Apex Yachts Wasabi 60

ITA:

Conçu pour offrir la combinaison parfaite de performance, de stabilité, de confort et d'élégance, l'APEX 60 est l'expression de la philosophie qui distingue la marque Apex Yacht. Les lignes extérieures élégantes mais en même temps agressives et sportives confèrent à l'Apex 60 un design sobre. La coque en fibre de verre et en matériaux composites, combinée aux performances extraordinaires et à la réduction caractéristique du bruit et des vibrations des moteurs Volvo Penta IPS, offre une navigation fluide et extrêmement stable. Le revêtement traditionnel en teck accentue le design ultramoderne des meubles et des accessoires qui suivent des principes clairs et nets de style, de forme et de fonctionnalité. La passerelle hydraulique rétractable offre un accès confortable et facile au reste du bateau, partant du grand solarium arrière jusqu'à la double zone de bronzage à l'avant. La grande zone de repas et de salon extérieur, située au centre du bateau, est entièrement couverte par un hard top solide et spacieux et protégée par une structure en "C" de déflecteurs de vent transparents ; la zone de repas, avec sa table réglable en hauteur et extensible, peut accueillir confortablement huit/dix personnes avec de larges et confortables sièges. Un walk-around pratique et facile avec des poignées en carbone intégrées offre des mouvements sûrs à tout moment et un accès facile à l'avant du bateau et à sa vaste zone de bronzage pour se détendre et profiter de l'excitation de croisières agréables et confortables. L'APEX 60 a été spécifiquement conçu pour être un moyen polyvalent et moderne pour des sorties d'une journée mais, en même temps, flexible et équipé également pour de courtes croisières de quelques jours, garantissant tout type de confort et de sécurité.

ENG:

Designed to offer the perfect combination of performance, stability, comfort and elegance, the APEX 60 is the expression of the philosophy that distinguishes the Apex Yacht brand. The elegant yet aggressive and sporty external lines give the Apex 60 a sober design. The hull in fiberglass and composite materials, combined with the extraordinary performance and characteristic noise and vibration reduction of the Volvo Penta IPS engines, offers a smooth and extremely stable ride. The traditional teak covering accentuates the ultra-modern design of the furniture and accessories offering clear principles of style, form and functionality. The retractable hydraulic gangway offers comfortable and easy access to the rest of the boat, starting from the large stern sundeck up to the double bow sunbathing area. The large outdoor dining and lounge area, located amidships, is entirely covered by a solid and large hard top and protected by a "C" structure of transparent wind deflectors; the dining area, with its height-adjustable and extendable table, is able to comfortably accommodate eight/ten guests with large and comfortable seats. A practical and easy walk-around with integrated carbon handles offers safe movements at all times and easy access to the bow of the boat and to its large sunbathing area to relax and enjoy the thrill of pleasant and comfortable cruises. The APEX 60 was specifically designed to be a versatile and modern vessel for day trips but, at the same time, flexible and equipped also for short cruises of a few days, providing every kind of comfort and safety.