Riva olimpic

Le Riva Olympic est le successeur du Super Florida, il a été conçu en 1968, l’année des Jeux olympiques de Mexico, dont il tire son nom. Idéal pour les excursions d’une journée et le ski nautique, il peut accueillir jusqu’à 6 personnes avec une autonomie de navigation de 5 heures. Produite en 274 unités jusqu’en 1979.
Ce bateau à moteur est en excellent état, pleinement fonctionnel et prêt à naviguer, entièrement original, préservé de façon maniaque et accompagné de toute la documentation depuis le début.
Travaux précédents :
le remplacement du fonds en 2012 ; ponçage et peinture de toutes les parties en bois ; le chromage ; Révision complète du moteur en 2024.
Plus tard, le bateau fut très peu utilisé, toujours et uniquement en eau douce. Un Riva pour les puristes de la marque.
Plus d’informations sur demande.

English
The Riva Olympic is the successor to the Super Florida, it was designed in 1968, the year of the Mexico City Olympics, from which it takes its name. Ideal for day trips and water skiing, it can carry up to 6 people with a navigation autonomy of 5 hours. Produced in 274 units until 1979.
This motorboat is in excellent condition, fully functional and ready to sail, completely original, maniacally preserved and accompanied by all the documentation from the beginning.
Previous work:
replacement of the fund in 2012; sanding and painting of all wooden parts; chrome plating; Full engine overhaul in 2024.
Later the boat was used very little and always and only in fresh water. A Riva for brand purists.
Further information on request.

Française
Le Riva Olympic est le successeur du Super Florida, il a été conçu en 1968, l’année des Jeux olympiques de Mexico, dont il tire son nom. Idéal pour les excursions d’une journée et le ski nautique, il peut accueillir jusqu’à 6 personnes avec une autonomie de navigation de 5 heures. Produite en 274 unités jusqu’en 1979.
Ce bateau à moteur est en excellent état, pleinement fonctionnel et prêt à naviguer, entièrement original, préservé de façon maniaque et accompagné de toute la documentation depuis le début.
Travaux précédents :
le remplacement du fonds en 2012 ; ponçage et peinture de toutes les parties en bois ; le chromage ; Révision complète du moteur en 2024.
Plus tard, le bateau fut très peu utilisé, toujours et uniquement en eau douce. Un Riva pour les puristes de la marque.
Plus d’informations sur demande.

Deutsch
Die Riva Olympic ist der Nachfolger der Super Florida, sie wurde 1968 entworfen, dem Jahr der Olympischen Spiele in Mexiko-Stadt, von denen sie ihren Namen hat. Ideal für Tagesausflüge und Wasserskifahren, bietet er Platz für bis zu 6 Personen mit einer Navigationsautonomie von 5 Stunden. Hergestellt in 274 Einheiten bis 1979.
Dieses Motorboot ist in ausgezeichnetem Zustand, voll funktionsfähig und startklar, komplett original, manisch erhalten und begleitet von allen Dokumenten von Anfang an.
Frühere Arbeiten:
Ersatz des Fonds im Jahr 2012; Schleifen und Anmalen aller Holzteile; Verchromung; Vollständige Motorüberholung im Jahr 2024.
Später wurde das Boot nur sehr wenig und immer und nur in Süßwasser genutzt. Ein Riva für Marken-Puristen.
Weitere Informationen auf Anfrage.

Español
El Riva Olympic es el sucesor del Super Florida, fue diseñado en 1968, el año de los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México, de donde toma su nombre. Ideal para excursiones de un día y esquí acuático, puede transportar hasta 6 personas con una autonomía de navegación de 5 horas. Producido en 274 unidades hasta 1979.
Esta lancha motora está en excelente estado, totalmente funcional y lista para zarpar, completamente original, maníacamente conservada y acompañada de toda la documentación desde el principio.
Trabajos anteriores:
la sustitución del fondo en 2012; lijado y pintura de todas las partes de madera; cromado; Revisión completa del motor en 2024.
Más tarde, el barco se utilizó muy poco y siempre y solo en agua dulce. Un Riva para puristas de la marca.
Más información a petición.

Nederlands
De Riva Olympic is de opvolger van de Super Florida, hij werd ontworpen in 1968, het jaar van de Olympische Spelen in Mexico-Stad, waaraan hij zijn naam ontleent. Ideaal voor dagtochten en waterskiën, het kan tot 6 personen vervoeren met een navigatieautonomie van 5 uur. Geproduceerd in 274 exemplaren tot 1979.
Deze motorboot verkeert in uitstekende staat, volledig functioneel en klaar om te varen, volledig origineel, maniakaal bewaard gebleven en vergezeld van alle documentatie vanaf het begin.
Eerder werk:
vervanging van het fonds in 2012; het schuren en schilderen van alle houten onderdelen; chroomplatering; Volledige motorrevisie in 2024.
Later werd de boot zeer weinig gebruikt en altijd en alleen in zoet water. Een Riva voor merkpuristen.
Meer informatie op verzoek.

Русский
Riva Olympic является преемником Super Florida, он был разработан в 1968 году, в год проведения Олимпийских игр в Мехико, от чего и получил своё название. Идеально подходит для однодневных поездок и водных лыж, он может перевозить до 6 человек с автономностью навигации 5 часов. Выпускался в 274 экземплярах до 1979 года.
Эта моторная лодка находится в отличном состоянии, полностью функциональна и готова к плаванию, полностью оригинальна, безумно сохранилась и сопровождается всей документацией с самого начала.
Предыдущие работы:
замена фонда в 2012 году; шлифовку и покраску всех деревянных деталей; хромированное покрытие; Полный ремонт двигателя в 2024 году.
Позже лодка использовалась очень редко и всегда и только в пресной воде. Riva для пуристов брендов.
Дополнительная информация по запросу.