Tiara Yachts 3100 Coronet

La cuscineria interna ed esterna è stata completamente rinnovata di recente, inoltre è presente un tendalino (estivo - invernale - ombreggiante) e il telo copripozzetto.
Il materasso a prua è del tipo memory.

English
The internal and external cushions have been completely renovated recently, there is also an awning (summer - winter - shading) and the cockpit cover.
The mattress in the bow is of the memory type.

Française
Les coussins intérieurs et extérieurs ont été entièrement rénovés récemment, il y a aussi un auvent (été - hiver - ombrage) et la housse de cockpit.
Le matelas dans la proue est du type à mémoire.

Deutsch
Die Innen- und Außenkissen wurden kürzlich komplett renoviert, es gibt auch eine Markise (Sommer - Winter - Beschattung) und die Cockpitabdeckung.
Die Matratze im Bogen ist vom Speichertyp.

Español
Los cojines internos y externos han sido completamente renovados recientemente, también hay un toldo (verano - invierno - sombreado) y la cubierta de la cabina.
El colchón en el arco es del tipo memoria.

Россию
Недавно были полностью отремонтированы внутренние и внешние подушки, также есть тент (лето - зима - затенение) и крышка кабины.
Матрас в банте относится к типу памяти.