perdere l'occasione di possedere una fantastica barca a vela pronta per le tue avventure nel Mediterraneo

Deutsch
Träumen Sie davon, das wunderschöne französische Mittelmeer zu besegeln? Jetzt können Sie mit dieser Soubise Alcyon, einem gut gepflegten Segelboot aus dem Jahr 1997, für 28.000 EUR erhältlich sein. Dieses 9,94 Meter lange Boot bietet ein komfortables und leistungsstarkes Segelerlebnis. Es verfügt über eine Kabine mit einem V-förmigen Doppelbett, das Platz für zwei Personen bietet. Das Boot ist mit einem 10 PS Volvo Penta MD 2010 (2000) Motor ausgestattet, der eine zuverlässige Leistung gewährleistet. Zu den wichtigsten Merkmalen gehören eine Rollgenua aus dem Jahr 2021, ein Spinnaker und ein Einstrang-Rigg aus dem Jahr 2016. Die Navigation wird durch einen Windmesser/Windfahne aus dem Jahr 2017, einen GPS-Tracker und einen Autopiloten erleichtert. Das Boot verfügt außerdem über ein Teakholz-Cockpit und Seitendecks, die zu seinem klassischen Charme beitragen. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, eine fantastische Segelyacht zu besitzen, die für Ihre Abenteuer im Mittelmeer bereit ist

Español
¿Sueñas con navegar por el hermoso Mediterráneo francés? Ahora puedes hacerlo con este Soubise Alcyon, un velero bien mantenido de 1997, disponible por 28.000 euros. Este barco de 9,94 metros ofrece una experiencia de navegación cómoda y de alto rendimiento. Tiene una configuración de un camarote con una cama doble en forma de V, que puede acomodar a dos personas. El barco está equipado con un motor Volvo Penta MD 2010 (2000) de 10 CV, lo que garantiza un rendimiento fiable. Las características clave incluyen un génova enrollable de 2021, un spinnaker y un aparejo de una sola hebra de 2016. La navegación se ve facilitada por un anemómetro/veleta de 2017, un rastreador GPS y un piloto automático. El barco también tiene una cabina de teca y cubiertas laterales, lo que se suma a su encanto clásico. No pierda esta oportunidad de poseer un fantástico velero listo para sus aventuras en el Mediterráneo

Nederlands
Droomt u ervan om op de prachtige Franse Middellandse Zee te zeilen? Dat kan nu met deze Soubise Alcyon, een goed onderhouden zeilboot uit 1997, beschikbaar voor 28.000 EUR. Deze boot van 9,94 meter biedt een comfortabele en hoogwaardige zeilervaring. Het heeft een configuratie met één cabine met een V-vormig tweepersoonsbed, dat plaats biedt aan twee personen. De boot is uitgerust met een 10 PK Volvo Penta MD 2010 (2000) motor, die zorgt voor betrouwbare prestaties. De belangrijkste kenmerken zijn onder meer een rolgenua uit 2021, een spinnaker en een enkelstrengs rig uit 2016. De navigatie wordt gefaciliteerd door een windmeter/windvaan uit 2017, een GPS-tracker en een stuurautomaat. De boot heeft ook een teakhouten cockpit en gangboorden, wat bijdraagt aan de klassieke charme. Mis deze kans niet om een fantastisch zeiljacht te bezitten dat klaar is voor uw mediterrane avonturen

Русский
Мечтаете отправиться в плавание по прекрасному французскому Средиземноморью? Теперь вы можете купить этот Soubise Alcyon, ухоженный парусник 1997 года, доступный за 28 000 евро. Эта лодка длиной 9,94 метра обеспечивает комфортное и высокопроизводительное плавание. Он имеет однокаютную конфигурацию с V-образной двуспальной кроватью, в которой могут разместиться два человека. Лодка оснащена двигателем Volvo Penta MD 2010 (2000) мощностью 10 л.с., обеспечивающим надежную работу. Ключевые особенности включают закрутку генуи 2021 года, спинакер и одножильную оснастку 2016 года. Навигацию облегчают анемометр/флюгер с 2017 года, GPS-трекер и автопилот. Лодка также имеет тиковый кокпит и боковые палубы, что добавляет ей классического шарма. Не упустите эту возможность стать владельцем фантастической парусной яхты, готовой к вашим приключениям в Средиземном море