Galeon 390 Fly

ENGLISH - This Galeon 390 Flybridge is a solidly built and comfortable cruising boat. Her power comes from a pair of 280hp sterndrive Volvo Penta D6 diesel engines. Furthermore, equipped with; a bow thruster, trim flaps, a 3.8kW Fisher Panda generator with only 140 running hours, inverter, battery charger, complete navigation package, new exterior upholstery, cockpit Grill, Besenzoni gangway, covers, Webasto heating and cooling system, etc. The teak laid fly bridge features, besides from the upper helm, a seating area and an ample sunpad aft. And the covered aft cockpit extends the living space on the main deck. The wide teak-laid bathing platform features an integrated swimming ladder and ensures easy access on and off board. This Galeon 390 Fly has a sociable layout and features a lower helm station, an inline galley, a large lounge sofa to starboard and a small sofa to port. She can accommodate up to 5 overnight guests in her 2 cabins, the head compartment, and the separate shower room. The master cabin is located forward, and the guest cabin that comprises of a double bed and a single bed, is located amidships.  This is the ideal yacht for weekends on board or extended trips away. 

DEUTSCH - Diese Galeon 390 Flybridge ist eine solide und komfortable Kreuzfahrtenyacht. Sie wird angetrieben von zwei 280 PS starken Volvo Penta D6 Dieselmotoren mit Z-Antrieb. Weiter, ausgestattet mit; ein Bugstrahlruder, trimmklappen, ein 3.8kW Fisher Panda Generator mit nur 140 Betriebsstunden, Wechselrichter, Batterieladegerät, komplettes Navigationspaket, neue Außenpolsterung, Cockpit Grill, Besenzoni Gangway, und ein Webasto Heiz- und Kühl System. Der mit Teakholz belegte Flybridge verfügt, neben dem oberen Steuerstand, über ein reichliches Sitzbereich und eine großes Sonnenpolster. Weiterhin, erweitert das überdachte Achtercockpit angenehm den Lebensraum auf dem Hauptdeck. Die breite mit Teakholz belegte Badeplattform verfügt über eine integrierte Badeleiter und ermöglicht einen einfachen Zugang. Diese Galeon 390 Fly hat ein praktisches Layout und das Hauptdeck verfügt über einen unteren Steuerstand, eine Inline Kombüse, eine großes Lounge-Sofa an Steuerbord, und eine kleinere Sofa an Backbord. Sie bietet Platz für bis zu 5 Übernachtungsgäste in den 2 Kabinen, die Nasszelle, und die separatem Duschraum. Die Eignerkabine befindet sich nach vorne, und die Gästekabine, die aus einem Doppelbett und einem Einzelbett besteht, befindet sich Mittschiffs. Im kurzem: die ideale Yacht für Wochenend- oder längere Ausflüge.

ESPAÑOL - Este Galeon 390 Flybridge, un crucero sólido y cómodo, está alimentado por dos 280 CV motores diésel Volvo Penta con cola Z. Además, equipado con un propulsor de proa, flaps, un generador Fisher Panda de 3.8kW con solo 140 horas de funcionamiento, inversor, cargador de baterías, completo equipo de navegación, nueva tapicería exterior, parilla, pasarela Besenzoni, sistema de calefacción y refrigeración Webasto, etc. El flybridge cuenta con un puesto de gobierno, cómodos asientos, y un amplio solárium en popa. La cubierta de popa está bien protegida por el techo del flybridge. La amplia plataforma de baño de teca cuenta con una escalera integrada y facilita un fácil acceso a bordo. Este Galeon 390 Fly ofrece una distribución sociable y la cubierta principal cuenta con el timón inferior, una cocina compacta, y sofás a babor y estribor.  Este yate ofrece capacidad para 5 huéspedes por la noche en sus 2 camarotes, el baño, y el cuarto de ducha separado. El camarote de propietario está localizado en proa, y el camarote de invitados, que consta de una cama doble y una cama individual, está localizado en el medio del barco. Este Galeon es el barco ideal para viajes cortos y escapadas de fin de semana.   

NEDERLANDS - Deze Galeon 390 Flybridge, een solide en comfortabel motorjacht, wordt aangedreven door twee 280PK Volvo Penta D6 dieselmotoren met hekaandrijving. Verder, oa uitgerust met een boegschroef, trimvlakken, een 3.8kW Fisher Panda generator met slechts 140 bedrijfsuren, omvormer, acculader, complete navigatie-uitrusting, nieuwe buitenbekleding, grill, Besenzoni gangway, covers, en een Webasto verwarmings- en koelsysteem. De flybridge is, naast de stuurstand, voorzien van een ruime zithoek en een groot lounge-bed. Het overkapte achterdek zorgt voor meer leefruimte, en het zwemplatform met geïntegreerde zwemtrap zorgt voor een gemakkelijke toegang aan en van boord. Deze Galeon 390 Fly heeft een praktische layout en het hoofddek beschikt over een stuurstand, een compacte kombuis, en twee sofa’s aan stuurboord en bakboord. Onder dek bevinden zich twee hutten, een natte cel en een aparte doucheruimte. De eigenaarshut met tweepersoonsbed bevindt zich in het voorschip, en de gastenhut, met een tweepersoonsbed en een éénpersoonsbed, bevindt zich midscheeps. Deze Galeon is ideaal voor korte trips en een weekendje weg.